Phụ lục Điều khoản về ứng dụng trả phí

Các điều khoản của phụ lục Điều khoản về ứng dụng trả phí này (“Điều khoản về ứng dụng trả phí”) của Thỏa thuận dành cho nhà phát triển Marketplace (“Thỏa thuận”) sẽ bổ sung cho Thỏa thuận dành cho nhà phát triển Marketplace và áp dụng cho mọi Ứng dụng trả phí mà bạn Phát hành (và phương tiện kỹ thuật số, nội dung hoặc dịch vụ được cung cấp thông qua Ứng dụng trả phí của bạn, bao gồm cả nội dung được cung cấp thông qua việc mua hàng trong ứng dụng) thông qua Zoom Marketplace hoặc các sản phẩm Zoom khác. Bất kỳ thuật ngữ nào đã định nghĩa được sử dụng (nhưng không được định nghĩa trong tài liệu này) sẽ có ý nghĩa được chỉ định trong Thỏa thuận dành cho nhà phát triển Marketplace.

1. Chỉ định Zoom làm Đại lý phân phối Ứng dụng trả phí của bạn.

1.1 Phê duyệt. Bất kỳ Ứng dụng trả phí nào mà bạn phát hành hoặc cung cấp thông qua Zoom Marketplace hoặc các Sản phẩm Zoom khác đều phải được chúng tôi phê duyệt Ứng dụng trả phí như được quy định trong Mục 2 của Thỏa thuận và phải được Zoom hoặc đơn vị xử lý thanh toán được chỉ định của Zoom phê duyệt ứng dụng Tài khoản thanh toán của bạn (như được định nghĩa bên dưới). Nếu Ứng dụng của bạn đã được phê duyệt trước đây và được cung cấp miễn phí và bạn muốn Phát hành Ứng dụng dưới dạng Ứng dụng trả phí, bạn phải gửi lại Ứng dụng của bạn để được phê duyệt là Ứng dụng trả phí. Đối với Ứng dụng trả phí, ngoài các thông tin khác, bạn phải cung cấp mã số thuế (“TIN”) hoặc hoàn tất giấy tờ về tình trạng miễn thuế, cùng với đầy đủ bản sao các giấy tờ liên quan (ví dụ: W-9 hoặc W-8) cho mục đích báo cáo thuế. Thông tin cụ thể mà bạn cần cung cấp sẽ được nêu trong Zoom Marketplace. Bạn có trách nhiệm cung cấp thông tin đầy đủ, chính xác và cập nhật, bao gồm cả thông tin về tình trạng thuế.

1.2 Zoom với tư cách là đại lý. Theo đây, bạn chỉ định chúng tôi làm đại lý để cung cấp, bán và phân phối Ứng dụng trả phí của bạn cho Người dùng cuối thông qua Marketplace hoặc trong các Sản phẩm Zoom khác theo các điều khoản của Phụ lục Điều khoản về Ứng dụng trả phí này. Không giới hạn tính tổng quát của quy định nói trên, bạn ủy quyền cho chúng tôi (i) mời chào, có được và quản lý các đơn hàng để bán Ứng dụng trả phí của bạn theo giá bán lẻ hiện hành do bạn chỉ định theo Mục 3.2 bên dưới; và (ii) thay mặt bạn cung cấp các dịch vụ thanh toán, thu thuế, xử lý thanh toán, tiếp thị và khuyến mãi theo các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận, bao gồm cả việc xuất hóa đơn cho Người dùng cuối cho giá bán lẻ hiện hành của Ứng dụng trả phí của bạn. Zoom theo đây chấp nhận việc chỉ định đó, tuân theo các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc lưu trữ và phân phối bất kỳ và tất cả phương tiện kỹ thuật số, nội dung và dịch vụ được cung cấp thông qua Ứng dụng trả phí của bạn. Bạn thừa nhận rằng mối quan hệ của chúng ta là mối quan hệ giữa bên ủy quyền và đại lý. Ngoại trừ các trách nhiệm được mô tả đối với Zoom với tư cách là đại lý, bạn, với tư cách là bên ủy quyền trong giao dịch với Người dùng cuối (mà bạn sẽ ký kết Điều khoản theo Mục 2.8 của Thỏa thuận), chịu toàn bộ trách nhiệm trên toàn thế giới về việc tuân thủ tất cả các luật hiện hành và các nghĩa vụ khác đối với Người dùng cuối đó. Việc chỉ định chúng tôi làm đại lý sẽ hết hạn ba mươi (30) ngày sau khi kết thúc thời hạn Thỏa thuận (hoặc bất kỳ giai đoạn kết thúc dần dần nào được áp dụng).

