Licencia y términos de uso de la API de Zoom

Al acceder a las Zoom APIs (definidas a continuación), o al utilizarlas, incluso dentro del software, una aplicación, un sitio web, una herramienta, un servicio o un producto que usted cree u ofrezca utilizándolas (su «Aplicación»), acepta los términos de esta Licencia y Términos de uso de API («Términos de API») y acepta cumplir con toda la documentación adjunta u otros términos que se apliquen a su uso de las Zoom APIs con Zoom Video Communications, Inc. («Zoom», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Si acepta estos Términos de API en nombre de una entidad, declara y nos garantiza que tiene la autoridad para hacerlo (y para mayor claridad, todas las demás referencias a «usted» en estos Términos de API se refieren a dicha entidad). El término «incluso» significa «incluso sin limitación».

1. Descripción general
   1. Descripción general del programa. «Zoom APIs» significa (i) cualquier forma de interfaz de programación de aplicaciones accesible por máquina que Zoom ponga a disposición y que proporcione acceso a los servicios o al software de Zoom, incluidas todas las herramientas, elementos, componentes y ejecutables asociados en ellos; (ii) los kits de desarrollo de software («SDK») del Cliente de Zoom; (iii) cualquier código de muestra de Zoom que permita interactuar con los servicios o el software de Zoom; y (iv) la documentación relacionada con lo anterior. A los efectos de estos Términos de API, las «Zoom APIs» no incluyen el SDK de vídeo de Zoom, que se rige por los Términos del servicio de SDK de vídeo. Zoom pone a disposición las API de Zoom para facilitar diversas conexiones e innovaciones técnicas para su uso en relación con los servicios o el software de Zoom.
   2. Acuerdos aplicables. Los Términos del servicio de Zoom o el Acuerdo maestro de suscripción, según corresponda, la Documentación del desarrollador y estos Términos de API (conjuntamente denominados los «Términos») rigen su uso de las Zoom APIs y, al acceder a ellas o utilizarlas, usted acepta dichos Términos. En caso de que exista un conflicto entre estos Términos de API y los Términos del servicio de Zoom o el Acuerdo maestro de suscripción (según corresponda) o la Documentación del desarrollador, estos Términos de API prevalecen con respecto a su uso de las API de Zoom.
   3. Modificación de los términos. PODEMOS MODIFICAR ESTOS TÉRMINOS DE API EN CUALQUIER MOMENTO, CON O SIN PREVIO AVISO. EL USO CONTINUO DE LAS API DE ZOOM DESPUÉS DEL LANZAMIENTO DE UNA VERSIÓN POSTERIOR DE ESTOS TÉRMINOS DE API SUPONE SU ACEPTACIÓN DE TODAS LAS MODIFICACIONES DE ESTOS.
2. Uso de las API de Zoom
   1. Autorización y licencia. Sujeto al cumplimiento de los Términos, Zoom le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no asignable, no transferible y revocable para desarrollar, probar y darle soporte a su Aplicación, y permitir a los clientes de los servicios o el software de Zoom utilizar su integración de las API de Zoom dentro de su aplicación. Puede utilizar las API de Zoom solo según lo permitido expresamente en los Términos. Ni estos Términos de API ni la disponibilidad de información, datos u otro contenido en las API de Zoom se deben interpretar como la concesión de una licencia para ningún otro material con derechos de autor propiedad de Zoom ni para ninguna marca comercial, marca de servicio, logotipo, nombre comercial, imagen comercial o eslogan de Zoom, sujeto a las excepciones establecidas en la Sección 7 del presente documento para aplicaciones del SDK de Zoom (definidas en la Sección 6.1). Se compromete a no utilizar las API de Zoom para (i) crear, diseñar, desarrollar, mejorar, producir, vender, licenciar, promover, comercializar ni distribuir material, software o contenido que estén destinados a cualquier otro uso que no sea el de los servicios o el software de Zoom, o (ii) recrear las características o la funcionalidad de los servicios o el software de Zoom, o (iii) crear o distribuir cualquier trabajo derivado (según se define en 17 U.S.C. § 101) de las API de Zoom, salvo lo expresamente permitido en este documento. Zoom no le concede ninguna otra licencia en virtud de estos Términos de API.
   2. Limitaciones de uso. Zoom tiene el derecho de limitar o suspender su uso de las API de Zoom, o su acceso a ellas, a su entera discreción y sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted. Las limitaciones pueden incluir limitaciones técnicas, tales como límites de llamadas, volumen o tarifa, o límites en su acceso a algunas de las API de Zoom o todas. Usted acepta dichas limitaciones y no debe intentar eludirlas.
   3. Sus responsabilidades. Usted reconoce y acepta que es el único responsable del contenido, el desarrollo, la operación, el soporte y el mantenimiento de su Aplicación, así como de toda la actividad relacionada con su uso de las API de Zoom. En consecuencia, declara y garantiza que su uso de las API de Zoom y de su Aplicación no infringirá, no se apropiará indebidamente ni violará patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, derechos morales ni otros derechos de propiedad o de propiedad intelectual, ni derechos de publicidad o privacidad, ni dará lugar de otro modo a la violación de ninguna ley ni reglamento aplicable.
