УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ БЕСПЛАТНОЙ ПРОБНОЙ ВЕРСИИ

Дата вступления в силу: 11 августа 2023 г.

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ОБСЛУЖИВАНИЯ БЕСПЛАТНОЙ ПРОБНОЙ ВЕРСИИ (ДАЛЕЕ — СОГЛАШЕНИЕ). НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ ZOOM VIDEO COMMUNICATIONS, INC., А ТАКЖЕ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМИ СТОРОНАМИ (ДАЛЕЕ — ZOOM) И РЕГУЛИРУЕТ ВАШ ДОСТУП К БЕСПЛАТНЫМ ПРОБНЫМ ВЕРСИЯМ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ZOOM, ИХ ОЦЕНИВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. ПРИНИМАЯ ЭТИ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, ИЛИ ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К ПРОБНЫМ ВЕРСИЯМ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ ЛИБО УСЛУГ, ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ИХ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

ВЫ МОЖЕТЕ ЗАКЛЮЧИТЬ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ОТ СВОЕГО ИМЕНИ ИЛИ ОТ ИМЕНИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА. ЕСЛИ ВЫ ЗАКЛЮЧАЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ОТ ИМЕНИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ УПОЛНОМОЧЕНЫ СВЯЗЫВАТЬ ЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЛЮБОЕ УПОМИНАНИЕ МЕСТОИМЕНИЙ ВЫ И ВАШ, А ТАКЖЕ ПРОИЗВОДНЫХ ОТ НИХ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ЛИЦО, ПРИНИМАЮЩЕЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ КАК ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО, ОТ ИМЕНИ КОТОРОГО ДЕЙСТВУЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ. ТЕРМИН «КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ» В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ОЗНАЧАЕТ ОРГАНИЗАТОРА ИЛИ УЧАСТНИКА, КОТОРЫЙ ПРИНИМАЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОБНОЙ ВЕРСИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТ ЕГО. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ «ОРГАНИЗАТОР» И «УЧАСТНИК» МОЖНО ПРОСМОТРЕТЬ В РАЗДЕЛЕ А. «ОПРЕДЕЛЕНИЯ» ОПИСАНИЯ УСЛУГ ZOOM.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ УБЫТКОВ И СОВОКУПНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДЕЙСТВУЮЩЕЕ КАК ОСВОБОЖДЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ВАШЕГО ПРАВА ВЗЫСКИВАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ УБЫТКИ С КОМПАНИИ ZOOM. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ АРБИТРАЖНУЮ ОГОВОРКУ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ В ПУНКТЕ 18 (СОГЛАСИЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ) НИЖЕ. 