2. Xử lý thanh toán

2.1 Tài khoản thanh toán. Điều kiện tiên quyết để cung cấp Ứng dụng trả phí của bạn thông qua (các) đơn vị xử lý thanh toán bên thứ ba được chỉ định của Zoom là bạn phải thiết lập và duy trì Tài khoản thanh toán hợp lệ với (các) đơn vị xử lý thanh toán bên thứ ba được chỉ định của chúng tôi (“Đơn vị xử lý thanh toán”). “Tài khoản thanh toán” là tài khoản tài chính do Đơn vị xử lý thanh toán phát hành cho phép Đơn vị xử lý thanh toán đó thay mặt bạn thu và chuyển khoản thanh toán liên quan đến việc bán Ứng dụng trả phí (bao gồm phương tiện kỹ thuật số, nội dung hoặc dịch vụ được cung cấp thông qua Ứng dụng trả phí, bao gồm cả những nội dung được cung cấp thông qua việc mua hàng trong ứng dụng) trên Marketplace hoặc trong các sản phẩm Zoom khác. Số tiền hiển thị trong Tài khoản thanh toán của bạn thường đủ điều kiện để gửi vào tài khoản ngân hàng bên ngoài của bạn.

2.2 Điều khoản và điều kiện của đơn vị xử lý thanh toán; Zoom với tư cách là nhà cung cấp trong hồ sơ. Mỗi Tài khoản thanh toán sẽ tuân theo các điều khoản và điều kiện được quy định trong một thỏa thuận riêng giữa bạn và Đơn vị xử lý thanh toán. Các dịch vụ xử lý thanh toán do Stripe cung cấp và tuân theo Thỏa thuận tài khoản được kết nối Stripe, bao gồm Điều khoản dịch vụ Stripe (gọi chung là “Thỏa thuận dịch vụ Stripe”). Khi đồng ý với Điều khoản về ứng dụng trả phí hoặc tiếp tục cung cấp Ứng dụng trả phí của bạn trên Marketplace, bạn đồng ý tuân thủ Thỏa thuận dịch vụ Stripe mà tùy từng thời điểm, Stripe có thể sửa đổi thỏa thuận này. Xin lưu ý rằng Zoom không phải là một bên của Thỏa thuận dịch vụ Stripe và bạn, Đơn vị xử lý thanh toán và bất kỳ bên nào khác được liệt kê trong Thỏa thuận dịch vụ Stripe là các bên của Thỏa thuận dịch vụ Stripe; Zoom không có nghĩa vụ, trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý nào đối với bạn hoặc bất kỳ bên nào khác trong Thỏa thuận dịch vụ Stripe. Tuy nhiên, nếu Zoom nhận được thông báo rằng bạn đã vi phạm Thỏa thuận dịch vụ Stripe, Zoom có thể tạm dừng, vô hiệu hóa hoặc chấm dứt khả năng cung cấp Ứng dụng trả phí của bạn thông qua Zoom Marketplace. Điều kiện để Marketplace của Zoom cho phép thực hiện các dịch vụ xử lý thanh toán thông qua Đơn vị xử lý thanh toán là bạn đồng ý cung cấp cho Zoom thông tin chính xác và đầy đủ về bạn và doanh nghiệp của bạn, đồng thời bạn ủy quyền cho Zoom chia sẻ thông tin đó và thông tin giao dịch liên quan đến việc bạn sử dụng dịch vụ xử lý thanh toán với Đơn vị xử lý thanh toán của chúng tôi, cơ quan thuế và khi cần thiết để cung cấp các Sản phẩm Zoom. Bạn cũng ủy quyền cho Zoom sử dụng thông tin đó cho các mục đích liên quan, bao gồm mục đích tạo sự tin cậy và an toàn (để ngăn chặn gian lận, lạm dụng và các hành vi xấu khác), báo cáo thuế và kế toán cũng như thanh toán. Zoom và Đơn vị xử lý thanh toán sẽ chịu trách nhiệm tính hóa đơn cho Người dùng cuối đối với Ứng dụng trả phí của bạn. ​​Đơn vị xử lý thanh toán sẽ chịu trách nhiệm về các yêu cầu pháp lý và các khía cạnh hoạt động liên quan đến việc thu phí từ Người dùng cuối và chuyển số tiền phải trả cho bạn theo các Điều khoản về ứng dụng trả phí này. Zoom sẽ là bên bán được lưu trong hồ sơ cho tất cả các giao dịch.