   4. Registro y cuentas. Para acceder y utilizar las API de Zoom, debe registrarse y mantener una cuenta de Zoom.
   5. URL publicable para uso interno.Puede solicitar un localizador de recursos uniforme («URL») que les permita a usted y a sus empleados o agentes acceder a los servicios de Zoom en su cuenta para instalar y utilizar su Aplicación («URL publicable»). Se le puede proporcionar una URL publicable a discreción exclusiva de Zoom. En el caso de que Zoom le proporcione una URL publicable, usted no deberá: (i) utilizar esta URL publicable para distribuir su Aplicación a terceros ni (ii) poner la URL publicable a disposición en ningún lugar al que puedan acceder terceros. Esta URL publicable es estrictamente para que usted realice pruebas beta limitadas y privadas de su Aplicación. Zoom puede revocar o limitar la URL publicable en cualquier momento, sin previo aviso, a su entera discreción.
   6. Modificaciones y actualizaciones. Zoom actualiza y añade periódicamente características a las API de Zoom y también puede eliminar o modificar características. Por lo general, Zoom explica cómo utilizar las características nuevas o modificadas en la documentación asociada y en las comunicaciones sobre las API de Zoom. Usted reconoce y acepta que Zoom puede modificar, enmendar, cambiar o dejar obsoletas la totalidad o parte de las API de Zoom en cualquier momento a su entera discreción y sin previo aviso. Zoom hará los esfuerzos comercialmente razonables para notificarle toda acción de este tipo.Usted es responsable de supervisar las actualizaciones de las API de Zoom y debe desarrollar, actualizar o modificar su Aplicación de forma inmediata y sin demoras indebidas, a su exclusivo coste y gasto, para garantizar que siga siendo compatible y que funcione con la versión actual de las API de Zoom. Usted reconoce y acepta que el hecho de no realizar dichos cambios o modificaciones puede dar lugar a que su Aplicación no funcione o no opere según su diseño y puede provocar la suspensión de su acceso a las API de Zoom o a la rescisión de los Términos de API.
   7. Usos prohibidos. Usted no puede utilizar las API de Zoom, ni ninguna información, datos ni contenido al que se acceda u obtenga mediante el uso de las API de Zoom o su Aplicación:
      1. Para ningún fin que no esté expresamente permitido en los Términos.
      2. De una manera que infrinja las Directrices de uso aceptable de Zoom.
      3. De forma obscena, pornográfica, vulgar u ofensiva, o que promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales.
      4. De una manera que menosprecie a Zoom o a sus usuarios o de una manera que permita razonablemente que otros lo hagan.
      5. De una manera que sea engañosa, fraudulenta, falsa o confusa.
      6. De forma que se infrinjan las leyes o los reglamentos pertinentes, incluidas:
         • Actividades ilegales, como la pornografía infantil, el juego, la piratería, la infracción de derechos de autor, marca registrada u otras leyes de propiedad intelectual.
         • Con la intención de explotar a menores de cualquier manera.
         • El acceso o la autorización a cualquier persona para que acceda a las API de Zoom o a los servicios o el software de Zoom desde un país embargado, según lo prohíba el gobierno de los Estados Unidos, incluyendo los Países y regiones con restricciones que figuran en la lista de Zoom, según se actualice ocasionalmente.
         • En violación de las leyes o los reglamentos aplicables relativos a la privacidad, la seguridad de la información o la protección de datos, incluidas las leyes que rigen la grabación o la interceptación de las comunicaciones de audio, vídeo u otras (conjuntamente denominadas «Leyes de privacidad»).
      7. En cualquier entorno o contexto que requiera un rendimiento a prueba de fallos (por ejemplo, atención médica de emergencia, actividades peligrosas) o en el que el fallo de su Aplicación, el acceso o el uso de las API de Zoom, o los servicios o el software de Zoom puedan provocar la muerte, lesiones personales o daños materiales o al medioambiente.
      8. Para supervisar la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de los servicios o el software de Zoom, o para cualquier prueba de rendimiento similar, análisis comparativos o fines competitivos.
      9. De una manera que pueda limitar, afectar, dañar o perjudicar a Zoom, las API de Zoom, cualquiera de los servicios o el software de Zoom, incluido el uso de las API de Zoom o cualquiera de los servicios o el software de Zoom por parte de cualquier persona.
      10. Para interrumpir los servicios, los servidores, los dispositivos o las redes que se conectan a las API de Zoom o a los que se puede acceder a través de estas, o para interferir con estos o intentar acceder a ellos sin autorización.
      11. Para migrar a los usuarios de su Aplicación («Usuarios finales») desde cualquiera de los servicios o el software de Zoom.
      12. Para hacer rastreos, construir bases de datos o crear copias de datos a los que se acceda o que se obtengan mediante las API de Zoom por medio de su Aplicación.
      13. Para solicitar a las API de Zoom una cantidad de datos superior a la mínima, o más que los permisos mínimos para los tipos de datos, que su Aplicación necesita para que los Usuarios finales utilicen la funcionalidad prevista de su Aplicación.
      14. Para recolectar, recopilar, utilizar o reunir contenido y datos recogidos de las Zoom APIs o recopilados de otro modo a través de su Aplicación («Datos de la aplicación») o utilizados por esta, incluida información sobre los Usuarios finales u otras personas con las que interactúan por medio de los servicios o el software de Zoom («Información personal») sin la autorización del Usuario final.
      15. Para utilizar una cantidad excesiva de ancho de banda o afectar negativamente a las API de Zoom, los servicios o el software de Zoom o el comportamiento de otras aplicaciones que utilicen dichas API.