  1. Предложение пробной версии; поддержка.Предложение пробной версии включает любые аппаратные средства, программное обеспечение, продукты, услуги, функции, возможности или другие технологии, которые интегрированы с другим предложением или же предоставляются как автономное решение компанией Zoom и которые компания Zoom определила как часть своей бесплатной пробной версии (далее каждое по отдельности — Предложение пробной версии). Каждое Предложение пробной версии может быть описано более полно в документации или других материалах, предоставляемых Вам компанией Zoom при осуществлении Вами доступа к Предложению пробной версии или иным образом на протяжении Срока действия настоящего Соглашения. Предложение пробной версии может быть описано в Описании услуг, которое Zoom может время от времени обновлять, не уведомляя Вас, на протяжении Срока действия настоящего Соглашения. Zoom не предлагает каких-либо соглашений об уровне обслуживания в рамках Предложения пробной версии. Кроме того, компания Zoom не обязана предоставлять какое бы то ни было техническое обслуживание или техническую поддержку. Zoom оставляет за собой право в любой момент изменять условия использования Предложения пробной версии, отказываться от них или применять какие-либо ограничения с предварительным уведомлением или без него и без каких-либо обязательств или ответственности.
  2. Правомочность; участие; ограничения относительно совместного использования.Вы обязательно должны соответствовать критериям правомочности, определенным Zoom, на протяжении Срока действия, определенного в разделе 5 (Срок действия и аннулирование соглашения; последствия аннулирования). Критерии правомочности подразумевают, помимо прочего, то, что Вы являетесь клиентом с хорошей репутацией в Zoom и приобрели какие-либо базовые услуги Zoom, необходимые для использования Предложения пробной версии. Если Вы перестанете соответствовать критериям правомочности Zoom, то компания Zoom может немедленно аннулировать Ваш доступ к Предложению пробной версии и его использование. Вы должны предоставить всю информацию, которую требует компания Zoom, и при необходимости создать учетную запись для использования Предложения пробной версии. Чтобы получить доступ к Предложению пробной версии, использовать его и создать учетную запись для его использования, Вы должны следовать всем указаниям Zoom. По запросу Zoom Вы должны предоставлять актуальную, полную и точную информацию, а также регулярно проверять ее актуальность. Вы должны сохранять конфиденциальность и безопасность паролей, создаваемых или сохраняемых в рамках использования Предложения пробной версии. О любом несанкционированном использовании какого-либо пароля или учетной записи, а также обо всех предполагаемых нарушениях безопасности учетной записи необходимо немедленно уведомлять компанию Zoom. Вы не можете совместно использовать учетную запись или любые другие права пользователя с любым другим физическим лицом, если только не получите четкое разрешение от Zoom в письменной форме. Вы не можете совместно использовать любые учетные данные для входа и пароли для упомянутого выше с любым другим физическим лицом. Вы признаете, что совместное использование любых таких прав строго запрещено. Ваше право на использование Предложения пробной версии и доступ к нему принадлежит лично Вам, и его нельзя передавать или переуступать. Вы не можете передавать любую учетную запись или любые другие права пользователя, за исключением таких случаев: (a) увольнение физического лица или прекращение его отношений с работодателем (в зависимости от того, что применимо); (b) получение предварительного разрешения от Zoom в письменной форме.
  3. Доступ и использование; лицензия на программное обеспечение.Согласно условиям настоящего Соглашения Вы можете осуществлять доступ к Предложению пробной версии и использовать его на протяжении Срока действия. В случае если для доступа к любой части Предложения пробной версии или ее использования от Вас требуется либо Вам разрешается загружать, использовать или устанавливать программное обеспечение Zoom (далее — Программное обеспечение), Zoom предоставляет Вам ограниченную, отзывную, неисключительную, не подлежащую передаче, назначению и сублицензированию, безвозмездную лицензию на Программное обеспечение в формате объектного кода на совместимом устройстве исключительно для Вашего внутреннего использования, только для доступа к Предложению пробной версии и его использования на протяжении применимого Срока действия. Вы признаете, что Ваш доступ к Предложению пробной версии и Программному обеспечению и их использование согласно настоящему разделу 3 (Доступ и использование; лицензия на программное обеспечение) могут быть отозваны по собственному усмотрению Zoom.
  4. Изменения в Предложении пробной версии; приостановка, прекращение и аннулирование доступа и использования.Вы признаете и принимаете тот факт, что форма и характер Предложения пробной версии могут изменяться время от времени без предварительного уведомления. Помимо прочего, это включает удаление и модификацию определенных функций или возможностей Предложения пробной версии. Независимо от любого положения, изложенного в настоящем Соглашении, Zoom имеет право в любое время аннулировать, ограничить, отключить, прекратить или приостановить использование Вами либо Вашими Конечными пользователями Предложения пробной версии либо изменить условия его использования или отклонить доступ к нему по собственному усмотрению, с уведомлением и без него, а также без каких-либо обязательств или ответственности перед Вами, Вашими Конечными пользователями или какой-либо третьей стороной. Вы признаете, что нарушение Вами или Вашими Конечными пользователями условий раздела 6 (Допустимое использование; запрещенное использование), в том числе какое-либо нарушение условий Руководства в отношении допустимого использования Zoom, может привести к немедленной приостановке, отключению или аннулированию доступа к Предложению пробной версии.
  5. Срок действия и аннулирование соглашения; последствия аннулирования.Срок действия (далее — Срок действия) настоящего Соглашения начинается с даты первого Вашего доступа к Предложению пробной версии или первого его использования и продолжается до тех пор, пока: (i) не истечет или иным образом не прекратится срок Вашего доступа или использования; (ii) Вы не зарегистрируете Форму заказа на Предложение пробной версии, которую компания Zoom сделала общедоступной; или (iii) настоящее Соглашение не будет аннулировано любой из сторон, как указано ниже. Zoom может аннулировать настоящее Соглашение в любой момент, по определенной причине или без причины, предварительно уведомив Вас об этом письменно. В целях ясности, а не ограничения Zoom может немедленно аннулировать настоящее Соглашение в случае нарушения Вами или каким-либо из Ваших Конечных пользователей условий раздела 6 (Допустимое использование; запрещенное использование) или любого другого существенного условия настоящего Соглашения. Вы можете аннулировать настоящее Соглашение в любое время по определенной причине или без причины, предварительно уведомив Zoom об этом письменно не менее чем за 30 (тридцать) дней. При любом аннулировании настоящего Соглашения Ваше использование Предложения пробной версии и доступ к нему аннулируются, а Вы и Ваши Конечные пользователи должны немедленно прекратить использование Предложения пробной версии.
  6. Допустимое использование; запрещенное использование.Вы соглашаетесь с тем, что использование Предложения пробной версии Вами и Вашими Конечными пользователями может регулироваться одним или несколькими применимыми руководствами, заявлениями, уведомлениями и политиками Zoom, размещенными на странице https://explore.zoom.us/ru/trust/resources/, включая, помимо прочего, Руководство в отношении допустимого использованияЗаявление о конфиденциальности, Уведомление об использовании номера 911 в США, Уведомление об использовании номера 911 в Канаде, Уведомление в отношении экстренных вызовов для ЕС и Руководство по запросам государственных органов, при этом каждый из этих документов может время от времени обновляться или изменяться. Вы соглашаетесь с тем, что Вам запрещено выполнять такие действия (в том числе разрешать кому-либо из Ваших Конечных пользователей выполнять такие действия): (i) предлагать, использовать или отдавать Предложение пробной версии для проката, аренды либо выставлять его на продажу, а также воспроизводить, перепродавать, распространять, одалживать, использовать на условиях совместной аренды с разделением по времени или как сервисное бюро либо иным образом взимать плату с других сторон за использование Предложения пробной версии; (ii) изменять, настраивать, расформировывать, декомпилировать какую-либо базовую технологию Предложений пробной версии (например, любой исходный код, процесс, набор данных или базу данных, инструмент управления, инструмент разработки, сервер или сайт размещения и т. д.), а также подготавливать производные работы, создавать улучшения, заимствовать инновации, осуществлять вскрытие вышеуказанной технологии или пытаться получить к ней доступ; (iii) сознательно или по небрежности использовать Предложения пробной версии таким образом, который нарушает работу сетей Zoom, препятствует ей или срывает ее; (iv) участвовать в деятельности, которая является незаконной, мошеннической, ложной или вводящей в заблуждение; (v) использовать Предложения пробной версии любым способом или в любых целях, которые предусматривают ущемление, незаконное присвоение или иное нарушение какого-либо права интеллектуальной собственности либо другого права какого бы то ни было лица или которые нарушают какое-либо применимое законодательство. Вы соглашаетесь с тем, что Zoom может ввести для Вас или Ваших Конечных пользователей ограничения или запрет на следующее: (i) использование Предложения пробной версии в определенных случаях и отраслевых вертикалях; (ii) разрешение или позволение компании Zoom получать, использовать, обслуживать, раскрывать, хранить, передавать или обрабатывать любые регулируемые данные, включая, помимо прочего, электронную защищенную медицинскую информацию (как определено в правилах и положениях, опубликованных во исполнение Закона о мобильности и подотчетности медицинского страхования от 1996 г.), персональные данные, идентифицирующие личность данные, финансовые данные, записи об образовании или аналогичную конфиденциальную информацию, а также осуществлять к ним доступ.
