Términos del servicio SDK de vídeo

Actualizado: 22 de septiembre de 2021

Los presentes Términos del servicio SDK de vídeo («Términos de SDK») establecen los términos y condiciones adicionales aplicables a la compra, acceso y uso por parte del Cliente del servicio SDK (tal como se define a continuación) en virtud de un Formulario de pedido. Los presentes Términos de SDK están destinados a complementar los términos y condiciones incluidos en el Acuerdo de servicio (tal como se define a continuación) y en cualquier Formulario de pedido pertinente. A efectos de los presentes Términos de SDK, los «Formularios de pedido» incluyen cualquier proceso de pedido en línea que incorpore por referencia estos Términos de SDK. Se pueden estipular condiciones adicionales en el Formulario de pedido. En caso de conflicto o incoherencia entre estos Términos de SDK y cualquiera de las condiciones incluidas en el Acuerdo de servicio o cualquier Formulario de pedido regido por el Acuerdo de servicio, prevalecerán los presentes Términos de SDK en la medida necesaria para resolver el conflicto o la incoherencia relacionados con el Servicio SDK. Los términos en mayúsculas utilizados pero no definidos en el presente documento tendrán el significado que se les atribuye en el Acuerdo de servicio o Formulario de pedido pertinentes, según corresponda.

Zoom puede modificar o complementar estos Términos de SDK periódicamente a su criterio exclusivo. Zoom llevará a cabo esfuerzos comerciales razonables para avisar al Cliente sobre cualquier cambio importante en estos Términos de SDK. En un plazo de diez (10) días hábiles desde la publicación de cambios en los presentes Términos de SDK (o diez [10] días hábiles a partir de la fecha de notificación, si esta se aporta), dichos cambios serán vinculantes para el Cliente. Si el Cliente no está de acuerdo con los cambios, este deberá dejar de utilizar el Servicio SDK. Si el Cliente continúa usando el Servicio SDK después de ese período de diez días hábiles, se considerará que este ha aceptado los cambios de los presentes Términos de SDK.

Definiciones
1. «Suscripción anual» significa una suscripción anual al Servicio SDK que el Cliente pueda comprar en un Formulario de pedido.
2. «API» significa cualquier forma de interfaz de programación de aplicaciones accesible por máquina o webhook que Zoom ponga a disposición para su uso en relación con el SDK (definido a continuación), incluidas todas las herramientas, los elementos, los componentes y los ejecutables asociados en ellos.
3. «Componentes» hace referencia a software, componentes, equipos, hardware, redes, sistemas y otras infraestructuras.
4. «Información confidencial» hace referencia a toda la información divulgada por Zoom o en su nombre al Cliente de forma tangible o intangible, y etiquetada como «confidencial» (o con una leyenda similar) o que una persona razonable entendería que es confidencial dada la naturaleza de la información o las circunstancias en las que se divulgó. La Información confidencial puede incluir, a título no limitativo, información exclusiva, datos técnicos, secretos comerciales, conocimientos técnicos, código fuente, ejecutables binarios, documentación, investigación, planes de productos y otra información comercial. Sin perjuicio de lo anterior, la Información confidencial no incluye información (i) de la que ya tuviera conocimiento el Cliente en el momento de su divulgación por o en nombre de Zoom sin obligación de confidencialidad; (ii) que el Cliente haya obtenido o llegue a obtener de un tercero del que el Cliente no sepa que tiene una obligación de confidencialidad con respecto a dicha información; (iii) que esté o llegue a estar generalmente disponible para el público de otra forma que no sea mediante la contravención de los presentes Términos de SDK o del Acuerdo de servicio; o (iv) que se haya desarrollado o llegue a desarrollarse independientemente por el Cliente sin el uso de la Información confidencial.
5. «Aplicación del cliente» hace referencia a una aplicación o servicio de software web, móvil o de otro tipo desarrollado por el Cliente que constituya una Aplicación autorizada y no lleve las marcas de Zoom.
6. «Datos del cliente» significa toda la información, datos y demás contenidos recopilados o utilizados por la Aplicación del cliente a los que el Servicio SDK tiene acceso u otro tipo de tratamiento.
7. «Datos personales del cliente» hace referencia a todos los Datos del cliente que constituyan Datos personales. Los Datos personales del cliente no incluyen los Datos de uso de SDK o información relativa a los contactos empresariales de Zoom.
8. «DPA» significa el Anexo mundial de tratamiento de datos (Global Data Processing Addendum, por sus siglas en inglés) de Zoom, que se incorpora y forma parte de los presentes Términos de SDK. A efectos de los presentes Términos de SDK, este DPA se aplica exclusivamente a Datos personales (tal como se definen en el DPA) que constituyen Datos personales del cliente, y rigen el Servicio SDK. Los términos «Ley de protección de datos pertinente», «Datos personales», «Tratar» y «Tratamiento» tal como se utilizan en el presente documento tienen los significados que otorga el DPA.
9. «Derechos de propiedad intelectual» hace referencia a patentes, inventos, derechos de autor, marcas comerciales, nombres de dominio, secretos comerciales, conocimientos técnicos y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o patente en cualquier parte del mundo.
10. «Software malintencionado» hace referencia a software o código que dañe, deshabilite, destruya o afecte de manera adversa (o tenga la intención de hacerlo) el rendimiento del Servicio SDK, los componentes de Zoom o los productos o servicios de Zoom de cualquier manera o que dañe o extraiga (o tenga la intención de hacerlo) información o datos de otro hardware, software o redes de Zoom u otros usuarios del Servicio SDK.
11. «Pago por uso» significa una suscripción mensual al Servicio SDK que el Cliente pueda comprar en un Formulario de pedido.
12. «Aplicación autorizada» hace referencia a una aplicación o servicio de software, web, móvil o de otro tipo que utilice el Servicio SDK y que cumpla las disposiciones de la Documentación de SDK, las Políticas de Zoom y los presentes Términos de SDK.
13. «Código de muestra» hace referencia a cualquier código fuente informático de muestra (i) proporcionado por Zoom para ayudar al Cliente a desarrollar y probar las aplicaciones del Cliente y (ii) que se haya designado explícitamente por Zoom en dicho código fuente como código de muestra que puede utilizar el Cliente a los efectos establecidos en (i).