      16. Para identificar, explotar o divulgar públicamente cualquier posible vulnerabilidad de la seguridad.
      17. Para solicitar, utilizar o poner a disposición cualquier dato obtenido mediante las API de Zoom fuera de los permisos expresamente concedidos por los Usuarios finales en relación con el uso de su Aplicación.
      18. Para realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o derivar el código fuente, las ideas subyacentes, los algoritmos, la estructura o la forma de organización de las API de Zoom, o los servicios o el software de Zoom.
      19. Para introducir virus, gusanos, defectos, troyanos, malware o cualquier elemento de naturaleza destructiva, o actuar de una manera que podría introducirlos.
      20. Para alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, asignar, distribuir, publicar, transferir o poner a disposición de terceros las API de Zoom, excepto cuando estén integradas en su Aplicación.
      21. Para hacer que su Aplicación esté disponible para su uso de manera que eluda la necesidad de que los Usuarios finales obtengan una suscripción o una licencia válidas para los servicios o el software de Zoom.
      22. Para utilizar o transferir datos a los que se acceda o que se obtengan utilizando las API de Zoom, incluidos todos los datos agregados, anónimos o derivados de esos datos, con fines publicitarios o de marketing, incluida la orientación de anuncios o la presentación de anuncios.
      23. Para falsificar o alterar cualquier identificador de referencia único en una aplicación, o asignado a esta, u ocultar o alterar de otro modo el origen de las consultas procedentes de una aplicación para ocultar una violación de los Términos.
      24. De una manera que pueda crear, a exclusiva discreción y criterio de Zoom, un riesgo excesivo de privacidad o de seguridad de la información de los Usuarios finales u otros.
      25. De una manera que elimine, oculte, esconda o altere cualquier enlace a los Términos, la Declaración de privacidad de Zoom o los demás términos o políticas de Zoom en cualquier contenido al que se acceda o que se obtenga utilizando las API de Zoom.
3. Seguridad y privacidad
   1. Tokens. Usted (i) no debe compartir sus claves ni sus credenciales obtenidas para el uso de las Zoom APIs («Tokens»), (ii) debe mantener dichos Tokens y toda la información de inicio de sesión de forma segura y confidencial y (iii) debe utilizarlos como único medio de acceso a las Zoom APIs.
   2. Requisitos de seguridad. Usted declara y garantiza que su Aplicación no contiene ninguna vulnerabilidad de la seguridad y que ha sido desarrollada para funcionar con las API de Zoom de forma segura. Su red, sistema operativo y el software de sus servidores, bases de datos y sistemas informáticos deben estar configurados adecuadamente para operar su Aplicación de forma segura y recolectar, utilizar y almacenar de forma segura los Datos de la aplicación. Usted y su Aplicación emplearán las siguientes salvaguardas técnicas, administrativas y físicas razonables:
      1. que cumplan con las leyes y los reglamentos aplicables, incluidas las Leyes de privacidad;
      2. que cumplan o superen las normas aplicables del sector o los requisitos de autorregulación;
      3. que protejan la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los Datos de la aplicación, incluida la Información personal; y
      4. que eviten las incidencias de seguridad.
   3. Incidencias de seguridad. A los efectos de esta Sección, un «Incidente de seguridad» significa el acceso accidental, ilícito o no autorizado, el uso, divulgación, alteración, pérdida o destrucción de (i) las Zoom APIs; (ii) los Datos de la aplicación o la Información personal; (iii) su Aplicación; (iv) sus sistemas e instalaciones de tecnología de la información o los de sus proveedores de servicios de los que depende la Aplicación; (v) los servicios de Zoom o (vi) las aplicaciones o los sistemas de Zoom. En caso de que tenga conocimiento o la sospecha de que ha habido una Incidencia de seguridad, deberá notificar a Zoom sobre dicha Incidencia de seguridad de inmediato y, en ningún caso, más tarde de 24 horas después de tomar conocimiento de ella.Se compromete a conservar las pruebas relacionadas con la incidencia de seguridad y a proporcionarnos la información que le solicitemos en relación con ella, incluida una explicación de la naturaleza y la causa principal de la Incidencia de seguridad, las categorías y el número aproximado de personas u organizaciones afectadas, las categorías y la cantidad aproximada de registros afectados, las consecuencias probables de la Incidencia de seguridad y las medidas correctivas que se están tomando. Usted se compromete a tomar las medidas que Zoom pueda solicitar razonablemente para responder a los efectos adversos de cualquier Incidencia de seguridad, investigarlos y mitigarlos. Antes de comunicarse con el público (por ejemplo, a través de comunicados de prensa, blogs, redes sociales, tableros de anuncios) o con cualquier tercero (que no sea su agente) sobre una Incidencia de seguridad, deberá consultar con Zoom respecto de dicha comunicación y proporcionarle una copia anticipada de esta, siempre que ello esté permitido por las leyes y los reglamentos aplicables y no interfiera indebidamente con su investigación o corrección de la Incidencia de seguridad ni con el cumplimiento de sus obligaciones legales de realizar notificaciones sobre esta.