  7. Тель-кель; отказ от гарантий.КОМПАНИЯ ZOOM И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ПРЯМО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ КАКОГО-ЛИБО ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОБНОЙ ВЕРСИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ПОСТОЯННОГО, НЕПРЕРЫВНОГО И БЕЗОПАСНОГО ДОСТУПА БЕЗ ОШИБОК И ВИРУСОВ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПРОБНОЙ ВЕРСИИ ЛИБО УПРАВЛЕНИЯ ИМ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ZOOM НЕ МОЖЕТ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ КАКОЙ-ЛИБО УПОМЯНУТОЙ ГАРАНТИИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОБЪЕМ И СРОК ДЕЙСТВИЯ ТАКОЙ ГАРАНТИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОБНОЙ ВЕРСИИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ ТЕЛЬ-КЕЛЬ (КАК ЕСТЬ) ИЛИ ПО МЕРЕ НАЛИЧИЯ БЕЗ КАКОГО-ЛИБО РОДА ГАРАНТИЙ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОБНОЙ ВЕРСИИ: (A) НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЗАВЕРШЕННЫМ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ РАЗРАБОТКИ И МОЖЕТ НЕ БЫТЬ КОММЕРЧЕСКИ ВЫПУЩЕНО ДЛЯ ПРОДАЖИ КОМПАНИЕЙ ZOOM; (B) МОЖЕТ НЕ ПОЛНОСТЬЮ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ И МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ДЕФЕКТЫ, ОШИБКИ, НЕДОЧЕТЫ В ДИЗАЙНЕ ИЛИ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ, ВКЛЮЧАЯ ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ НЕГАТИВНО ПОВЛИЯТЬ НА РАБОТУ ВАШЕЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ КОМПАНИЕЙ ZOOM ИЛИ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ; (C) МОЖЕТ БЫТЬ НЕНАДЕЖНЫМ; (D) МОГЛО НЕ БЫТЬ ОЦЕНЕНО НА СООТВЕТСТВИЕ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ И МОЖЕТ НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ К ПЕРЕДАЧЕ, ХРАНЕНИЮ, СОЗДАНИЮ ИЛИ ИНОЙ ОБРАБОТКЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ЗАЩИЩЕННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ, ИДЕНТИФИЦИРУЮЩИХ ЛИЧНОСТЬ ДАННЫХ, ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГОЙ СЕКРЕТНОЙ ИЛИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ, И ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАКОЕ-ЛИБО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОБНОЙ ВЕРСИИ ДЛЯ ТАКИХ ЦЕЛЕЙ; (E) ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРЕДВИДЕННЫМ РЕЗУЛЬТАТАМ, ПОТЕРЕ СОДЕРЖИМОГО ИЛИ ДАННЫХ ЛИБО ДРУГОМУ НЕПРЕДВИДЕННОМУ УЩЕРБУ ИЛИ ПОТЕРЕ ДЛЯ ВАС. ZOOM ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖИМОГО ИЛИ ДАННЫХ, К КОТОРЫМ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ДОСТУП ИЛИ КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В СВЯЗИ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПРОБНОЙ ВЕРСИИ.
  8. Соблюдение законов; согласия.Вы несете единоличную ответственность за соблюдение всех законов, которые применяются к Вашему использованию, получению Предложения пробной версии и осуществлению к нему доступа, включая, помимо прочего, законы, требующие от Вас предоставления Конечным пользователям надлежащих уведомлений и получения от них надлежащих согласий, которые могут потребоваться для предоставления компании Zoom и третьим сторонам, уполномоченным Вами или компанией Zoom, разрешения на доступ к Содержимому, его обработку и использование, как определено в разделе 12 (Содержимое). Вы должны соблюдать все применимые местные, государственные, национальные и иностранные законы, нормы и положения, включая, помимо прочего, все применимые законы и нормы в отношении импорта и экспорта, борьбы со взяточничеством, иностранной коррупционной практики, интеллектуальной собственности и конфиденциальности, в связи с выполнением Вами своих обязательств в рамках настоящего Соглашения, включая доступ к Предложениям пробной версии и их использование. Вы несете единоличную ответственность за доступ Ваших Конечных пользователей к Предложениям пробной версии и их использование в соответствии с настоящим Соглашением и всеми применимыми законами.
  9. Конфиденциальная информация.Вы и компания Zoom соглашаетесь сохранять конфиденциальность всей непубличной, служебной или конфиденциальной информации, которую Вы и Zoom предоставляете друг другу в связи с выполнением настоящего Соглашения или любым Предложением пробной версии. Вы и Zoom также соглашаетесь раскрывать Конфиденциальную информацию, как определено в пункте 9 (Конфиденциальная информация) настоящего документа, которую Вы или Zoom получаете в рамках настоящего Соглашения, только сотрудникам, консультантам и адвокатам с Вашей стороны или со стороны Zoom (в зависимости от обстоятельств), имеющим в ней крайнюю необходимость и связанным юридическими или договорными обязательствами в части защиты конфиденциальности и безопасности Конфиденциальной информации, которые являются как минимум столь же ограничивающими, как и обязательства, изложенные в настоящем Соглашении.  Понятие Конфиденциальная информация включает, помимо прочего, бизнес-информацию, планы разработки, сведения дорожной карты продукта или услуги, системы, стратегические планы, исходный код, услуги, продукты, цены, методы, процессы, финансовые данные, программы, коммерческие тайны, ноу-хау и маркетинговые планы в любом виде, которые определены как «конфиденциальные» или которые здравомыслящий человек воспринял бы как конфиденциальные либо счел бы их таковыми. Несмотря на ограничения, изложенные в настоящем разделе 9 (Конфиденциальная информация), Вы и Zoom можете раскрывать Конфиденциальную информацию, получаемую в рамках настоящего Соглашения, в объеме, требуемом законом, нормами или постановлением суда, при условии, что Вы или Zoom (в зависимости от обстоятельств) предварительно (i) уведомите другую сторону, если предоставление такого уведомления не запрещено уполномоченным юридическим органом, и (ii) окажете содействие в ответ на любые разумные запросы другой стороны с целью получить охранный приказ или иным образом предотвратить либо ограничить раскрытие информации третьим сторонам. Вы и Zoom обязуетесь хранить всю Конфиденциальную информацию, получаемую в рамках настоящего Соглашения, в строжайшем секрете до тех пор, пока такая информация не станет соответствовать исключительно следующим условиям: (a) будет уже по праву известна Вам или Zoom на момент ее получения, без каких-либо обязательств по сохранению конфиденциальности такой информации; (b) станет общеизвестной или доступной без каких-либо неправомерных действий с Вашей стороны либо со стороны Zoom или любой третьей стороны; (c) будет правомерно получена от третьей стороны без ограничений и без нарушения настоящего Соглашения; (d) будет разработана Вами или Zoom без использования какой-либо служебной, непубличной информации, полученной в рамках настоящего Соглашения. Вы и Zoom должны выполнять обоснованные действия для поддержания конфиденциальности и безопасности Конфиденциальной информации, получаемой Вами и Zoom, принимая меры, которые обеспечивают как минимум такую же защиту, как и те, которые принимаются для защиты информации, принадлежащей Вам или Zoom, аналогичного уровня конфиденциальности, но ни в коем случае не меньше стандартного уровня должной осмотрительности. В случае любого несанкционированного использования или раскрытия Конфиденциальной информации другой стороны Вы и Zoom соглашаетесь уведомить пострадавшую сторону о таком несанкционированном использовании или раскрытии и сотрудничать в целях восстановления контроля над Конфиденциальной информацией и предотвращения ее дальнейшего несанкционированного использования или раскрытия.
  10. Права собственности.Вы признаете и принимаете тот факт, что Zoom владеет всеми законными правами (владения, распоряжения, пользования) в отношении Предложения пробной версии и Обратной связи, а также всеми правами интеллектуальной собственности (и другими правами собственности) на них и правами интеллектуальной собственности, вытекающими из них, включая, помимо прочего, все без исключения авторские права, патенты, патентные заявки, коммерческие тайны, ноу-хау, товарные знаки и другие изложенные в настоящем Соглашении права (далее — Права собственности). В той мере, в какой Вы имеете право на принудительное исполнение или лицензирование любых прав интеллектуальной собственности (или других прав собственности), необходимых для реализации компанией Zoom прав, прописанных для нее в этом Соглашении, настоящим Вы предоставляете Zoom бессрочную, безотзывную, сублицензируемую, безвозмездную, действующую во всем мире лицензию на осуществление (в том числе на использование предмета Соглашения) таких прав Zoom. За исключением лицензии и других прав, прямо предоставленных Вам в настоящем Соглашении, Вы признаете, что никакое содержимое настоящего Соглашения не должно рассматриваться как предоставление Вам, прямо или косвенно, возможности лишения права возражения или иным образом каких-либо прав, права отказа от принятия мер или отказа от осуществления прав по договору в отношении любой интеллектуальной собственности (либо других прав собственности) компании Zoom.