14. «Documentación de SDK» se refiere a la documentación para desarrolladores aplicable al uso del Servicio SDK disponible en https://marketplace.zoom.us/docs/sdk/custom, que puede ser actualizada por parte de Zoom de forma ocasional.
15. «Datos de uso de SDK» significa (a) la información de la Cuenta de SDK (tal como se define a continuación) y cualquier otra información relativa al uso de una Cuenta de SDK (tal como se define a continuación), y (b) todos los datos anónimos o acumulados resultantes del uso y funcionamiento del Servicio SDK y de los sistemas en los que se ejecutan (incluidos, a título no limitativo, volúmenes, frecuencias y archivos de registro, rastreo y diagnóstico) que no identifican a una persona física.
16. «Acuerdo de servicios» se refiere a los Términos del servicio de Zoom (https://explore.zoom.us/es/terms/) o a un Acuerdo de suscripción principal (o acuerdo de servicio equivalente) en el caso de que el Cliente y Zoom hayan suscrito un acuerdo de servicios independiente formalizado por escrito mutuamente. Tal como se utiliza en los presentes Términos de SDK, el término «Cliente» hace referencia a la parte que adquiere el Servicio SDK y que se denomina «Usted» en los Términos del servicio de Zoom, «Cliente» en un Acuerdo de suscripción principal o «Suscriptor» en el Formulario de pedido (cada uno, según corresponda).
17. «Spam» hace referencia a comunicaciones masivas o no deseadas.
18. «Marcas de Zoom» hace referencia a Zoom y demás nombres de productos y servicios, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen de marca y logotipos de Zoom.
19. «Políticas de Zoom» hace referencia a las políticas de Zoom aplicables al Servicio SDK, incluidas, entre otras, las Directrices de uso aceptable de Zoom (https://explore.zoom.us/es/community-standards/), con las posibles actualizaciones que Zoom lleve a cabo en dichas políticas de forma ocasional.
20. «Usuarios» son los usuarios de cualquier Aplicación del cliente.
Descripción del Servicio SDK
El servicio SDK de vídeo permite a los clientes desarrolladores de Zoom acceder al kit de desarrollo de software totalmente personalizable («SDK») y API con el fin de permitir a los clientes desarrollar Aplicaciones del cliente que integren los servicios de audio y vídeo que presta Zoom, así como las características relacionadas, e incluye, entre otras, todo el software (incluidos programas, herramientas, Código de muestra, plantillas, bibliotecas e interfaces), información, datos, archivos, documentación y demás materiales, en cualquier forma o medio, incluidas las actualizaciones de estos, que Zoom pone a disposición del Cliente en virtud de su suscripción al servicio SDK de vídeo, tal y como se refleja en un Formulario de pedido (el «Servicio SDK»). Tras la activación e implementación satisfactorias del Servicio SDK, el Cliente podrá permitir a los Usuarios de la Aplicación del cliente iniciar sesiones de reunión dentro de la aplicación (cada una de ellas, una «Sesión de Reunión») de forma instantánea y acceder a las funciones del servicio, tal como se describe de forma más detallada en la Documentación de SDK. El uso del Servicio SDK se medirá en función del número total de minutos de Sesiones de reunión («Minutos de Sesiones de reunión») utilizados en un mes atribuibles a las Sesiones de reunión iniciadas por el Cliente o sus Usuarios.
Registro, autorización y licencia
1. Cuenta SDK. Para utilizar y acceder al Servicio SDK, el Cliente debe registrarse en una cuenta de Zoom independiente y adicional a cualquier cuenta de Zoom existente que el Cliente pueda tener ya con Zoom («Cuenta SDK»). El Cliente (i) debe aportar información verdadera, precisa, actual y completa sobre él y su empresa («Información de Cuenta SDK») y (ii) debe mantener y actualizar puntualmente la Información de Cuenta SDK para mantenerla verdadera, precisa, actual y completa. Si procede, el Cliente debe cumplir otros requisitos de registro o acreditación establecidos por Zoom para el acceso al Servicio SDK. El cliente es el único responsable de la seguridad de su contraseña, de su Cuenta SDK y de las claves y credenciales de SDK («Token»), así como de todas y cada una de las actividades que se lleven a cabo en la Cuenta SDK del Cliente o utilizando el Token del Cliente. El Cliente no debe compartir el nombre de usuario, la contraseña o el Token de su cuenta SDK, ni permitirá que un tercero inicie sesión utilizando la información del Cliente. El Cliente se compromete a notificar inmediatamente a Zoom cualquier uso no autorizado de la cuenta, el token o las credenciales del Cliente o cualquier otra infracción de la seguridad de la que el Cliente tenga conocimiento.
2. Aprobación de Cuenta SDK. El Cliente debe proporcionar de forma puntual toda la información que Zoom solicite razonablemente para la revisión por parte de Zoom del uso previsto o real por parte del Cliente del Servicio SDK y de la Aplicación del cliente durante el proceso de creación de la cuenta descrito en el Apartado 3.1 y en cualquier momento posterior en el que el Cliente tenga una suscripción activa al Servicio SDK, tal como se refleja en un Formulario de pedido. Zoom se reserva el derecho de aprobar o denegar la adquisición o uso por parte del Cliente del Servicio SDK a criterio exclusivo de Zoom.
3. Licencia. Conforme a los términos y condiciones de estos Términos de SDK, incluido el pago de todas las cantidades aplicables a pagar por el Servicio SDK, incluidos impuestos y tarifas de servicio, tarifas de configuración, tarifas por exceso de uso, tarifas de suscripción o cualquier otra tarifa o cargo asociado a la Cuenta SDK, Zoom concede al Cliente un derecho y una licencia limitados, no exclusivos, intransferibles, no sublicenciables, mundiales (conforme a todas las leyes pertinentes de control de exportaciones) y revocables durante el plazo de suscripción establecido en el Formulario de pedido del Cliente para:
  1. instalar y utilizar un número razonable de copias del Servicio SDK para utilizarlo exclusivamente de la manera descrita en la Documentación de SDK y exclusivamente con el fin de desarrollar, probar, dar soporte y depurar Aplicaciones del cliente;
  2. en la medida en que el Código de muestra se proporcione como parte del Servicio SDK, para utilizar, modificar y compilar el Código de muestra exclusivamente con el fin de desarrollar, probar y depurar las Aplicaciones del cliente (siempre que, sin perjuicio de lo anterior, el Cliente no pueda modificar ningún archivo de cabecera incluido en el Servicio SDK); y
  3. distribuir el Código de muestra compilado con una Aplicación del cliente siempre que (i) dicha Aplicación del cliente añada una funcionalidad principal significativa al Servicio SDK; y (ii) dicho Código de muestra se distribuya exclusivamente en formato ejecutable.