   4. Revisión, supervisión y corrección de la seguridad: Zoom o un tercero externo seleccionado por este (y que actúe bajo la dirección de este) podrá, a coste y discreción exclusivos de Zoom, llevar a cabo la supervisión o una revisión de seguridad de sus Aplicaciones para garantizar que estas cumplen con los Términos y que su Aplicación no amenace la seguridad, la integridad, la disponibilidad ni el rendimiento de los servicios, del software ni las aplicaciones de Zoom (una «Revisión de la seguridad»). Zoom lo notificará previamente por escrito de cualquier revisión de la seguridad. Deberá proporcionar a Zoom, sin coste alguno, acceso completo a nivel de usuario a sus Aplicaciones y deberá cooperar con Zoom en la Revisión de la seguridad, además de proporcionar la información que Zoom pueda solicitar razonablemente para completar dicha revisión.Usted declara y garantiza que toda la información que proporciona a Zoom en relación con su Aplicación es verdadera y precisa. A excepción de lo exigido por la ley aplicable, Zoom deberá mantener la confidencialidad de los resultados de la Revisión de la seguridad.Zoom podrá solicitar, a su entera discreción y en función de su uso de las API de Zoom, que realice ajustes o mejoras en los estándares o los procesos de seguridad de su Aplicación como condición para utilizar o continuar utilizando dichas API. Deberá mantener procesos para alentar la notificación, la identificación y la corrección de toda vulnerabilidad de la seguridad en su Aplicación, y deberá notificar de inmediato a Zoom por escrito, y explicarle con un nivel de detalle razonable cualquier vulnerabilidad de la seguridad relacionada con la conexión de su Aplicación a las API de Zoom tan pronto como tenga conocimiento de dichas vulnerabilidades. La realización de una Revisión de la seguridad o la decisión de no responder a la notificación de una Incidencia de seguridad o una vulnerabilidad de la seguridad por parte de Zoom no se interpretará como una aprobación, garantía ni certificación de su Aplicación ni de las salvaguardas de seguridad, ni limitará su responsabilidad por el incumplimiento de cualquier disposición de los Términos, ni lo eximirá de su cumplimiento. Deberá tratar la ocurrencia y los resultados de una revisión de la seguridad, y toda comunicación relacionada con esta, como información confidencial. Para evitar dudas, no deberá utilizar dicha información en ningún tipo de marketing ni publicidad de su Aplicación.
   5. Requisitos de privacidad. En la medida en que recopile Información personal, tenga acceso a ella o la procese de cualquier otro modo en relación con las Zoom APIs, deberá hacer lo siguiente:
      1. cumplir con las Leyes de privacidad, incluidas (según corresponda) sus obligaciones en virtud de ellas de notificar a las autoridades gubernamentales, a las personas afectadas, y a otros terceros sobre las violaciones de seguridad y datos personales, y cumplir con las solicitudes de los individuos para ejercer sus derechos conforme a las Leyes de privacidad (por ejemplo, para acceder, corregir, eliminar, hacer portable, objetar o restringir el tratamiento, u optar por no compartir su Información personal);
      2. garantizar (y ser el único responsable de garantizar) que se hayan obtenido todos los consentimientos y se hayan entregado todos los avisos (incluidos los avisos de privacidad) a todos los Usuarios finales y a otras personas, como exigen las Leyes de privacidad para la operación de su Aplicación y la recopilación, el uso, el intercambio, la conservación u otro tipo de tratamiento de la Información personal;
      3. garantizar que dichos avisos y consentimientos no sustituyan ni modifiquen los Términos ni entren en conflicto con estos u otros términos y políticas aplicables de Zoom;
      4. utilizar la información personal únicamente:
         • de acuerdo con dichos avisos y consentimientos y de acuerdo con sus términos de uso aplicables a su Aplicación;
         • con el fin de proporcionar y mejorar la funcionalidad y la experiencia del Usuario final de su Aplicación o con fines expresamente autorizados por los Usuarios finales a los que pertenece la Información personal;
         • de acuerdo con las Leyes de privacidad, estos Términos de API y los términos de uso aplicables a su Aplicación; y
         • en la medida en que trate Información personal como procesador en nombre de un cliente mutuo suyo y de Zoom («Cliente conjunto»), de acuerdo con las instrucciones y restricciones establecidas en su acuerdo con el Cliente conjunto;
      5. no vender ni divulgar Información personal a terceros, excepto en los siguientes casos:
         • a un Usuario final al que pertenezca;
         • a los proveedores de servicios que, por contrato con usted, (i) tengan prohibido utilizar la Información personal para cualquier otro fin que no sea el de prestarle un servicio a usted, y (ii) estén obligados a cumplir con los requisitos de protección de datos y de seguridad que se ajusten a las Leyes de privacidad;
         • según lo autorice expresamente el Usuario final al que pertenece; o
         • según lo exijan las leyes o los reglamentos; y
      6. a petición de Zoom, proporcionar dicha asistencia y tomar las medidas que sean razonablemente necesarias para que Zoom cumpla con las Leyes de privacidad, incluida la notificación inmediata a Zoom de cualquier solicitud de derechos de privacidad u otra correspondencia recibida de los Usuarios finales, reguladores u otros terceros con respecto a la Información personal procesada en relación con las Zoom APIs, y ayudar con las evaluaciones de impacto de la protección de datos y las notificaciones a los reguladores.