    Каждое Предложение пробной версии предоставляется Вам без какой-либо компенсации или возмещения со стороны Zoom. Вы признаете важность коммуникации с Zoom в рамках осуществления доступа к Предложению пробной версии и его использования. По запросу Вы должны предоставлять обоснованную обратную связь и информацию. В случае если Вы захотите отказаться от подобной коммуникации, Ваш доступ к Предложению пробной версии и его использование могут быть аннулированы. Во время доступа к Предложению пробной версии и его использования Вы и Ваши Конечные пользователи можете предоставлять обратную связь и информацию об использовании Предложения пробной версии, и Вы признаете, что Zoom владеет и сохраняет за собой владение всеми правами, правооснованиями и интересами в отношении любых предложений, идей, ноу-хау, концепций, улучшений, обратной связи, рекомендаций или другой информации, предоставляемой Вами или любой другой стороной и относящейся к Предложению пробной версии, включая, помимо прочего, новые функции или связанные с ними возможности (далее совместно — Обратная связь). Zoom или ее лицензиары владеют и сохраняют за собой владение всеми правами собственности, включая все авторские права, патенты, коммерческие тайны, товарные знаки, торговые наименования и все остальные права интеллектуальной собственности на каждое Предложение пробной версии и Обратную связь. Настоящим Вы передаете Zoom все права, правооснования и интересы, и Zoom может свободно использовать без каких-либо указаний или компенсации Вам какую-либо Обратную связь в отношении Предложения пробной версии или базовой технологии Предложения пробной версии. Вся Обратная связь является и будет считаться конфиденциальной до тех пор, пока Zoom по собственному усмотрению не решит сделать какую-либо конкретную Обратную связь неконфиденциальной.