Tarifas e impuestos
1. Zoom cobra tarifas por el acceso y uso del Servicio SDK según lo establecido en el Formulario de pedido vinculado, incluidas las tarifas recurrentes («Tarifas de suscripción») y las tarifas basadas en el uso de Minutos de sesión de reunión («Tarifas de uso»). Zoom se reserva el derecho de cambiar las tarifas del Servicio SDK de forma ocasional, a criterio exclusivo; siempre que Zoom proporcione al Cliente un aviso razonable de cualquier cambio de tarifa. Las tarifas que el Cliente está obligado a pagar a Zoom incluyen impuestos y todas las demás imposiciones gubernamentales, incluidos, entre otros, impuestos sobre ventas, uso, comunicaciones, impuestos especiales, franquicias, valor añadido, bienes y servicios y consumo («Impuestos»). El Cliente es responsable de pagar todos los Impuestos con respecto a sus actividades en relación con estos Términos de SDK.
2. Exenciones fiscales. En el caso de que el Cliente esté exento de cualquier Impuesto, el Cliente, en el momento en que estos Términos de SDK entren en vigor, debe proporcionar a Zoom todos los números de identificación fiscal pertinentes, certificados de exención fiscal u otra documentación satisfactoria para las autoridades fiscales correspondientes para justificar dicha situación de exención.
3. Retención fiscal. En la medida en que las cantidades a pagar por el Cliente estén sujetas a retenciones fiscales, este debe encargarse de esta cantidad al remitir el pago de manera que la cantidad abonada sin las retenciones fiscales sea igual a la cantidad facturada por Zoom.
4. El cliente acepta que Zoom pueda cobrar en la tarjeta de crédito del Cliente o en otro medio de pago seleccionado por este y aprobado por Zoom todas las cantidades adeudadas por el uso y acceso al Servicio SDK, incluidos los Impuestos y Tarifas de suscripción pertinentes, Tarifas de uso o cualquier otra tarifa o cobro relacionado con la Cuenta del cliente (de forma colectiva, «Tarifas»). Si el Cliente se ha registrado para una prueba gratuita del Servicio SDK, no se le cobrará al Titular de la licencia las Tarifas de suscripción hasta que finalice la prueba gratuita del Cliente; no obstante, si el Cliente supera las limitaciones de uso aplicables de la prueba, es posible que se le cobren las Tarifas de uso durante dicho período de prueba, por lo que el Cliente acepta pagar estos gastos si incurre en ellos. Salvo lo dispuesto explícitamente en estos Términos de SDK, todas las obligaciones de pago no son cancelables y todas las cantidades abonadas no son reembolsables. Pueden establecerse en el Formulario de pedido términos adicionales de facturación y pago.
Derechos de control de Zoom sobre el Servicio SDK
1. Zoom puede limitar, suspender o deshabilitar de inmediato el uso o el acceso del Cliente al Servicio SDK, o la Cuenta SDK del Cliente o a los Token, a criterio razonable de Zoom, si el Cliente o cualquier Aplicación del cliente infringe, o presuntamente infringe, estos Términos de SDK, las Políticas de Zoom, la Documentación de SDK, el Acuerdo de servicio, las leyes o reglamentos pertinentes, si afecta negativamente al rendimiento o al funcionamiento del Servicio SDK o de los Componentes de Zoom, o si es necesario para evitar un daño inminente a Zoom, sin previo aviso ni responsabilidad con el Cliente. Zoom realizará los esfuerzos comercialmente razonables para notificar al Cliente cualquier actuación de este tipo tan pronto como sea razonablemente práctico y en la medida permitida por la ley pertinente.
2. Modificaciones del Servicio SDK
  1. Según el Acuerdo de servicio, Zoom puede modificar, enmendar, cambiar o eliminar la totalidad o parte del Servicio SDK a criterio exclusivo en cualquier momento (una «Modificación del Servicio SDK»). Zoom hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para notificar al Cliente antes de cualquiera de estas acciones tan pronto como sea razonablemente práctico. El Cliente deberá, en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la primera notificación de cualquier modificación o modificaciones del Servicio SDK (o de un período de tiempo menor especificado en la notificación de la modificación o las modificaciones del Servicio SDK) (el «Período de conformidad») cumplir dicha modificación o modificaciones mediante (i) la implementación y el uso de la versión más reciente del Servicio SDK, (ii) la realización de cualquier cambio en las Aplicaciones del cliente que pueda ser necesario como resultado de dicha modificación del Servicio SDK, (iii) el uso de esfuerzos comercialmente razonables para detener la distribución de todas las versiones anteriores de las Aplicaciones del cliente, y (iv) el uso de esfuerzos comercialmente razonables para actualizar todas las versiones anteriores de las Aplicaciones del cliente que se estén utilizando en ese momento a la versión más reciente.
  2. El Cliente reconoce que una modificación del Servicio SDK puede tener un importante efecto adverso en las Aplicaciones del cliente, incluido, entre otros, hacer que las Aplicaciones del cliente no funcionen como está previsto conforme a su diseño. Zoom no tendrá responsabilidad de ningún tipo con el Cliente u otro usuario de las Aplicaciones del cliente con respecto a dichas modificaciones del Servicio SDK ni de ningún efecto adverso resultante de dichas modificaciones del Servicio SDK.
Seguridad y privacidad
1. Medidas de seguridad. El Cliente declara y garantiza que la Aplicación del cliente no contiene ninguna vulnerabilidad de seguridad y que ha sido desarrollada para funcionar con el Servicio SDK de forma segura y que la red del Cliente, el sistema operativo y el software de los servidores, las bases de datos y los sistemas informáticos del Cliente están y seguirán estando correctamente configurados para operar de forma segura la Aplicación del cliente y recopilar, utilizar y almacenar los Datos del Cliente de forma segura. El Cliente y la Aplicación del cliente emplearán medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas razonables que:
  1. cumplan las leyes y normativas pertinentes, incluidas las Leyes de protección de datos pertinentes;
  2. protejan la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los Datos del Cliente; y
  3. eviten Incidencias de seguridad (según la definición que se expone a continuación).