   6. Transferencias internacionales. Cuando tanto usted como Zoom sean controladores y procesen Información personal de estados miembros de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein, Noruega), Suiza o el Reino Unido en cualquier tercer país que la Comisión Europea, el Comisionado Federal Suizo de Información y Protección de Datos («FDIPC») o la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido («ICO») no hayan determinado que garantiza un nivel de protección adecuado, usted acepta lo siguiente:
      1. Las cláusulas contractuales anexas a la Decisión de Ejecución 2021/914 de la Comisión Europea, del 4 de junio de 2021 (las «CCT») se incorporarán por referencia y se aplicarán a la transferencia de la siguiente manera: (i) se aplicará el Módulo uno de las CCT; (ii) en la Cláusula 7, se aplicará la cláusula de acoplamiento opcional; (iii) en la Cláusula 11, no se aplicará el idioma opcional; (iv) en la Cláusula 13 y en el Anexo I, la autoridad supervisora competente será el Comisionado de Protección de Datos de Irlanda; (v) en la Cláusula 17, se aplicará la opción 1, y las CCT se regirán por la legislación irlandesa; (vi) en la Cláusula 18(b), las disputas se resolverán ante los tribunales de Irlanda; (vii) los Anexos de las CCT se considerarán completados con la información establecida en las Secciones 3.2 a 3.4 y en el Anexo A de estos Términos de la API.
      2. En relación con la Información personal del Reino Unido, las CCT se aplicarán con las siguientes modificaciones: (i) las CCT se modificarán de acuerdo con el Anexo de transferencia internacional de datos emitido por la ICO («Anexo del Reino Unido») que se incorporará por referencia, (ii) las Tablas del Anexo del Reino Unido se considerarán completadas con la información relevante establecida en [Exhibit A and Section 3 of these API Terms], y (iii) cualquier conflicto entre los términos de las CCT y el Anexo del Reino Unido se resolverá de conformidad con las Secciones 10 y 11 del Anexo del Reino Unido.
      3. En relación con la Información personal de Suiza, las CCT se aplicarán con las siguientes modificaciones: (i) cualquier referencia al «Reglamento (UE) 2016/679» y a artículos específicos de este se interpretará como referencias a la Ley Federal de Protección de Datos de Suiza y a los artículos o las secciones equivalentes de esta; (ii) las referencias a «UE», «Unión» y «Legislación de los Estados miembros» se sustituirán por «Suiza» y «Legislación suiza»; (iii) la Cláusula 13(a) y la parte C del Anexo I de las CCT no se utilizarán, y las referencias a la «autoridad supervisora competente» y a los «tribunales competentes» se interpretarán como referencias al FDPIC y a los tribunales competentes de Suiza; (iv) en la Cláusula 17, las CCT se regirán por las leyes de Suiza, y (v) en la Cláusula 18(b), las disputas se resolverán ante los tribunales competentes de Suiza.
      4. Si las CCT, tal como se implementaron anteriormente, no se pueden utilizar para transferir legalmente Información personal desde el Reino Unido de conformidad con el RGPD del Reino Unido, las cláusulas estándar de protección de datos aplicables adoptadas de conformidad con el artículo 46 del RGPD del Reino Unido («CCT del Reino Unido») o permitidas por este se incorporarán por referencia y formarán parte integral de estos Términos de API, y los Anexos o Tablas de las CCT del Reino Unido se considerarán rellenados con la información relevante establecida en las Secciones 3.2 a 3.4 y el Anexo A de estos Términos de API.
   7. Otros Términos de privacidad.Nada de lo dispuesto en los Términos ni en las actividades contempladas en el presente documento se deberá interpretar como la creación de una relación de controlador conjunto entre usted y Zoom ni la designación de usted como procesador de Zoom. Usted reconoce que Zoom puede recopilar, utilizar y compartir Información personal relativa a los Usuarios finales y a otros, según se describe en la Declaración de privacidad de Zoom. En aras de la claridad, Zoom no tendrá ninguna responsabilidad en relación con los Datos de la aplicación recogidos, utilizados, compartidos, conservados o tratados de otro modo por usted o su Aplicación y sus actividades con respecto a los Datos de la aplicación no son en modo alguno por cuenta de Zoom ni en su nombre.
4. Titularidad y propiedad intelectual
   1. Propiedad intelectual de Zoom. Usted reconoce y acepta que: (i) las API de Zoom y todo otro material o contenido de Zoom disponible a través de dichas API, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados, son propiedad exclusiva de Zoom o de sus otorgantes de licencia o terceros autorizados, y que, (ii) sujeto a las licencias limitadas proporcionadas en los Términos, usted no tiene ningún otro derecho sobre ninguna propiedad intelectual de Zoom.
   2. Su propiedad intelectual. Sujeto a cualquier licencia provista en los Términos, Zoom no posee la titularidad ni otros derechos sobre sus Aplicaciones, propiedad intelectual ni otra tecnología.
   3. Comentarios. Al enviar ideas, sugerencias o propuestas («Comentarios») a Zoom, reconoce y acepta que: (i) sus Comentarios no contienen información confidencial ni de propiedad; (ii) Zoom no tiene ninguna obligación de confidencialidad, expresa ni implícita, con respecto a los Comentarios; (iii) Zoom puede estar ya desarrollando una solución o un componente de solución relacionados con los Comentarios; y (iv) concede a Zoom una licencia no exclusiva, de ámbito mundial, libre de regalías, irrevocable, sublicenciable y perpetua para utilizar, comercializar y publicar los Comentarios para cualquier fin, sin remuneración para usted.
   4. Desarrollo de productos de Zoom. Zoom no estará impedido de crear, desarrollar, adquirir, publicar, licenciar, proteger ni comercializar y distribuir (para sí mismo o para terceros) materiales, aplicaciones, productos o servicios que sean competitivos con su Aplicación u otros productos o servicios que usted proporcione, independientemente de su similitud con su Aplicación, sus productos o servicios, o los productos o servicios que usted pueda desarrollar en el futuro.