  11. Услуги Zoom Phone; услуги экстренных вызовов; сборы.Если Предложение пробной версии включает телефонию, технологию голосовой связи по интернет-протоколу или любые другие телефонные услуги, то Вы несете ответственность за уплату всех платежей и сборов, налагаемых операторами телефонной связи, поставщиками услуг беспроводной связи и другими поставщиками услуг голосовой связи, передачи данных или аналогичными операторами либо поставщиками за голосовую связь и передачу данных, применяемые для доступа к Предложению пробной версии и его использования. Если Предложение пробной версии включает в себя использование услуг Zoom Phone, это Предложение пробной версии может не предназначаться для подключения услуг экстренной связи для некоторых или всех Предложений пробной версии либо не обеспечивать такое подключение, и Вы соглашаетесь предоставлять или продолжать обеспечивать доступ к услугам экстренной связи для Конечных пользователей через другую службу, а также информировать Конечных пользователей о том, что в Предложении пробной версии экстренные вызовы недоступны и что необходимо использовать альтернативный метод доступа. В максимальной степени, разрешенной законом, Zoom отказывается от какой-либо ответственности за предоставление услуг экстренных вызовов, применимых в рамках Предложения пробной версии.
  12. Содержимое.Вы или Ваши Конечные пользователи можете предоставлять, отправлять или создавать данные, содержимое или другие материалы при использовании Предложения пробной версии (далее совместно — Содержимое), которые компания Zoom может импортировать, использовать, сохранять, передавать, просматривать, извлекать, обрабатывать или к которым она может осуществлять доступ по Вашему указанию либо исходя из характера Предложения пробной версии. Содержимое также включает в себя какие-либо вытекающие производные, аналитику, выходные данные, видимый текст, перевод, отображаемые данные или наборы данных, которые компания Zoom создает, предоставляет или делает доступными на основании данных, содержимого или других материалов либо источников, предоставляемых Вами или Вашими Конечными пользователями. Тем не менее для ясности Вы признаете, что никакое Содержимое, которое компания Zoom создает, предоставляет или делает доступным, никоим образом не влечет за собой передачу, переуступку или любую другую передачу Вам Прав собственности Zoom и что Zoom сохраняет за собой все Права собственности, как изложено в разделе 10 (Права собственности). Вы соглашаетесь на использование компанией Zoom Содержимого на следующих основаниях (далее — Разрешенное использование): (i) в соответствии с настоящим Соглашением, а также для выполнения наших обязательств и предоставления Предложения пробной версии; (ii) согласно нашему Заявлению о конфиденциальности; (iii) в соответствии с разрешением или инструкциями с Вашей стороны; (iv) согласно требованиям законодательства; (v) по правовым причинам или соображениям безопасности, в том числе для обеспечения соблюдения нашего Руководства в отношении допустимого использования. Вы предоставляете Zoom бессрочную, международную, неисключительную, безвозмездную лицензию, подлежащую передаче и сублицензированию, и все остальные права, требуемые или необходимые для Разрешенного использования. Вы также соглашаетесь с тем, что Zoom обладает всеми правами (владения, распоряжения, пользования) в отношении данных телеметрии, данных об использовании продуктов, данных диагностики и подобных данных, которые Zoom собирает либо создает в связи с использованием Предложения пробной версии Вами или Вашими Конечными пользователями. В связи с предоставлением Предложения пробной версии компанией Zoom могут быть привлечены консультанты, подрядчики, поставщики услуг, субобработчики и другие уполномоченные ею третьи стороны.