2. Incidencias de seguridad. En caso de que el Cliente tenga conocimiento de cualquier acceso accidental, ilícito o no autorizado, o del uso, divulgación, alteración, pérdida o destrucción del Servicio SDK, de los Datos del Cliente, de la Aplicación del cliente, de los sistemas e instalaciones de tecnología de la información de los que depende la Aplicación del cliente, o de las aplicaciones o sistemas de Zoom (cada uno de ellos, una «Incidencia de seguridad»), el Cliente notificará a Zoom dicha Incidencia de seguridad a la mayor brevedad y en ningún caso más tarde de 72 horas después de que el Cliente tenga conocimiento de ella. El Cliente se compromete a conservar las pruebas relativas a la Incidencia de seguridad y a proporcionar a Zoom la información que se le solicite razonablemente en relación con la Incidencia de seguridad, incluida una explicación de la naturaleza y la causa principal de la Incidencia de seguridad, las categorías y el número aproximado de personas u organizaciones afectadas, las categorías y la cantidad aproximada de registros afectados, las consecuencias probables de la Incidencia de seguridad y las medidas correctoras que se están adoptando. Antes de que el Cliente se comunique con el público (por ejemplo, a través de notas de prensa, blogs, redes sociales, tablones de anuncios) o con cualquier tercero acerca de una Incidencia de seguridad, el Cliente consultará con Zoom acerca de dicho comunicado, y le proporcionará una copia por adelantado del mismo, siempre y cuando esto esté permitido por las leyes y reglamentos pertinentes y no interfiera de forma injustificada con la investigación del Cliente o la reparación de la Incidencia de seguridad o el cumplimiento del Cliente de sus obligaciones legales de ofrecer notificaciones sobre la Incidencia de seguridad.
3. Revisión, supervisión y corrección de la seguridad. Zoom o un tercero independiente seleccionado por Zoom (y que actúe bajo la dirección de Zoom) puede, a criterio de Zoom y corriendo esta con los gastos, realizar una supervisión o revisión de seguridad de la Aplicación o Aplicaciones del cliente para asegurar que estas cumplan estos Términos de SDK y no supongan una amenaza para la seguridad, integridad, disponibilidad o rendimiento de los servicios, software, aplicaciones o Servicio SDK de Zoom (una «Revisión de seguridad»). Zoom proporcionará al Cliente un aviso previo razonable por escrito de cualquier Revisión de seguridad. El Cliente proporcionará a Zoom, sin coste alguno, acceso completo a nivel de usuario a la Aplicación o Aplicaciones del cliente y colaborará con Zoom en la Revisión de seguridad, proporcionando la información que Zoom pueda solicitar razonablemente para completar la Revisión de seguridad. Salvo que lo exija la legislación pertinente, Zoom mantendrá la confidencialidad de los resultados de la Revisión de seguridad. Zoom podrá exigir, a criterio exclusivo propio y en función del uso del Servicio SDK por parte del Cliente, que este realice ajustes o mejoras en los estándares o procesos de seguridad de la Aplicación del cliente como condición para utilizar o seguir utilizando el Servicio SDK. El Cliente debe mantener procesos para fomentar la notificación, identificación y corrección de cualquier vulnerabilidad de seguridad en la Aplicación del cliente, y este debe notificar inmediatamente a Zoom por escrito, explicando a Zoom con un nivel de detalle razonable, cualquier vulnerabilidad de seguridad relacionada con la conexión de la Aplicación del cliente o el uso del Servicio SDK tan pronto como tenga conocimiento de dichas vulnerabilidades. La realización por parte de Zoom de una Revisión de seguridad o la decisión de no responder a la notificación de una Incidencia de seguridad o de una vulnerabilidad de seguridad no debe interpretarse como aprobación, garantía o certificación de la Aplicación del cliente o de las medidas de protección de la seguridad, ni debe limitar la responsabilidad del Cliente por el incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos de SDK, ni renunciar a su cumplimiento. El Cliente debe tratar el hecho, resultados y cualquier comunicación relacionada con una Revisión de seguridad como Información confidencial. Para evitar cualquier duda, el Cliente no debe utilizar dicha información en ningún tipo de marketing o publicidad de sus aplicaciones.
4. Protección de datos. Las partes aceptan que Zoom debe tratar los Datos personales del Cliente exclusivamente de acuerdo con los términos del DPA. El Cliente reconoce que ha leído y comprendido la Declaración de Privacidad de Zoom y que en ella se describe el modo en que Zoom debe tratar cualquier Dato de uso del SDK que constituya Datos personales. El Cliente debe cumplir sus obligaciones en virtud de la Ley de Protección de Datos pertinente y asegurarse (siendo el único responsable de asegurarse) de que ha dado todos los avisos y ha obtenido todos los consentimientos de los Usuarios y demás que puedan ser requeridos en virtud de la Ley de Protección de Datos pertinente para el funcionamiento de la Aplicación del cliente y el respectivo Tratamiento de los Datos del Cliente por las partes, tal como se contempla en estos Términos de SDK.
Responsabilidades del Cliente
1. Con respecto a las Aplicaciones del cliente, el Cliente reconoce y acepta que Zoom no tiene obligaciones ni responsabilidades con los Usuarios. El Cliente debe asegurarse de que todos los Usuarios suscriban unos términos de uso, una política de privacidad legalmente adecuada u otros acuerdos que regulen el uso de cada Aplicación del cliente directamente con el Cliente (de forma colectiva, «Condiciones del Cliente»).
2. Las Aplicaciones del cliente no deben infringir estos Términos de SDK, la Documentación de SDK o las Políticas de Zoom. En el caso de que Zoom considere razonablemente que cualquier Aplicación del cliente infringe cualquiera de los puntos anteriores, el Cliente deberá modificar y redistribuir la Aplicación del cliente de inmediato, tras recibir notificación por escrito de Zoom y a cargo exclusivo del Cliente, y hacer todo lo posible para deshabilitar o impedir de otro modo que los Usuarios utilicen versiones anteriores de la Aplicación del cliente que infrinjan estos Términos de SDK, la Documentación de SDK o las Políticas de Zoom.