   5. Prohibición de afiliación. No podrá sugerir ninguna afiliación con Zoom, incluida toda sugerencia de que Zoom patrocina, respalda o garantiza sus Aplicaciones, ni que usted es socio de Zoom, y no podrá utilizar ningún logotipo de Zoom para implicar dicha afiliación sin una licencia por escrito para ello. No podrá hacer ninguna declaración, garantía ni compromiso con respecto a las API de Zoom ni en nombre de Zoom.
5. Soporte y Acuerdo de nivel de servicio
   1. Soporte. Usted es el único responsable del desarrollo y el mantenimiento de su Aplicación y de proporcionar soporte para esta.
   2. Acuerdo de nivel de servicio por parte de Zoom. Sujeto a los Términos, Zoom hará esfuerzos comercialmente razonables para asegurar la disponibilidad de las API de Zoom. Todo consejo, consulta o servicio que Zoom le proporcione en relación con las API de Zoom se proporciona «tal cual» y sin garantías de ningún tipo. Sin perjuicio de lo anterior, Zoom no está obligado a proporcionarle ningún tipo de soporte para las API de Zoom ni su Aplicación, y no garantiza ningún tiempo de actividad, disponibilidad, rendimiento ni integridad de dichas API. Zoom no será responsable ante usted por la falta de disponibilidad de las API de Zoom ni por el hecho de que estas no funcionen de acuerdo con sus especificaciones. Zoom no está obligado a notificar previamente a usted ni a sus Usuarios finales el tiempo de inactividad planificado o no planificado de las API de Zoom.
6. Uso por parte de terceros
   1. Aprobación de Zoom para el uso por parte de terceros. Salvo que se indique expresamente en esta Sección 6.1, su Aplicación solo se puede utilizar para fines comerciales internos, y se compromete a no compartir, vender, transferir, subcontratar, revender, alquilar, arrendar, prestar ni proporcionar de otro modo acceso a su Aplicación ni a las API de Zoom a un tercero. A los efectos de esta Sección 6.1, un «Tercero» es cualquier persona que no sea ambos: (1) su empleado o agente; y (2) una persona a la que haya obligado por escrito a las restricciones y obligaciones de uso y confidencialidad establecidas en estos Términos. No obstante lo anterior, la implementación, la publicación o la distribución de sus Aplicaciones o su uso por parte de Terceros (en conjunto, «Uso por parte de Terceros») solo está permitido cuando: (1) su Aplicación haya sido publicada en Zoom App Marketplace; o (2) Zoom haya aprobado previamente, por escrito, dicho Uso por parte de Terceros. Zoom podrá aprobar o denegar el Uso por parte de terceros de su Aplicación a su entera discreción, y dicho uso podrá estar sujeto a acuerdos, restricciones, limitaciones o requisitos adicionales.
   2. Publicación en Marketplace. Toda publicación o distribución de su Aplicación en el Marketplace de Zoom o como parte del programa Zoom Apps está sujeta al Acuerdo de desarrollador de Marketplace.
7. Licencias de marcas comerciales para aplicaciones de SDK
   1. Licencia para Zoom. Sujeto a estos Términos de API, los desarrolladores de aplicaciones de SDK conceden a Zoom un derecho y una licencia no exclusivos, intransferibles, libres de regalías, totalmente pagados y revocables en todo el mundo, durante el plazo de uso del SDK de Zoom, para utilizar su nombre, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y símbolos (conjuntamente denominados, «Sus Marcas») sujetos a las directrices de uso de su marca proporcionadas a Zoom, únicamente para: (i) promover su aplicación de SDK en el sitio web de Zoom y en materiales de marketing; (ii) para otras actividades de marketing acordadas mutuamente por escrito; y, (iii) para publicitar su aplicación de SDK en comunicados de prensa, blogs, boletines, correos electrónicos y otros materiales publicitarios similares.
   2. Licencia para desarrolladores de aplicaciones de SDK. La marca denominativa «Zoom» y el logotipo de Zoom son marcas comerciales o marcas registradas de Zoom («Marcas de Zoom»). Sujeto al cumplimiento de los Términos, Zoom concede a los desarrolladores de aplicaciones de SDK un derecho y una licencia no exclusivos, intransferibles, libres de regalías, totalmente pagados y revocables en todo el mundo, durante el plazo de uso del SDK de Zoom, para usar las Marcas de Zoom únicamente para mostrar dentro de su Aplicación de SDK y en el sitio web de su Aplicación de SDK para promocionar la compatibilidad de su Aplicación de SDK con los servicios y el software de Zoom. Zoom debe aceptar con antelación y por escrito todos los demás usos de las Marcas de Zoom.  Todos los usos de las Marcas de Zoom deben cumplir con las Brand Guidelines y la Guía para socios de Zoom, que pueden modificarse periódicamente y están disponibles en https://explore.zoom.us/docs/en-us/brandguidelines.html o en brand@zoom.us. No se concede ninguna otra licencia para las Marcas de Zoom o cualquier otra marca comercial, marca de servicio, logotipo, nombre comercial, imagen comercial o eslogan propiedad de Zoom. Todo uso de las Marcas de Zoom beneficiará a Zoom, y usted no tomará ninguna medida adversa respecto de los derechos de propiedad exclusivos de Zoom sobre las Marcas de Zoom. Usted se compromete a no adoptar, utilizar, registrar ni intentar registrar ninguna marca, nombre de un producto o de una aplicación, ni nombre de dominio que contenga las Marcas de Zoom, o cualquier cosa que induzca a confusión por su semejanza.