    Вы несете ответственность за работу с любыми претензиями, связанными с каким-либо Содержимым, включая претензии о том, что Содержимое нарушает права другого лица. Zoom оставляет за собой право удалять из Предложения пробной версии или его систем любое Содержимое, которое создает риск для Zoom, как это определено компанией Zoom. Вы соглашаетесь с тем, что Zoom не несет никакой ответственности за удаление или невозможность хранения Содержимого и других материалов коммуникаций, обслуживаемых или передаваемых путем использования Предложения пробной версии. Вы несете единоличную ответственность за обеспечение безопасности и резервное копирование Содержимого. Везде, где это возможно, Вы должны использовать «фиктивные данные» с любым Предложением пробной версии.

    Вы заявляете и гарантируете, что до предоставления доступа к какому-либо Содержимому путем использования Вами Предложения пробной версии Вы получили все необходимые согласия в отношении Содержимого для доступа к Предложению пробной версии и его использования, включая, помимо прочего, согласия на предоставление такого Содержимого компании Zoom, ее сотрудникам, консультантам, субобработчикам и другим ее уполномоченным третьим сторонам. Вы признаете, что Zoom может предоставить изменяемый образец уведомления о Вашем использовании Предложения пробной версии, но что Вы в конечном итоге несете ответственность за обеспечение соблюдения применимых требований к конфиденциальности и безопасности данных, включая, помимо прочего, предоставление достаточного уведомления Вашим Конечным пользователям Предложения пробной версии, в том числе, помимо прочего, всем участникам конференций и чатов, о сборе и использовании Содержимого Вами, компанией Zoom и другими лицами согласно предусмотренным в настоящем Соглашении условиям или в соответствии с требованиями применимого законодательства.

    Zoom также может получать доступ, использовать, сохранять или раскрывать информацию об учетной записи и Содержимом, если это требуется по закону или при добросовестном предположении, что такой доступ, использование, сохранение или раскрытие обоснованно необходимы для исполнения судебного процесса или запроса от судебного органа; для обеспечения соблюдения настоящего Соглашения; для обнаружения или предотвращения мошенничества, проблем безопасности или технических проблем; или для защиты прав, собственности либо безопасности Zoom, ее конечных пользователей, клиентов или общественности в соответствии с законодательством.