3. Las Aplicaciones del cliente no pueden competir ni replicar considerablemente los productos o servicios ofrecidos por Zoom, incluidos, a título no limitativo, funciones o clientes en plataformas (como iOS o Android) donde Zoom ofrezca su propio cliente o una función muy parecida. El Cliente acepta que Zoom puede desarrollar y publicar aplicaciones similares o que compitan con las Aplicaciones del cliente. En el caso de que Zoom publique una aplicación competidora, Zoom puede rescindir estos Términos de SDK y cualquier Formulario de pedido asociado de forma inmediata y, previa solicitud, proporcionará al Cliente una devolución prorrateada de cualquier tarifa no utilizada y abonada previamente relacionada con el Servicio SDK rescindido.
4. Las Aplicaciones del cliente no pueden utilizar, acceder o efectuar llamadas al Servicio SDK para supervisar la disponibilidad, rendimiento o funcionalidad del Servicio SDK, con fines similares de evaluación comparativa o de competencia, o para identificar, explotar o divulgar públicamente cualquier posible vulnerabilidad de seguridad.
5. Excepto a través de una Aplicación del cliente, tal como se permite expresamente en estos Términos de SDK, el Cliente no podrá, bajo ninguna circunstancia, reempaquetar o revender el Servicio SDK.
6. El Cliente no deberá, y no intentará:
  1. Interferir en cualquier característica, funcionalidad o control de seguridad del Servicio SDK, ni modificarlos o deshabilitarlos.
  2. Frustrar, evitar, omitir, eliminar, desactivar o eludir de otro modo cualquier mecanismo de protección para el Servicio SDK.
  3. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o derivar el código fuente, las ideas subyacentes, los algoritmos, la estructura o la forma de organización del Servicio SDK.
  4. Modificar el Servicio SDK o realizar trabajos derivados de este, excepto según lo expresamente permitido por la Sección 3.3 anterior.
  5. Utilizar el Servicio SDK con cualquier software u otros materiales que estén sujetos a licencias, o restricciones (por ejemplo licencias de software de código abierto) que, al combinarse con el Servicio SDK, podrían exigir a Zoom o a cualquier otra persona o entidad revelar, licenciar, distribuir o poner a disposición de cualquier persona la totalidad o parte del Servicio SDK.
  6. Utilizar el Servicio SDK de cualquier manera que dañe o pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, deteriorar, socavar, abusar, interferir o interrumpir la seguridad o el rendimiento del Servicio SDK o de los Componentes de Zoom, la Cuenta SDK del Cliente o cualquier servidor o red conectada al Servicio SDK o los sistemas de seguridad de Zoom o que pueda introducir o introduzca Software malintencionado en lo anterior.
  7. Eliminar, modificar u ocultar cualquier derecho de autor, patente, marca comercial u otros avisos de propiedad o atribución del Servicio SDK.
  8. Copiar el Servicio SDK o cualquier parte de este, excepto lo expresamente permitido en el presente documento (siempre que, no obstante, sea a efectos de este subapartado, o «copiar» no incluya la copia de declaraciones e instrucciones del Servicio SDK o de cualquier parte de este que se produzca de forma natural durante la ejecución normal del programa cuando se utilice de acuerdo con la Documentación de SDK y para los fines descritos en ella o en el transcurso de la realización de copias no modificadas del Servicio SDK o de la Documentación de SDK como parte de la copia de seguridad periódica del Servicio SDK de acuerdo con las prácticas empresariales estándar del sector).
7. Entre Zoom y el Cliente, el Cliente es el único responsable del uso del Servicio SDK por parte del Cliente y sus Usuarios, del cumplimiento de estos Términos de SDK y de las Políticas de Zoom, y de la Aplicación del cliente. El Cliente debe respetar y garantizar el cumplimiento de todas las leyes pertinentes en relación con el uso del Servicio SDK por parte del Cliente y el uso de la Aplicación del cliente por parte de sus Usuarios. El Cliente reconoce y acepta que es el único responsable, y que Zoom no tiene ninguna responsabilidad de ningún tipo, por (i) el contenido, desarrollo, funcionamiento, venta, soporte, seguridad o mantenimiento de las Aplicaciones del cliente; o (ii) la imposibilidad del Cliente de seguir ofreciendo cualquier Aplicación del cliente (en su totalidad o en parte) debido a la resolución o vencimiento de estos Términos de SDK y de cualquier Formulario de pedido asociado. Sin perjuicio de lo anterior, el Cliente será el único responsable de garantizar que las Aplicaciones del cliente no violen o infrinjan los Derechos de Propiedad Intelectual de ningún tercero y de la transición de los Usuarios fuera de una Aplicación del cliente cuando dicha Aplicación del cliente deje de estar disponible por cualquier motivo.
8. Usos prohibidos. El Cliente también acepta que el Cliente no utilizará, directa o indirectamente (y exigirá que todos los Usuarios no lo hagan, directa o indirectamente), la Aplicación del cliente, el Servicio SDK o cualquier información, datos o contenido al que se acceda u obtenga de Zoom en virtud del presente documento:
  1. A cualquier efecto que no sea el expresamente autorizado en estos Términos de SDK, las Políticas de Zoom o la Documentación de SDK;
  2. De una manera que desacredite, o de una manera que sea razonablemente probable que permita a otros desacreditar, a Zoom o a sus usuarios;
  3. De forma engañosa, fraudulenta, falsa o que induzca a error;
  4. De forma que se infrinjan las leyes o los reglamentos pertinentes, incluidas:
    1. Actividades ilegales, como la pornografía infantil, el juego, la piratería, la infracción de derechos de autor, marca registrada u otras leyes de propiedad intelectual;
    2. La intención de explotar a menores de cualquier manera;
    3. Acceder o autorizar a cualquier persona el acceso al Servicio SDK o a los servicios o aplicaciones en línea de Zoom desde un país sometido a embargo, según las prohibiciones del gobierno de Estados Unidos, incluidos los Países y regiones restringidos que figuran en la lista de Zoom, con sus actualizaciones periódicas;