2.3 Xử lý thanh toán bên ngoài. Tùy thuộc vào sự phê duyệt của Zoom, bạn có thể sử dụng đơn vị xử lý thanh toán của riêng mình trong Ứng dụng trả phí để xử lý các giao dịch mua một lần, trong ứng dụng và mua gói đăng ký hoặc gửi người dùng đến các cổng thanh toán bên thứ ba. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi nghĩa vụ pháp lý, tuân thủ và các nghĩa vụ khác liên quan đến việc sử dụng đơn vị xử lý thanh toán của riêng bạn.

3. Quyền và trách nhiệm của Zoom.

3.1 Hạn mức giao dịch. Để đảm bảo an toàn, Zoom có thể áp đặt hạn mức giao dịch cho bạn. Ví dụ: chúng tôi có thể áp đặt các hạn mức liên quan đến giá trị của giao dịch nhất định hoặc hạn mức liên quan đến giá trị cộng dồn của tất cả các giao dịch mỗi ngày hoặc trong một khoảng thời gian khác. Zoom sẽ nỗ lực hợp lý về mặt thương mại để thông báo cho bạn về mọi hạn mức giao dịch trong sản phẩm hoặc qua email.

3.2 Khoản dự trữ. Để quản lý rủi ro hoặc đảm bảo nghĩa vụ của bạn theo Điều khoản về ứng dụng trả phí này, chúng tôi có quyền yêu cầu khoản dự trữ từ số tiền thu được từ giao dịch (“Khoản dự trữ”). Điều này có nghĩa là phần tương ứng của Số tiền thu ròng của bạn được dự trữ dưới dạng không sẵn có để giải ngân. Khoản dự trữ có thể được đặt ra đối với Tài khoản thanh toán của bạn nếu Zoom tin rằng có thể có mức rủi ro tài chính cao liên quan đến bạn, Tài khoản thanh toán, Ứng dụng trả phí hoặc giao dịch của bạn. Bạn sẽ được thông báo qua email nếu Khoản dự trữ được áp dụng cho Tài khoản thanh toán của bạn. Email đó sẽ bao gồm thông tin chi tiết về Khoản dự trữ, kể cả thời hạn Khoản dự trữ và số tiền Khoản dự trữ. Tiền dự trữ sẽ được dùng để giải quyết rủi ro tài chính tiềm ẩn như khoản hoàn tiền, bồi hoàn, khiếu nại hoặc lệ phí, tiền hoa hồng và cước phí, mà Số tiền thu ròng của bạn không đủ để trả các chi phí đó. Tiền dự trữ không được dùng để giải quyết các khoản hoàn tiền, bồi hoàn, khiếu nại hoặc lệ phí, nếu có, sẽ được giải ngân đầy đủ cho bạn vào cuối thời hạn Khoản dự trữ tương ứng trên cơ sở không cố định. Tuy nhiên, Tiền dự trữ sẽ không được giải ngân nếu trong thời hạn dự trữ liên quan đến giao dịch bán hàng cụ thể, người mua khởi kiện bạn hoặc gửi yêu cầu bồi hoàn và Số tiền thu ròng không đủ để trả khoản hoàn tiền hoặc khiếu nại tiềm ẩn.