  13. Общая доступность; дорожная карта перспектив.Zoom может по своему собственному усмотрению и в любое время сделать Предложение пробной версии общедоступным и удалить его. Zoom не делает никаких заявлений о том, что Предложение пробной версии будет соответствовать каким-либо потенциально применимым законам (в том числе нормам). Вы признаете, что (i) после общего выпуска к Предложению пробной версии могут применяться дополнительные законы и нормы и что (ii) от Вас может потребоваться принять дополнительные условия договора, оплатить доступ к общедоступной версии Предложения пробной версии для обеспечения непрерывного использования или и то и другое. Вы признаете, что доступ и использование являются добровольными и осуществляются с единственной целью — для оказания помощи и содействия Zoom в продвижении Предложения пробной версии. Вы признаете, что (a) компания Zoom не делала никаких заявлений, не давала обещаний или гарантий того, что Предложение пробной версии когда-либо будет анонсировано или сделано общедоступным либо иным образом доступным для каких бы то ни было сторон и что (b) Zoom не имеет перед Вами явных или подразумеваемых обязательств анонсировать либо делать Предложение пробной версии общедоступным или иным образом доступным. Любые планы на будущее или информация о дорожной карте, предоставляемые на протяжении Срока действия, предназначены исключительно для определения общего направления продукта и не должны использоваться при принятии решения о покупке, а также не представляют собой обещание или юридическое обязательство в отношении поставки какого-либо материала, кода или функциональной возможности. Информация о будущих планах или дорожной карте предназначена только для информационных целей и не может быть включена в какой бы то ни было договор. Любое прогнозное указание планов в разрезе продуктов, включая разработку, выпуск и сроки выхода каких-либо функций или возможностей, является предварительным, и все будущие даты выпуска являются ориентировочными и могут быть изменены без предварительного уведомления. Вы признаете, что Предложение пробной версии может представлять собой или включать существенную непубличную информацию, и следовательно, Вы не должны предлагать продать, продавать или иным образом заключать какую-либо сделку в связи с акциями Zoom в том случае, когда Вы знаете какую-либо существенную непубличную информацию Zoom или владеете ею.
  14. Освобождение от ответственности.Вы должны оградить, обезопасить и освободить компанию Zoom, ее аффилированных лиц, лицензиаров и поставщиков (далее — Ограждаемые стороны), а также соответствующих должностных лиц, директоров, членов, сотрудников, консультантов, представителей и агентов каждой из Ограждаемых сторон от любых обвинений, исков, претензий или требований третьих сторон и связанных с ними обязательств, затрат, ущерба и расходов, включая, помимо прочего, гонорары адвокатов, гонорары экспертов и судебные издержки (далее совместно — Претензии), ставших результатом или вытекающих из того, что Вы или Ваши конечные пользователи: (a) ведете споры друг с другом; (b) нарушаете настоящее Соглашение; (c) незаконно используете или нарушаете права интеллектуальной собственности другого лица; (d) нарушаете какой-либо закон; (e) совершаете действие или бездействуете, что приводит к телесным повреждениям или материальному ущербу.
  15. Ограничение ответственности.

    ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ, ПОСКОЛЬКУ ОН ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ZOOM ПЕРЕД ВАМИ.

    НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ ZOOM ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ЗА УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЙ ИЗ-ЗА НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ОН РЕЗУЛЬТАТОМ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, ГАРАНТИИ ИЛИ ДРУГИМ СПОСОБОМ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, И ВКЛЮЧАЯ СРЕДИ ПРОЧЕГО ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, УМЫШЛЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ УВЕДОМИЛИ ZOOM О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ, ЧТО ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЯВЛЯЕТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМ В РАЗРЕЗЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И ЧТО ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ, НЕСМОТРЯ НА ЛЮБОЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ КАКОГО-ЛИБО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ СТРАНЫ И ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫМ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАМ. 

  16. Использование на международном уровне; экспортный контроль; санкции.Вы признаете, что на Предложения пробной версии в целом или их часть может распространяться действие Правил экспортного контроля, а также частей 730–774 раздела 15 Свода федеральных нормативных актов США и иного применимого законодательства других стран в области экспортного контроля и торговых санкций (далее — Законодательство в области экспортного контроля и торговых санкций). Вы обязуетесь не осуществлять доступ к Предложению пробной версии, а также его использование, экспорт, реэкспорт, переадресацию, передачу либо раскрытие любой части Предложения пробной версии или любой связанной с ним технической информации либо материалов прямо или косвенно в нарушение любых применимых законов либо норм в области экспортного контроля и торговых санкций и не позволять этого Вашим Конечным пользователям.

    Вы заверяете и гарантируете следующее: (i) Вы вместе с Вашими Конечными пользователями (a) не являетесь гражданами или резидентами стран или территорий, находящихся под действием торговых санкций со стороны США либо иных значимых торговых ограничений (включая, помимо прочего, Кубу, Иран, Северную Корею, Сирию, Крым, Донецкую и Луганскую области Украины), и Вы вместе с Вашими Конечными пользователями не будете использовать Предложение пробной версии, осуществлять к нему доступ в таких странах и на таких территориях, а также экспортировать, реэкспортировать, переадресовывать или передавать Предложение пробной версии в такие страны либо на такие территории; (b) не являетесь лицами, входящими в списки особых категорий лиц, находящихся под санкциями, и иностранных лиц, уклоняющихся от выполнения санкций, составленные Министерством финансов США, и не принадлежите к таким лицам в индивидуальном порядке либо в совокупности на 50 или более процентов; (c) не находитесь в списках запрещенных лиц, организаций и непроверенных партнеров, составленных Министерством торговли США, и списках, связанных с распространением оружия массового уничтожения, составленных Госдепартаментом США; (ii) Вы и Ваши конечные пользователи, расположенные в Китае, России или Венесуэле, не являетесь Военными конечными пользователями и не будете использовать Предложения пробной версии Zoom в военных целях, как указано в пункте 21 части 744 раздела 15 Свода федеральных нормативных актов США. Вы несете исключительную ответственность за соответствие требованиям Законодательства в области экспортного контроля и торговых санкций и отслеживание изменений в их содержании.