    4. Leyes de protección de datos pertinentes.
  5. En cualquier entorno o contexto que requiera un rendimiento a prueba de fallos (por ejemplo, atención médica de emergencia, actividades peligrosas) o en el que el fallo de la Aplicación del cliente, el acceso o el uso del Servicio SDK o los servicios o aplicaciones en línea de Zoom puedan provocar la muerte, lesiones personales o daños materiales o medioambientales;
  6. Transmitir cualquier contenido o material que infrinja o viole los Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier parte, que sea ilegal, que dé lugar a responsabilidad civil, o que constituya o fomente una conducta que pueda constituir un delito penal, o una infracción de las leyes o reglamentos aplicables, incluyendo, entre otros, las leyes y reglamentos anti-spam, de control de exportaciones, de privacidad, de seguridad de la información, de protección de datos y de lucha contra el terrorismo, así como las leyes que rigen la grabación o interceptación de audio, vídeo u otras comunicaciones o que requieren la autorización de los interesados a las grabaciones de audio y vídeo;
  7. Interrumpir, interferir o intentar obtener acceso no autorizado a los servicios, servidores, dispositivos o redes que se conectan o a los que se puede acceder a través del Servicio SDK;
  8. Identificar, explotar o divulgar públicamente cualquier posible vulnerabilidad de seguridad del Servicio SDK;
  9. Migrar Usuarios de la Aplicación del cliente fuera de cualquiera de los servicios o aplicaciones en línea de Zoom;
  10. Para identificar, explotar o divulgar públicamente cualquier posible vulnerabilidad de la seguridad.
  11. Utilizar el Servicio SDK de manera que pueda crear, a criterio y juicio exclusivo de Zoom, un riesgo poco razonable para la privacidad o la seguridad de la información de Usuarios o terceros.
9. El Cliente debe respetar y cumplir las limitaciones técnicas y de implementación de políticas del Servicio SDK y las restricciones de estos Términos de SDK al diseñar e implementar Aplicaciones del cliente.
10. El Cliente no debe sugerir ninguna afiliación con Zoom ni hará ninguna sugerencia de que Zoom patrocina, respalda o garantiza la Aplicación del cliente, o que el Cliente es socio de Zoom.
Declaraciones, garantías y compromisos del Cliente
1. El Cliente declara, garantiza y acuerda que:
  1. Las Aplicaciones del cliente, el uso de dichas aplicaciones por los Usuarios y las actividades con respecto a dichas Aplicaciones del cliente adoptadas por Zoom conforme a las condiciones de estos Términos de SDK, no contravienen y no contravendrán, malversarán ni infringirán los derechos de propiedad intelectual de Zoom ni de ninguna persona o entidad;
  2. El Cliente y las Aplicaciones del cliente deben cumplir todas las leyes y reglamentos nacionales y extranjeros pertinentes, incluido, a título no limitativo, todas las leyes de control de la exportación pertinentes y la correspondiente Ley de Protección de Datos, debiendo mantener el Cliente todas las licencias, autorizaciones y demás permisos necesarios para desarrollar, implementar y publicar sus Aplicaciones del cliente.
  3. El Cliente no debe intentar a sabiendas burlar ninguna de las medidas de seguridad implementadas por Zoom.
  4. Las Aplicaciones del cliente no deben estar diseñadas para facilitar el envío de spam.
  5. Las Aplicaciones del cliente no deben estar diseñadas para infringir, o para facilitar la infracción de estos Términos de SDK, la Documentación de SDK o las Políticas de Zoom; y
  6. El Cliente tiene todo el derecho, poder y autoridad de conceder las licencias otorgadas a Zoom en el presente documento.
Titularidad
1. Sujeto a las licencias limitadas expresamente previstas en estos Términos de SDK, ninguna parte de estos Términos de SDK transfiere o cede a Zoom ninguno de los Derechos de Propiedad Intelectual del Cliente relativos a sus Aplicaciones u otra tecnología.
2. En lo que respecta a Zoom y el Cliente, Zoom es el propietario exclusivo, y nada de lo incluido en estos Términos de SDK transfiere o cede al Cliente ningún Derecho de Propiedad Intelectual sobre el Servicio SDK, las marcas de Zoom, los datos de uso de SDK o los demás componentes, tecnología, productos o servicios de Zoom.
3. Comentarios. Este Apartado 9.3 se aplica solo en la medida en que el mismo tema no se trate en el Acuerdo de servicios. Al enviar ideas, sugerencias, documentos o propuestas («Comentarios») a Zoom, el Cliente reconoce y acepta que: (a) los comentarios del Cliente no contienen información confidencial o de propiedad exclusiva; (b) Zoom no tiene ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a los comentarios; (c) Zoom puede estar ya desarrollando una solución o componente de solución relacionado con los Comentarios; y (d) el Cliente otorga a Zoom una licencia no exclusiva, mundial, libre de derechos, irrevocable, sublicenciable y perpetua para utilizar, comercializar y publicar los Comentarios para cualquier propósito, sin contraprestación para el Cliente.
Soporte y niveles de servicio
1. Zoom prestará soporte técnico comercialmente razonable al Cliente con respecto al Servicio SDK; no obstante, Zoom no está obligado a prestar ningún soporte al Cliente para las Aplicaciones del cliente.
2. El Cliente es el único responsable de desarrollar y mantener las Aplicaciones del cliente, y de proporcionar todo el soporte y asistencia técnica a sus Usuarios con respecto a las Aplicaciones del cliente. El Cliente acepta realizar esfuerzos comercialmente razonables para prestar soporte a sus Usuarios.
3. El Cliente reconoce y acepta que, con respecto a las Aplicaciones del cliente, Zoom no prestará soporte ni asistencia técnica a los Usuarios del Cliente, y este no declarará a sus Usuarios que Zoom está disponible para prestar dicho soporte.
4. Zoom hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para garantizar al Cliente la disponibilidad del Servicio SDK. No obstante lo anterior y sin perjuicio de cualquier disposición del Acuerdo de servicios que indique lo contrario, Zoom no garantiza ningún tiempo de actividad, disponibilidad, rendimiento o integridad del Servicio SDK y no ofrece créditos de servicio ni derechos de rescisión relacionados con cualquier tiempo de inactividad o problemas de funcionalidad del Servicio SDK. Además, Zoom no será responsable ante el Cliente o sus Usuarios por la falta de disponibilidad del Servicio SDK o la incapacidad del mismo para funcionar de acuerdo con sus especificaciones. El Cliente no debe declarar a sus Usuarios ningún nivel de disponibilidad o rendimiento del Servicio SDK.