   3. Control. Cada parte puede revocar cualquier licencia para usar sus Marcas o exigir que se utilicen nuevas Marcas, si las hubiera, en lo sucesivo, previa notificación por escrito a la otra parte. Cada una de las partes se compromete a proporcionar muestras de su uso de las Marcas de la otra parte mediante solicitud.
8. Tarifas. Zoom se reserva el derecho de cobrar tarifas por el uso de la totalidad o parte de las API de Zoom o el acceso a estas. Las tarifas deben ser acordadas por escrito entre usted y Zoom.
9. Confidencialidad
   1. Información confidencial.Es posible que, ocasionalmente, tenga acceso a la información confidencial o de propiedad de Zoom. La información confidencial o de propiedad de Zoom incluye toda la información en forma tangible o intangible y etiquetada como «confidencial» (o con una leyenda similar) o la información que una persona razonable entendería como confidencial dada la naturaleza de la información o las circunstancias en las que fue divulgada («Información confidencial»). Las API de Zoom y toda comunicación no pública de Zoom relacionada con ellas constituyen Información confidencial. Usted podrá utilizar Información confidencial solo en la medida necesaria para ejercer los derechos que le otorgan los Términos.Asimismo, se compromete a proteger la Información confidencial del uso, el acceso o la divulgación no autorizados y a no divulgar esa información a un tercero sin el consentimiento previo y expreso de Zoom por escrito.
   2. Revelación exigida por ley. Podrá revelar Información confidencial solo cuando se vea obligado a hacerlo por ley, pero antes de hacerlo, si la ley lo permite, deberá (i) notificar de inmediato a Zoom por escrito, (ii) cooperar razonablemente con Zoom (que asumirá los gastos de forma exclusiva) en el caso de que este decida solicitar una orden de protección u otro recurso a fin de evitar o limitar la revelación de la Información confidencial (una «Orden de protección»), y (iii) no divulgar ninguna Información confidencial hasta que Zoom haya decidido, a su entera discreción, renunciar al cumplimiento de esta Sección 8 en lo que respecta a dicha información o se le haya concedido o denegado una Orden de protección. En el caso de que tenga que revelar Información confidencial después de cumplir con esta Sección 8, deberá revelar dicha información solo en la medida en que la ley lo exija.
10. Rescisión.
    
    1. Rescisión por parte de Zoom y por su parte. Zoom podrá, sin previo aviso ni responsabilidad ante usted, suspender o rescindir estos Términos de API, los derechos concedidos en el presente documento o su licencia para las API de Zoom o las Marcas de Zoom, a nuestra entera discreción, por cualquier motivo. A menos que haya acordado lo contrario, puede rescindir estos Términos de API en cualquier momento dejando de acceder las API de Zoom y de utilizarlas. En el momento de la rescisión, todas las licencias concedidas en el presente documento expirarán de inmediato y usted dejará de utilizar las API de Zoom. Todo uso continuado de las API de Zoom estará sujeto a estos Términos de API.
11. Descargo de responsabilidad:
    1. NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA CON RESPECTO A SU USO DE LAS API DE ZOOM. ENTIENDE QUE EL USO DE LAS API DE ZOOM SE HACE POR SU CUENTA Y RIESGO Y QUE NOSOTROS PROPORCIONAMOS LAS API DE ZOOM «TAL CUAL», «CON TODAS LAS FALLAS» Y «SEGÚN LA DISPONIBILIDAD». EN LA MEDIDA EN QUE SU LEGISLACIÓN LOCAL LO PERMITA, EXCLUIMOS TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, COMPETENCIA PROFESIONAL Y AUSENCIA DE INFRACCIONES. USTED PUEDE TENER CIERTOS DERECHOS EN VIRTUD DE SU LEGISLACIÓN LOCAL. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTOS TÉRMINOS DE API PRETENDE AFECTAR ESOS DERECHOS, SI SON APLICABLES. NO GARANTIZAMOS QUE LAS API DE ZOOM FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES DE FUNCIONAMIENTO. EN PARTICULAR, LA OPERACIÓN DE LAS API DE ZOOM PUEDE INTERRUMPIRSE DEBIDO A TAREAS DE MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIONES O FALLAS DEL SISTEMA O DE LA RED. NEGAMOS TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR DICHAS INTERRUPCIONES, ERRORES DE FUNCIONAMIENTO, O QUE NO SE PRODUZCAN PÉRDIDAS DE DATOS.
12. Limitación de responsabilidad
    1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LA LEY LO PERMITA, EN NINGÚN CASO Y EN VIRTUD DE NINGUNA TEORÍA LEGAL (TANTO SI ES PARTE DE UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA U OTRO MEDIO) ZOOM, SUS FILIALES O SUS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SUBCONTRATISTAS, REVENDEDORES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, DAÑOS CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE VENTAS O NEGOCIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA QUE USTED SUFRA EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DE API, SU USO DE LAS API DE ZOOM, O SU APLICACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE ZOOM HAYA RECIBIDO ADVERTENCIA DE LA POSIBILIDAD O HAYA PODIDO PREVER DICHOS DAÑOS.