  17. Коммерческие соглашения; дополнительное соглашение об обработке данных; законы штатов США о конфиденциальности. Стороны предполагают, что настоящее Соглашение будет отдельным и отличным от основного соглашения о подписке, условий обслуживания и любого другого соглашения об услугах Zoom (далее каждое по отдельности — Коммерческое соглашение), которое может быть заключено между Вами и Zoom, и что настоящее Соглашение не станет частью какого-либо Коммерческого соглашения между Вами и Zoom, так же как и не изменит, не заменит и не дополнит его. Вы признаете, что использование Вами Предложения пробной версии и доступ к нему регулируются и контролируются условиями и положениями настоящего Соглашения, а не условиями какого-либо Коммерческого соглашения либо условиями бесплатной пробной версии, которые могут содержаться в Коммерческом соглашении. Несмотря на вышеизложенное, если Вы являетесь владельцем учетной записи с тарифным планом «Бизнес», «Предприятие» или «Образование» и для использования Вами Предложения пробной версии требуется, чтобы компания Zoom обрабатывала персональные данные Ваших Конечных пользователей в соответствии с соглашением об обработке данных, то Вы подтверждаете свое согласие с тем, что обработка любых персональных данных по настоящему Соглашению регулируется Дополнительным международным соглашением об обработке данных (далее — DPA), заключенным между Вами и Zoom, которое является дополнительным или отдельным соглашением, связанным с Вашим Коммерческим соглашением, и что настоящим такое DPA включается в настоящее Соглашение и становится его частью исключительно для этих целей. Если Вы: (i) являетесь«компанией» и мы обрабатываем «персональные данные» [согласно определениям этих терминов, изложенным в Законе штата Калифорния о защите конфиденциальности потребителей (CCPA) от 2018 г. с поправками, внесенными Законом штата Калифорния «О правах на конфиденциальность» от 2020 г.] от Вашего имени; (ii) являетесь «контролером» и мы обрабатываем «персональные данные» (согласно определениям этих терминов, изложенным в любых других применимых Законах штатов США о конфиденциальности данных) от Вашего имени; (iii) соответствуете обоим критериям, изложенным в пунктах (i) и (ii), то наше Дополнительное соглашение о конфиденциальности в связи с законами штатов США включается в настоящий документ посредством ссылки и применяется к нашей «обработке» ваших «персональных данных» (согласно определениям этих терминов, изложенным в упомянутых выше Законах).
  18. Согласие на рассмотрение претензий в арбитражном суде и отказ от коллективных исков.Вы соглашаетесь разрешать споры с Zoom посредством обязательного арбитража в Американской арбитражной ассоциации (далее — AAA). Арбитраж означает, что спор будет решать арбитр, а не судья или присяжные. Настоящее Соглашение также запрещает Вам возбуждать какие-либо групповые, коллективные либо массовые иски, иски генерального прокурора или участвовать в них либо любых других судебных разбирательствах против Zoom, начатых другим лицом.
    1. Охватываемые споры. Вы соглашаетесь с тем, что любые споры или претензии, возникающие между Вами и Zoom в отношении Предложения пробной версии, включая любое связанное программное обеспечение, аппаратные средства, рекламу или маркетинговые сообщения, связанные с предметом настоящего документа, будут разрешаться путем обязательного арбитража, а не в суде.
    2. Исключения из арбитража. Настоящее Соглашение не требует арбитража в случае следующих типов претензий: (1) судебные иски, подаваемые Вами или Zoom в суд мелких тяжб, если требования суда выполнены и претензии предъявляются только на индивидуальной основе; (2) претензии, относящиеся к доменным именам или правам интеллектуальной собственности, включая товарные знаки, фирменный стиль, коммерческие тайны, авторские права и патенты.
    3. Процедура арбитража. AAA проводит любой арбитраж в соответствии со своими Правилами коммерческого арбитража при условии, что Вы не являетесь физическим лицом и не применяете Предложение пробной версии для личного или домашнего пользования, в противном случае будут применяться Правила потребительского арбитража AAA. Дополнительную информацию см. на веб-сайте adr.org. В случае возникновения противоречия между любыми применимыми правилами AAA и условиями настоящего Соглашения условия настоящего Соглашения будут иметь преимущественную силу в той мере, в какой это необходимо для разрешения конфликта. Если AAA не может осуществить арбитраж, стороны выберут альтернативный арбитражный суд и, если они не смогут прийти к консенсусу, попросят суд назначить арбитра в соответствии с § 5 раздела 9 Свода законов США. Арбитражные слушания будут проходить в одном из следующих мест: (i) в месте Вашего проживания или месте использования Вами Предложения пробной версии, (ii) в Сан-Хосе (Калифорния) или (iii) в другом месте, которое Вы и Zoom согласовали в письменной форме. Будет назначен единоличный арбитр. Арбитр может присудить возмещение ущерба, вынести декларативное решение или наложить судебный запрет, а также взыскать издержки (в частности, разумный адвокатский гонорар). Все решения арбитражного суда могут быть принудительно исполнены (например, посредством судебного решения) любым судом, обладающим соответствующей юрисдикцией. Согласно правилам AAA арбитр выносит решение в своей юрисдикции, в том числе с учетом арбитрабельности любого иска; однако суд обладает исключительными полномочиями для принудительного применения запрета на арбитражное разбирательство коллективных исков и исков с участием представителя.
    4. Арбитражные сборы. Вы несете исключительную ответственность за уплату любых регистрационных, административных и арбитражных сборов в соответствии с правилами AAA. Если Ваш валовой ежемесячный доход составляет менее 300% от федерального прожиточного минимума, Вы имеете право отказаться от уплаты арбитражных сборов и расходов. Если у Вас нет финансовой возможности уплатить сборы AAA и AAA отклоняет Ваш запрос на отказ от уплаты сборов, Zoom уплатит их за Вас.
    5. Требование к подаче иска в течение одного года. Независимо от любого другого срока исковой давности и исключая какие-либо претензии или основания для иска, которые подпадают под действие раздела 18, пункта b (Исключения из арбитража), любая претензия или основание для иска по настоящему Соглашению должны быть поданы в течение 1 (одного) года после возникновения такой претензии или основания для иска. В противном случае эта претензия или основание для иска будут безвозвратно погашены исковой давностью.
    6. Автономность положений отказа от коллективных исков. Если отказ от коллективных исков будет признан незаконным или неисполнимым в отношении спора в целом или какой-либо его части, такие части будут исключены из арбитражного разбирательства и будут разрешены в суде.
  19. Прочие условия.
    1. Уведомление. Zoom может предоставлять Вам уведомление: (i) по электронной почте на Ваш адрес электронной почты, указанный в данных Вашей учетной записи; (ii) в письменной форме — письмом, доставляемым признанной на национальном уровне службой экспресс-доставки; (iii) оплаченным нами письмом первого класса на Ваш адрес, указанный в данных Вашей учетной записи. Вы должны уведомлять Zoom (причем такое уведомление считается предоставленным после того, как будет получено Zoom) посредством письма, доставляемого признанной на национальном уровне службой экспресс-доставки, или оплаченного Вами письма первого класса, отправляемого на адрес Zoom: 55 Almaden Blvd, San Jose, CA, 95113, Suite 600, USA (США), с пометкой Legal (юридический отдел), — и сопровождаемого отправкой копии на адрес электронной почты legal@zoom.us с пометкой Legal (юридический отдел).
    2. Отсутствие агентских отношений. Стороны не намерены создавать в настоящем Соглашении явные или неявные агентские отношения в соответствии с федеральным общим агентским правом или общим агентским правом штатов. В рамках настоящего Соглашения каждая сторона должна быть независимым подрядчиком и не должны создаваться какие бы то ни было агентские отношения.
    3. Отсутствие прав или средств правовой защиты третьих сторон. Настоящее Соглашение не предоставляет и не предназначено для предоставления каких-либо подлежащих принудительному исполнению прав или средств правовой защиты каким-либо сторонам, кроме Zoom и Вас.
    4. Переуступка; правопреемники и цессионарии. Вы не можете переуступать свои права либо передавать любые свои обязанности по настоящему Соглашению, не получив от Zoom четко выраженного письменного согласия, причем такое согласие Zoom может предоставлять и отзывать по своему собственному усмотрению. Zoom может переуступить свои права либо передать любые или все свои обязанности по настоящему Соглашению в любое время, не предоставляя Вам предварительного уведомления. Любая попытка переуступки или передачи, выполненная в нарушение настоящего пункта Соглашения, считается недействительной. Настоящее Соглашение имеет обязательную силу и действует в интересах сторон, их соответствующих правопреемников и цессионариев, получивших соответствующее разрешение.
    5. Изменения в настоящем Соглашении; дополнительные условия. Zoom оставляет за собой право время от времени изменять условия настоящего Соглашения и будет прилагать оправданные с коммерческой точки зрения усилия, чтобы сообщать Вам о любых существенных изменениях. Для использования Предложения пробной версии Вам, Вашему администратору или другому владельцу учетной записи время от времени может требоваться принять новые, измененные или дополнительные условия использования. Продолжая осуществлять доступ к Предложению пробной версии и использовать его и не предоставляя уведомления об аннулировании настоящего Соглашения, за исключением случаев, когда это прямо запрещено законом, Вы соглашаетесь с тем, что такие действия будут считаться принятием любых таких новых, измененных или дополнительных условий и согласием соблюдать их с Вашей стороны.
    6. Объединение; противоречия. Стороны подразумевают, что настоящее Соглашение должно представлять собой окончательное соглашение между ними и что оно является полным и исключительным выражением согласия сторон относительно содержащихся в нем вопросов. Все предыдущие или одновременные переписки, переговоры и обсуждения между сторонами в отношении предмета договора прямо объединяются и заменяются настоящим Соглашением. При заключении настоящего Соглашения ни одна из сторон не полагалась на какое-либо заявление, заверение, гарантию или соглашение другой стороны, за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем Соглашении. В случае противоречия между любым другим соглашением, заключенным между сторонами, и настоящим Соглашением в отношении предмета настоящего Соглашения, условия настоящего Соглашения будут иметь преимущественную силу. Вы признаете, что никакой текст или информация, изложенные в любом заказе на приобретение, предварительно напечатанной форме или другом документе, не могут дополнять или изменять условия настоящего Соглашения.
    7. Автономность положений. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, стороны не намерены каким-либо образом влиять на действительность, законность и возможность принудительного исполнения остальных положений настоящего Соглашения или уменьшать их.
    8. Продолжение действия положений. Все разделы настоящего Соглашения, которые по своему характеру должны оставаться в силе после аннулирования, остаются в силе после аннулирования, включая, помимо прочего, разделы, относящиеся к конфиденциальной информации, любым обязательствам по оплате, отказам от гарантий, возмещению ущерба, арбитражу и ограничению ответственности.
    9. Применимое законодательство; выбор юрисдикции. Законы штата Калифорния, США, независимо от принципов коллизионного права, регулируют все вопросы, возникающие из-за настоящего Соглашения или в связи с ним, за исключением положений, касающихся арбитража, которые регулирует Федеральный закон об арбитраже. За исключением случаев, прописанных в пункте 18 (Согласие на рассмотрение претензий в арбитражном суде и отказ от коллективных исков), стороны выражают согласие на подчинение исключительной юрисдикции и решениям судов штата, расположенных и действующих в округе Санта-Клара (Калифорния) и федеральных судов в Северном федеральном округе штата Калифорния. Несмотря на вышесказанное, стороны соглашаются с тем, что настоящий параграф не препятствует возможности ни одной из сторон начать какие-либо юридические, административные или нормативные разбирательства (включая процедуры признания условий недействительными) в судах по патентам или товарным знакам и апелляционных комиссиях, Ведомстве США по патентам и товарным знакам, Ведомстве США по авторскому праву, любом иностранном ведомстве по патентам, авторскому праву или товарным знакам или же любом другом таком иностранном либо национальном административном или регулирующем органе, в отношении действительности или возможности принудительного осуществления любого авторского права, патента, коммерческой тайны, товарного знака или другого права интеллектуальной собственности, данного любой стороне настоящего Соглашения.
    10. Двусмысленность и заголовки. Стороны предполагают, что любая двусмысленность в настоящем Соглашении будет разрешена и истолкована как можно более точно для удовлетворения намерений сторон. Разделы и заголовки, использованные в настоящем Соглашении, предназначены только для справки и не должны учитываться при толковании настоящего Соглашения.