5. Zoom no está obligada a proporcionar ningún aviso previo al Cliente o a sus Usuarios relativo al tiempo de inactividad planificado o no planificado del Servicio SDK.
Confidencialidad
1. Este Apartado 11 se aplica solo en la medida en que el mismo tema no se trate en el Acuerdo de servicios. Periódicamente, el Cliente puede obtener acceso a Información confidencial. El Cliente puede utilizar la Información confidencial solo en la medida en que sea necesario para ejercer sus derechos en virtud de estos Términos de SDK y para ningún otro propósito. El Cliente no puede revelar Información confidencial a un tercero sin el consentimiento previo expreso y por escrito de Zoom. Sin limitar ninguna otra obligación del Cliente en virtud de estos Términos de SDK, el Cliente acepta que protegerá la Información confidencial del uso, acceso o divulgación no autorizados de la misma forma que lo haría para proteger su propia información confidencial y patentada de naturaleza similar, pero en ningún caso con menos de un grado de cuidado razonable.
2. En caso de que el Cliente reciba una citación judicial u otro tipo de proceso obligatorio que requiera o tenga la intención de requerir la divulgación de Información confidencial, el Cliente debe primero (a) notificar inmediatamente a Zoom por escrito, (b) cooperar razonablemente con Zoom (a cargo exclusivo de Zoom) en caso de que Zoom decida solicitar una orden de protección u otro remedio para impedir o limitar la divulgación de Información confidencial (una «Orden de protección»), y (c) no revelar ninguna Información confidencial hasta que Zoom haya decidido, a criterio exclusivo suyo, renunciar al cumplimiento del presente Apartado 11 en lo que respecta a dicha Información confidencial o se le haya concedido o denegado una Orden de protección. En el caso de que el Cliente deba divulgar Información confidencial después de cumplir este Apartado 11.2, el Cliente debe divulgar dicha información solo en la medida en que se requiera por ley.
Exclusión de garantía
1. EL SERVICIO SDK ESTÁ DESTINADO A UN USO COMERCIAL GENERAL, EXCLUSIVAMENTE EN RELACIÓN CON LAS APLICACIONES PERMITIDAS. NO ESTÁ DISEÑADO, FABRICADO, DESTINADO O RECOMENDADO PARA SU USO EN ENTORNOS QUE REQUIERAN UN RENDIMIENTO A PRUEBA DE FALLOS (POR EJEMPLO, ATENCIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA, ACTIVIDADES PELIGROSAS) O EN LOS QUE EL FALLO DE LOS SERVICIOS PUEDA PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES PERSONALES O GRAVES DAÑOS FÍSICOS O MEDIOAMBIENTALES. ZOOM RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA ACTIVIDADES O SERVICIOS DE ALTO RIESGO.
2. EN LA MAYOR MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EL SERVICIO SDK, INCLUIDOS A TÍTULO NO LIMITATIVO TODOS LOS COMPONENTES DEL SERVIDOR Y DE LA RED, LOS SERVICIOS WEB, EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN DE SDK, SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. ZOOM RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, TITULARIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, Y NO INFRACCIÓN. EL CLIENTE RECONOCE QUE ZOOM NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SDK SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO, SIN ERRORES O QUE NO CONTENGA VIRUS U OTRO SOFTWARE MALINTENCIONADO, O QUE SE CORREGIRÁ CUALQUIER DEFECTO DEL SERVICIO SDK. ADEMÁS, ZOOM NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SDK NO PROVOQUE INTERRUPCIONES, ERRORES, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO U OTROS PROBLEMAS CON LA APLICACIÓN DEL CLIENTE O CON CUALQUIER EQUIPO O DISPOSITIVO EN EL QUE SE INSTALE O UTILICE LA APLICACIÓN DEL CLIENTE. ZOOM NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO DERIVADO DEL USO DE LA APLICACIÓN DEL CLIENTE O DEL SERVICIO SDK. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO OBTENIDO POR EL CLIENTE, SUS USUARIOS U OTROS TERCEROS DE ZOOM CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS DE SDK.
Limitación de responsabilidad
1. SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL ACUERDO DE SERVICIOS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA) ZOOM, SUS AFILIADAS O SUS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SUBCONTRATISTAS, OTORGANTES DE LICENCIA, REVENDEDORES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL CLIENTE, SUS USUARIOS FINALES O CUALQUIER OTRO TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDOS LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE VENTAS O NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDAD EMPRESARIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA SOPORTADA POR EL CLIENTE, SUS USUARIOS O CUALQUIER OTRO TERCERO EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE ZOOM HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PUDIERA HABERLOS PREVISTO.
2. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN CONTRARIA EN ESTOS TÉRMINOS DE SDK, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ZOOM RESPECTO AL CLIENTE, SUS USUARIOS O CUALQUIER OTRO TERCERO QUE SE DERIVE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS DE SDK NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL IMPORTE DE LAS TARIFAS QUE EL CLIENTE HAYA ABONADO A ZOOM POR LOS SERVICIOS SDK EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN. TODA RECLAMACIÓN QUE DERIVE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE SDK O SERVICIO SDK DEBE PRESENTARSE EN EL PLAZO DE DIECIOCHO (18) MESES A PARTIR DE LOS HECHOS QUE DEN LUGAR A LA RECLAMACIÓN.
3. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse al Cliente. EN ESTAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE ZOOM SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. Las limitaciones establecidas en este apartado 13 permanecerán en vigor tras la rescisión o la extinción de estos Términos de SDK y se aplicarán incluso si se detecta que cualquier recurso limitado especificado en estos Términos de SDK ha fallado en su propósito esencial.
Indemnización
1. El Cliente debe indemnizar, defender y eximir a Zoom, a sus Afiliados y a sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, agentes, subcontratistas y revendedores frente a cualquier pleito, demanda o reclamación y de las pérdidas, costes, gastos (incluidos los honorarios razonables de defensa letrada), daños y perjuicios asociados, interpuestos por un tercero (incluyendo, a título no limitativo, los Usuarios del Cliente) y que se deriven o estén relacionados con (i) cualquier incumplimiento de estos Términos de SDK por parte del Cliente o de sus Usuarios, o de quienes actúen en su nombre, (ii) cualquier infracción de la legislación o la normativa aplicable por parte del Cliente o sus Usuarios, o de la Aplicación del cliente, (iii) negligencia grave, imprudencia o mala conducta intencionada del Cliente, o (iv) la Aplicación del cliente o el uso del Servicio SDK por parte del Cliente.