    2. RESPONSABILIDAD TOTAL. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRA DE ESTOS TÉRMINOS DE API, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ZOOM ANTE USTED, SUS USUARIOS FINALES O CUALQUIER OTRO TERCERO QUE SURJA O SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS DE API, EL USO QUE USTED HAGA DE ELLAS O SU APLICACIÓN NO PODRÁ EXCEDER EN NINGÚN CASO LOS QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES (500 $). TODA RECLAMACIÓN POR PARTE DEL USUARIO QUE SE DERIVE DE ESTOS TÉRMINOS DE API, DEL USO DE LAS API DE ZOOM O DE SU APLICACIÓN, O QUE ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS, DEBERÁ PRESENTARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LOS HECHOS QUE DEN LUGAR A LA RECLAMACIÓN.
    3. Exclusiones. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas ni la limitación de la responsabilidad por ciertos tipos de daños, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. En estas jurisdicciones, la responsabilidad de Zoom se limitará a la mayor medida permitida por la ley.
13. Indemnización
    1. Indemnización por su parte. USTED SE COMPROMETE A INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A ZOOM, A SUS FILIALES, EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, CONSULTORES, AGENTES, PROVEEDORES Y REVENDEDORES POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DE TERCEROS (INCLUIDOS SUS USUARIOS FINALES), ACCIONES, RESPONSABILIDADES, DAÑOS O COSTES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS) QUE SURJAN DE SU APLICACIÓN, SU USO DE LAS API DE ZOOM O DE LOS DATOS DE LA APLICACIÓN, O SE RELACIONEN CON ESTOS, O EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE USTED DE ESTOS TÉRMINOS DE API.
    2. Indemnización por parte de Zoom. ZOOM LO INDEMNIZARÁ, DEFENDERÁ Y EXIMIRÁ DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, PÉRDIDA, COSTE O GASTO (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE LOS ABOGADOS), DAÑOS O RESPONSABILIDADES IMPUESTOS POR TERCEROS POR RECLAMACIONES DE QUE LAS API DE ZOOM INFRINGEN O APROVECHAN INDEBIDAMENTE UN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO. ESTA INDEMNIZACIÓN NO SE APLICARÁ A NINGUNA RECLAMACIÓN DE QUE LA INFRACCIÓN SE DERIVE DE LA COMBINACIÓN DE LAS API DE ZOOM CON EL SOFTWARE, EL HARDWARE, LA INFORMACIÓN, LOS DATOS, EL CONTENIDO U OTROS ELEMENTOS NO SUMINISTRADOS POR ZOOM. EN EL CASO DE QUE LAS API DE ZOOM SEAN EXIGIDAS, O QUE SEGÚN LA OPINIÓN DE ZOOM PROBABLEMENTE LO SEAN, POR EL TIPO DE INFRACCIÓN DESCRITA EN ESTA SECCIÓN, ZOOM, A DISCRECIÓN Y EXPENSAS PROPIAS, PODRÁ (i) SUSTITUIR LOS MATERIALES APLICABLES POR TECNOLOGÍA FUNCIONALMENTE EQUIVALENTE QUE NO INFRINJA DERECHOS U (ii) OBTENER UNA LICENCIA PARA QUE EL CLIENTE SIGA UTILIZANDO LOS MATERIALES APLICABLES O, SI LAS ALTERNATIVAS ANTERIORES NO ESTÁN RAZONABLEMENTE DISPONIBLES PARA ZOOM, (iii) RESCINDIR ESTOS TÉRMINOS DE API.
14. Disposiciones generales
    1. Ley aplicable. La ley del estado de California rige la interpretación de estos Términos de API y se aplica a las reclamaciones por incumplimiento de ellos, independientemente de los principios de conflicto de leyes. En ningún caso se solicitará ni se tendrá derecho a la rescisión, a una medida cautelar ni a otra compensación equitativa, ni a impedir o restringir la operación de las API de Zoom. En el caso de los procedimientos (que no sean acciones de reclamaciones menores) excluidos del arbitraje, usted acepta que se resuelvan exclusivamente en el U. S. District Court (Tribunal de distrito de los Estados Unidos) del distrito norte de California o en un tribunal estatal situado en el condado de Santa Clara.
    2. Cesión. No podrá ceder estos Términos de la API, ya sea por imposición legal, cambio de control, fusión, venta de activos o cualquier otro motivo, sin el consentimiento previo por escrito de Zoom. Zoom podrá ceder o transferir estos Términos de API, a su entera discreción, sin restricción alguna.
    3. Acuerdo completo y separación. Estos Términos de API y todo documento incorporado a ellos a modo de referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a las API de Zoom y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos anteriores, ya sean escritos u orales, o establecidos por costumbre, práctica, política o precedente, con respecto al objeto de estos Términos de API. Si alguna de las disposiciones de estos Términos de la API se considera ilegal, nula o inaplicable, la disposición inaplicable se modificará de forma que sea aplicable en la mayor medida posible o, si no es posible, se eliminará, y el resto de estos Términos de API permanecerán en pleno vigor y efecto.
    4. Exclusión de renuncia. El hecho de que Zoom no haga valer ninguno de sus derechos en virtud de los presentes Términos de API no supondrá una renuncia a estos.
    5. Supervivencia. Las disposiciones de estos Términos de API que, según sus términos, requieran su cumplimiento después de su rescisión o expiración seguirán vigentes, como los derechos y los requisitos de las Secciones 3 y 8-13.
    6. Partes independientes. Nada de lo dispuesto en estos Términos de API se considerará ni se interpretará como una relación de empleo, asociación, empresa conjunta, agencia ni fiduciaria entre las partes.
    7. Sin terceros beneficiarios. No hay terceros beneficiarios de estos Términos de API.