3.3 Khoản tạm giữ. Chúng tôi có quyền quản lý rủi ro liên quan đến việc cho phép bạn cung cấp Ứng dụng trả phí, bằng cách hạn chế quyền sử dụng Số tiền thu ròng của bạn khi thấy cần thiết, chẳng hạn như nếu chúng tôi không thể xác minh danh tính của bạn hoặc nếu người mua nộp đơn tranh chấp. Bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể hướng dẫn Đơn vị xử lý thanh toán tạm giữ tiền của bạn trước khi giải ngân. Chúng tôi cũng có thể hủy bỏ hoặc đình chỉ việc thanh toán Số tiền thu ròng của bạn khi cần thiết để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi liên quan đến việc ngăn chặn gian lận, quản lý rủi ro hoặc tuân thủ quy định. Việc tạm giữ tiền của bạn sẽ được dỡ bỏ khi vấn đề được giải quyết. Ngoài ra, nếu chúng tôi tin rằng hành động của bạn có thể dẫn đến tranh chấp của người mua, khoản bồi hoàn, tăng rủi ro gian lận, hàng giả hoặc các khiếu nại khác thì, ngoài bất kỳ Khoản dự trữ được áp dụng nào, chúng tôi có thể, theo quyết định riêng của chúng tôi, tạm giữ hoặc trì hoãn gửi tiền đối với số dư Tài khoản thanh toán của bạn.

4. Mức giá, tiền hoa hồng và thuế.

4.1 Thời hạn dùng thử. Tùy thuộc vào sự phê duyệt của Zoom, Bạn có thể cung cấp Ứng dụng trả phí trong thời hạn dùng thử miễn phí, sau đó Người dùng cuối sẽ bị tính phí khi sử dụng Ứng dụng trả phí. Khoảng thời gia và quy trình cung cấp thời hạn dùng thử miễn phí có thể bị giới hạn về thời gian, phạm vi hoặc vấn đề khác theo quyết định riêng của Zoom. Bạn không được cung cấp nhiều hơn một bản dùng thử miễn phí của một Ứng dụng trả phí cho cùng một Người dùng cuối.

4.2 Mức giá cho Ứng dụng trả phí. Chúng tôi sẽ cung cấp Ứng dụng trả phí của bạn trên Marketplace với mức giá bán lẻ do bạn tùy ý chỉ định, miễn là mức giá đó đáp ứng các yêu cầu được nêu trong Những câu hỏi thường gặp về mức giá và phí của chúng tôi hoặc theo thỏa thuận khác bằng văn bản giữa bạn và Zoom.

4.3 Gói đăng ký. Tất cả các gói đăng ký cho Ứng dụng trả phí sẽ tự động gia hạn trừ khi Người dùng cuối hủy bỏ trong cài đặt tài khoản hoặc bị chấm dứt theo Điều khoản về ứng dụng trả phí này, Thỏa thuận hoặc Điều khoản sử dụng Marketplace.

4.4 Thay đổi mức giá. Theo yêu cầu trong Những câu hỏi thường gặp về mức giá và phí của chúng tôi hoặc theo thỏa thuận khác bằng văn bản giữa bạn và Zoom, bạn có thể thay đổi giá bán lẻ bất kỳ lúc nào, với điều kiện là Zoom có thể tùy ý yêu cầu mọi mức giá bán lẻ mới sẽ không áp dụng cho Người dùng cuối hiện tại của gói đăng ký Ứng dụng trả phí và họ liên tục duy trì tài khoản người dùng của Người dùng cuối ở trạng thái tốt. Đối với Người dùng cuối của Ứng dụng trả phí theo gói đăng ký, bạn phải cung cấp cho Người dùng cuối thông báo trước đầy đủ theo xác định của Zoom về việc tăng giá và bạn phải chịu trách nhiệm có được sự đồng ý của Người dùng cuối đối với mỗi lần thay đổi giá đó; nếu Người dùng cuối không đồng ý rõ ràng thì quyền truy cập của họ vào Ứng dụng trả phí sẽ kết thúc khi thời hạn gói đăng ký hiện tại kết thúc.