2. Zoom debe indemnizar, defender y eximir al Cliente frente a cualquier pleito, demanda o reclamación y de las pérdidas, costes, gastos (incluidos los honorarios razonables de defensa letrada), daños y perjuicios asociados, interpuestos por un tercero derivados de reclamaciones de que el Servicio SDK infringe o se apropia indebidamente de un derecho de Propiedad Intelectual de un tercero. Esta indemnización no se aplicará a ninguna reclamación de que la infracción haya surgido de la combinación del Servicio SDK con software, hardware, contenido, datos u otros elementos no suministrados por Zoom. En el caso de que el Servicio SDK sea, o en opinión de Zoom sea probable que sea, prohibido debido al tipo de infracción descrita en este apartado, Zoom, a su opción y coste, puede (a) reemplazar los materiales aplicables con tecnología funcionalmente equivalente no infractora o (b) obtener una licencia para el uso continuado del Cliente del Servicio SDK o un servicio sustancialmente similar, o, si las alternativas anteriores no están razonablemente disponibles para Zoom, (c) rescindir estos Términos de SDK y cualquier Formulario de pedido asociado y, previa solicitud, Zoom ofrecerá al Cliente la devolución prorrateada de cualquier tarifa no utilizada y prepagada relacionada con el Servicio SDK rescindido.
3. Procedimientos de indemnización. Al reclamar cualquier indemnización en virtud del presente Apartado 14, la parte indemnizada deberá notificar con prontitud a la parte indemnizadora cualquier reclamación que la parte indemnizada considere dentro del ámbito de la obligación de indemnizar. La parte indemnizada podrá, corriendo con los gastos, asistir en la defensa si así lo desea, pero la parte indemnizadora debe controlar la defensa y todas las negociaciones relativas a la resolución de dicha reclamación. Toda resolución que pretenda vincular a la parte indemnizada no será definitiva sin el consentimiento por escrito de la parte indemnizada, consentimiento que no podrá ser denegado o retrasado injustificadamente.
Publicidad
Zoom puede identificar públicamente al Cliente como usuario del Servicio SDK en relación con las Aplicaciones del cliente. Por la presente, el Cliente concede a Zoom, sus Afiliadas y sus respectivos agentes una licencia irrevocable, perpetua, de ámbito mundial, no exclusiva, sublicenciable, transferible, totalmente pagada y libre de regalías para usar, reproducir, publicar y mostrar el nombre, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los diseños, los logotipos y los símbolos del Cliente en relación con dichos fines.
Periodo de vigencia y finalización
1. Periodo de vigencia. Estos Términos de SDK entrarán en vigor en el momento en que el Cliente acepte estos Términos de SDK en un Formulario de pedido, y permanecerán en vigor hasta que se rescindan de acuerdo con este Apartado 16.
2. Finalización de pago por uso. Si el Cliente ha contratado el servicio de pago por uso, el Cliente o Zoom pueden rescindir estos Términos de SDK y la Cuenta SDK del Cliente en cualquier momento, previa notificación por escrito a la otra Parte con treinta (30) días de antelación. El Cliente será responsable de las Tarifas soportadas hasta la fecha efectiva de rescisión.
3. Rescisión de Suscripción anual. Si el Cliente ha contratado una Suscripción anual, cualquiera de las partes podrá rescindir estos Términos de SDK y la Cuenta SDK del Cliente mediante (a) notificación por escrito de la rescisión sin causa a la otra Parte, siempre que todos los términos de suscripción de todos los Formularios de pedido pendientes hayan vencido o hayan sido rescindidos, o (b) notificación por escrito de la rescisión con causa si la otra Parte ha incumplido de forma importante estos Términos de SDK y no ha subsanado dicho incumplimiento en un plazo de treinta (30) días a partir de la notificación por escrito de dicho incumplimiento. El Cliente será responsable de las Tarifas soportadas hasta la fecha efectiva de rescisión. En el caso de que el Cliente rescinda estos Términos de SDK debido a un incumplimiento no subsanado por parte de Zoom, esta ofrecerá al Cliente, previa solicitud, una devolución prorrateada de las tarifas no utilizadas y prepagadas relacionadas con el Servicio SDK rescindido.
4. La finalización de la Cuenta SDK del Cliente conllevará automáticamente la rescisión de estos Términos de SDK.
5. Tras la rescisión. Tras la rescisión, todas las licencias concedidas por Zoom en el presente documento expiran inmediatamente y el Cliente debe dejar de acceder y utilizar de inmediato el Servicio SDK, eliminar cualquier copia del SDK y eliminar cualquier Código de muestra de cualquier versión futura de las Aplicaciones del cliente. Los Apartados 1, 3.2, 4, 5.2.2, 6-9, 11-15, 16.5 y 17 seguirán vigentes tras la finalización de estos Términos de SDK.
Varios
1. Este Apartado 17.1 se aplica solo en la medida en que el mismo tema no se trate en el Acuerdo de servicios. Zoom podrá ceder estos Términos de SDK y cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud del mismo en cualquier momento. El cliente no puede transferir ni ceder estos Términos de SDK ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de las mismas sin el consentimiento por escrito de Zoom. Cualquier supuesta transferencia o cesión que contravenga esta sección es nula. Sujeto a lo anterior, estos Términos de SDK serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores, cesionarios permitidos y representantes legales.
2. Nada de lo dispuesto en estos Términos de SDK se considerará o interpretará en el sentido de que constituye o crea empleo, asociación, unión, empresa conjunta, agencia o relación fiduciaria entre las partes.
3. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estos Términos de SDK ni al uso del Servicio SDK por parte del Cliente.
4. No hay terceros beneficiarios de estos Términos de SDK.
5. Los títulos de los apartados de estos Términos de SDK son solo para mayor comodidad y no tienen ningún efecto jurídico o contractual.
6. Estos Términos de SDK, junto con el Formulario de pedido y el Acuerdo de Servicio, constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto de estos Términos de SDK.