4.5 Khoản thanh toán quá hạn của người dùng cuối. Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc đình chỉ quyền truy cập của Người dùng cuối vào Ứng dụng trả phí trong trường hợp Người dùng cuối không thanh toán bất kỳ số tiền đến hạn nào. Zoom có thể cho phép người dùng cuối có thời gian ân hạn trước khi chấm dứt, theo quyết định riêng của Zoom.

4.6 Khoản hoàn tiền. Tất cả các giao dịch bán đều là giao dịch cuối cùng và không được hoàn tiền, với điều kiện là chúng tôi có thể hoàn tiền cho Người dùng cuối theo quyết định riêng của mình. Trong trường hợp chúng tôi hoàn tiền cho bất kỳ Người dùng cuối nào, chúng tôi sẽ khấu trừ số tiền được hoàn lại từ bất kỳ Số tiền thu ròng nào (được định nghĩa bên dưới) mà nếu không sẽ được ghi có vào Tài khoản thanh toán của bạn hoặc, trong trường hợp không có đủ tiền trong Tài khoản thanh toán của bạn, chúng tôi có thể khấu trừ số tiền đó từ Số tiền thu ròng trong tương lai. Ví dụ: nếu Người dùng cuối mua Ứng dụng trả phí với giá 10 đô la và sau đó chúng tôi hoàn lại 10 đô la, chúng tôi sẽ khấu trừ 8,50 đô la từ Tài khoản thanh toán của bạn dựa trên số tiền hiện có hoặc vào thời điểm có đủ số tiền đó.

4.7 Khoản bồi hoàn. Trong trường hợp có khoản bồi hoàn hợp lệ, Zoom sẽ hủy bỏ quyền truy cập của Người dùng cuối đó vào Ứng dụng trả phí của bạn. Trong trường hợp đó, chúng tôi có quyền khấu trừ từ Tài khoản thanh toán của bạn số tiền theo giá mua (trừ tiền hoa hồng của chúng tôi) cũng như mọi khoản phí bồi hoàn được áp dụng. Trong trường hợp có khoản bồi hoàn quá mức, do Zoom tùy ý xác định, chúng tôi có quyền chấm dứt Điều khoản về ứng dụng trả phí này.

4.8 Quyền truy đòi. Chúng tôi có toàn quyền yêu cầu bạn hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào còn nợ chúng tôi mà chúng tôi không thể truy đòi từ Tài khoản thanh toán của bạn. Ngoài bất kỳ trường hợp nào khác được nêu trong Điều khoản về ứng dụng trả phí này, nếu chúng tôi có lý do để tin rằng bạn đã tham gia vào hoạt động gian lận và chúng tôi đã giải ngân Số tiền thu ròng cho bạn liên quan đến hoạt động như vậy, chúng tôi có thể yêu cầu bạn hoàn tiền. Chúng tôi có thể yêu cầu hoàn tiền bằng cách khấu trừ tiền từ Tài khoản thanh toán của bạn, khấu trừ tiền từ Số tiền thu ròng trong tương lai hoặc yêu cầu hoàn tiền bằng bất kỳ phương tiện hợp pháp nào khác, kể cả bằng cách sử dụng dịch vụ thu nợ bên thứ ba hoặc bằng cách theo đuổi các nguyên nhân khởi kiện hoặc khiếu nại hiện có đối với bạn. Bạn cho phép chúng tôi sử dụng bất kỳ hoặc tất cả các biện pháp nêu trên để yêu cầu hoàn tiền. Zoom có thể đình chỉ quyền bán hàng của bạn bất cứ lúc nào để chờ bạn thanh toán số dư nợ của mình.

4.9 Tiền hoa hồng; Số tiền thu ròng; Điều khoản thanh toán. Đối với mỗi giao dịch bán hàng cho mỗi Ứng dụng trả phí theo Điều khoản về ứng dụng trả phí này, chúng tôi sẽ giữ lại một phần trong tổng số tiền thu được theo giá bán lẻ từ Người dùng cuối (không bao gồm Thuế) dưới dạng tiền hoa hồng đại lý (“Tiền hoa hồng đại lý của Zoom”) và chuyển phần còn lại của số tiền mà Zoom thu được từ Người dùng cuối đó (không bao gồm Thuế) cho bạn qua Tài khoản thanh toán của bạn (“Số tiền thu ròng”). Thông tin về Tiền hoa hồng đại lý của Zoom hiện tại được nêu trong phần Những câu hỏi thường gặp về mức giá và phí của chúng tôi hoặc theo thỏa thuận khác bằng văn bản giữa bạn và Zoom. Để tránh hiểu nhầm, Tiền hoa hồng đại lý của Zoom sẽ được Zoom giữ cho tài khoản riêng của mình. Bạn sẽ được trả Số tiền thu ròng, tùy thuộc vào mọi khoản khấu trừ hoặc điều chỉnh được áp dụng (ví dụ: do khoản hoàn tiền và bồi hoàn) theo Điều khoản về ứng dụng trả phí này.

4.10 Thuế gián thu. Zoom sẽ tính cho Người dùng cuối mọi khoản thuế hoặc phí theo giao dịch hiện hành mà cần phải thu từ Người dùng cuối (gọi chung là “Thuế”) và nộp các khoản Thuế đó cho cơ quan quản lý hoặc cơ quan thuế hiện hành, theo yêu cầu của luật hiện hành. Bạn ủy quyền cho chúng tôi cung cấp tên, địa chỉ của bạn và bất kỳ thông tin nào khác theo yêu cầu của cơ quan thuế hoặc cơ quan quản lý liên quan đến việc chúng tôi nộp Thuế thay mặt bạn. Bạn sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm xác định, tính toán và nộp tất cả các khoản thuế phải nộp cho khoản thu nhập của mình, liên quan đến nhân viên của bạn hoặc áp dụng cho bạn (ngoài những khoản được nêu trong Mục này).

4.11 Thuế trực thu. Trong phạm vi Zoom xác định giao dịch phải chịu thuế của Hoa Kỳ hoặc nước ngoài (ví dụ: thuế khấu lưu, Thuế khấu trừ tại nguồn của Ấn Độ, v.v.), Zoom sẽ khấu trừ thuế từ khoản thanh toán cho bạn và nộp khoản thuế đó cho cơ quan có thẩm quyền, trừ khi khoản thanh toán đủ điều kiện được miễn thuế.

5. Hủy bỏ, hủy kích hoạt, tạm dừng hoặc gỡ bỏ

5.1 Nếu Người dùng cuối yêu cầu hủy quyền truy cập hoặc gói đăng ký của họ đối với Ứng dụng trả phí, chúng tôi sẽ chấm dứt quyền truy cập của Người dùng cuối đó khi kết thúc thời hạn đăng ký trả trước hiện hành lúc đó (hoặc ngay lập tức nếu không có thời hạn đăng ký định kỳ).

5.2 Bạn có thể hủy kích hoạt Người dùng cuối cá nhân hoặc quyền truy cập hoặc gói đăng ký của toàn tổ chức thông qua các công cụ quản trị tài khoản được cung cấp qua Zoom Marketplace. Nếu bạn đã vô hiệu hóa quyền truy cập của Người dùng cuối cụ thể hoặc của một tổ chức (ví dụ: khách hàng doanh nghiệp lớn có nhiều Người dùng cuối), quyền truy cập vào Ứng dụng trả phí của bạn sẽ tiếp tục cho đến khi kết thúc thời hạn đăng ký trả trước hiện hành lúc đó (hoặc sẽ chấm dứt ngay lập tức nếu có không có thời hạn đăng ký định kỳ).

5.3 Trong trường hợp Ứng dụng trả phí của bạn bị Zoom hoặc bạn chấm dứt, gỡ bỏ, tạm dừng hoặc vô hiệu hóa, Zoom có quyền hoàn lại tiền theo tỷ lệ cho việc Người dùng cuối mất quyền truy cập.

5.4 Để tránh hiểu nhầm, Mục này sẽ không làm giảm bớt bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào mà Zoom có thể có, theo luật hoặc theo luật công lý, bao gồm cả quyền tạm dừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của chúng tôi trong trường hợp Người dùng cuối vi phạm bất kỳ điều khoản hoặc hợp đồng nào của Zoom.

6. Thời hạn và chấm dứt

6.1 Thời hạn. Điều khoản về ứng dụng trả phí này sẽ có hiệu lực cho đến khi bị chấm dứt theo các điều khoản hoặc theo quy định khác trong Thỏa thuận.

6.2 Chấm dứt; Thông báo về việc nhà phát triển bắt buộc gỡ bỏ ứng dụng trả phí khỏi Marketplace. Bạn có thể chấm dứt Điều khoản về ứng dụng trả phí này hoặc gỡ bỏ Ứng dụng trả phí của bạn như được quy định trong Thỏa thuận. Sau khi đưa ra thông báo về việc chấm dứt và/hoặc gỡ bỏ, Điều khoản về ứng dụng trả phí này sẽ chấm dứt vào thời điểm xảy ra sau giữa: (i) ngày bạn ngừng cung cấp Ứng dụng trả phí trên Marketplace và (ii) ngày mà thời hạn đăng ký Người dùng cuối trả trước còn lại cuối cùng có hiệu lực vào ngày đó hoặc vào ngày chấm dứt. Trong khung thời gian hợp lý về mặt thương mại sau khi chấm dứt, bao gồm thời hạn hoàn trả hoặc bồi hoàn được áp dụng, chúng tôi sẽ hướng dẫn Đơn vị xử lý thanh toán giải ngân cho bạn mọi khoản tiền phải trả cho bạn, còn lại trong Tài khoản thanh toán của bạn.

7. Hỗ trợ. Chúng tôi sẽ hỗ trợ cho các vấn đề kỹ thuật và thanh toán liên quan đến Marketplace. Bạn luôn phải duy trì thông tin liên hệ cập nhật trong hồ sơ với Zoom để chúng tôi có thể liên hệ với bạn trong vòng bốn mươi tám (48 giờ). Bạn sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm về việc hỗ trợ và bảo trì Ứng dụng trả phí của mình.

8. Sửa đổi thỏa thuận. CHÚNG TÔI CÓ THỂ SỬA ĐỔI CÁC ĐIỀU KHOẢN VỀ ỨNG DỤNG TRẢ PHÍ NÀY TẠI BẤT KỲ THỜI ĐIỂM NÀO, CÓ HOẶC KHÔNG CÓ THÔNG BÁO TRƯỚC CHO BẠN. VIỆC BẠN TIẾP TỤC PHÁT HÀNH HAY PHÂN PHỐI ỨNG DỤNG TRẢ PHÍ CỦA BẠN TRÊN MARKETPLACE HOẶC TRONG CÁC DỊCH VỤ HAY SẢN PHẨM CỦA ZOOM SAU KHI PHÁT HÀNH PHIÊN BẢN TIẾP THEO CỦA ĐIỀU KHOẢN VỀ ỨNG DỤNG TRẢ PHÍ NÀY SẼ ĐƯỢC XEM NHƯ BẠN CHẤP THUẬN BẤT KỲ SỬA ĐỔI NÀO TRONG ĐIỀU KHOẢN VỀ ỨNG DỤNG TRẢ PHÍ NÀY.