KETENTUAN LAYANAN UJI COBA GRATIS

HARAP BACA KETENTUAN LAYANAN UJI COBA GRATIS INI (“PERJANJIAN” INI) DENGAN TELITI. PERJANJIAN INI ADALAH ANTARA ANDA DAN ZOOM VIDEO COMMUNICATIONS, INC., DAN AFILIASINYA (“ZOOM”) SERTA MENGATUR AKSES, EVALUASI, DAN PENGGUNAAN PRODUK SERTA LAYANAN UJI COBA GRATIS YANG TERSEDIA UNTUK ANDA OLEH ZOOM. DENGAN MENERIMA SYARAT DAN KETENTUAN INI ATAU MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN PRODUK ATAU LAYANAN UJI COBA, ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI.

ANDA DAPAT MENYEPAKATI PERJANJIAN INI ATAS NAMA DIRI ANDA SENDIRI ATAU ATAS NAMA BADAN HUKUM. JIKA ANDA MENYEPAKATI PERJANJIAN INI ATAS NAMA BADAN HUKUM, ANDA MENYATAKAN BAHWA ANDA ADALAH PERWAKILAN YANG BERWENANG DENGAN WEWENANG UNTUK MENGIKAT BADAN HUKUM TERSEBUT DENGAN SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI. SEMUA REFERENSI KEPADA “ANDA” DAN “MILIK ANDA” DALAM PERJANJIAN INI BERARTI ORANG YANG MENERIMA KETENTUAN INI SEBAGAI INDIVIDU ATAU PERWAKILAN BADAN HUKUM, SESUAI DENGAN KEADAANNYA. ISTILAH “PENGGUNA AKHIR” DI SINI BERARTI “HOST” ATAU “PESERTA” YANG MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN PENAWARAN UJI COBA. ANDA DAPAT MENINJAU DEFINISI HOST ATAU PESERTA DALAM “BAGIAN A. DEFINISI” DARI DESKRIPSI LAYANAN ZOOM.

HARAP DIPERHATIKAN: PERJANJIAN INI MENCAKUP PENGECUALIAN KERUSAKAN DAN PEMBATASAN AGREGAT PADA TANGGUNG JAWAB YANG BEROPERASI SEBAGAI PELEPASAN DAN PENGABAIAN KEMAMPUAN ANDA UNTUK MEMULIHKAN KERUSAKAN TERTENTU DARI ZOOM. PERJANJIAN INI JUGA MENCAKUP KLAUSUL ARBITRASE YANG MENGIKAT DAN PENGESAMPINGAN GUGATAN KELOMPOK DI BAB 18 (PERJANJIAN UNTUK MENENGAHI KLAIM DAN PENGESAMPINGAN GUGATAN KELOMPOK) DI BAWAH INI. 

1. Penawaran Uji Coba; Dukungan.Penawaran uji coba mencakup perangkat keras, perangkat lunak, produk, layanan, fitur, fungsionalitas, atau teknologi lain yang terintegrasi dengan penawaran lain atau disediakan secara mandiri oleh Zoom dan telah ditetapkan oleh Zoom sebagai bagian dari uji coba gratis ( masing-masing, “Penawaran Uji Coba”). Setiap Penawaran Uji Coba dapat dijelaskan lebih lengkap dalam dokumentasi atau materi lain yang diberikan kepada Anda oleh Zoom pada saat Anda diberi akses ke Penawaran Uji Coba atau disediakan untuk Anda selama Jangka Waktu Perjanjian ini.  Penawaran Uji Coba dapat dijelaskan dalam Deskripsi Layanan, yang dapat diperbarui dari waktu ke waktu oleh Zoom selama Jangka Waktu Perjanjian ini tanpa pemberitahuan kepada Anda. Zoom tidak menawarkan perjanjian tingkat layanan apa pun untuk Penawaran Uji Coba dan Zoom tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan teknis apa pun. Zoom berhak mengubah, meninggalkan, atau memberlakukan batasan apa pun pada penggunaan Penawaran Uji Coba kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan, dan tanpa kewajiban atau tanggung jawab apa pun.
2. Kelayakan; Partisipasi; Batasan Berbagi.Anda harus selalu memenuhi kriteria kelayakan yang ditentukan Zoom selama Jangka Waktu (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 5 (Ketentuan dan Pengakhiran Perjanjian; Dampak Pengakhiran)). Kriteria kelayakan mencakup, namun tidak terbatas pada, bahwa Anda adalah pelanggan yang memiliki reputasi baik dengan Zoom dan telah membeli layanan Zoom dasar apa pun yang diperlukan untuk menggunakan Penawaran Uji Coba. Jika Anda berhenti memenuhi kriteria kelayakan Zoom, maka Zoom dapat segera menghentikan penggunaan dan akses Anda ke Penawaran Uji Coba. Anda harus memberikan informasi apa pun yang diperlukan oleh Zoom dan, jika diperlukan, membuat akun untuk menggunakan Penawaran Uji Coba. Anda harus mengikuti semua instruksi dari Zoom untuk mengakses, menggunakan, dan membuat akun untuk Penawaran Uji Coba. Anda harus memberikan dan memelihara informasi terkini yang lengkap dan akurat seperti yang diminta oleh Zoom. Anda harus menjaga kerahasiaan dan keamanan kata sandi apa pun yang dibuat atau dikelola sebagai bagian dari penggunaan Penawaran Uji Coba. Anda harus segera memberi tahu Zoom tentang penggunaan kata sandi atau akun apa pun yang tidak sah atau dugaan pelanggaran keamanan akun. Anda tidak boleh berbagi akun atau hak pengguna lainnya dengan individu lain mana pun, kecuali secara tegas disetujui oleh Zoom secara tertulis. Anda tidak boleh berbagi kredensial masuk atau kata sandi mengenai hal tersebut dengan individu lain. Anda mengakui bahwa berbagi hak semacam itu sangat dilarang. Penggunaan dan akses Anda ke Penawaran Uji Coba bersifat pribadi untuk Anda dan tidak dapat dialihkan. Anda tidak boleh mentransfer akun apa pun atau hak pengguna lainnya dengan individu lain mana pun, kecuali atas (a) pemutusan hubungan kerja atau hubungan individu dengan pemberi kerja mereka, sebagaimana berlaku, atau (b) persetujuan tertulis sebelumnya dari Zoom.
3. Akses dan Penggunaan; Lisensi Perangkat Lunak.Tunduk pada ketentuan Perjanjian ini, Anda dapat mengakses dan menggunakan Penawaran Uji Coba selama Jangka Waktu. Sepanjang akses ke atau penggunaan bagian mana pun dari Penawaran Uji Coba mengharuskan atau memungkinkan Anda untuk mengunduh, menggunakan, atau menginstal perangkat lunak Zoom (“Perangkat Lunak”), Zoom memberi Anda hak terbatas, dapat dibatalkan, tidak eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat ditetapkan, tidak dapat disublisensikan, bebas royalti, lisensi untuk Perangkat Lunak dalam format kode objek pada perangkat yang kompatibel hanya untuk penggunaan internal Anda, semata-mata untuk mengakses dan menggunakan Penawaran Uji Coba selama Jangka Waktu yang berlaku. Anda mengakui bahwa penggunaan dan akses Anda ke Penawaran Uji Coba dan Perangkat Lunak berdasarkan Bagian 3 ini (Akses dan Penggunaan; Lisensi Perangkat Lunak) dapat dibatalkan atas kebijakan Zoom sendiri.
4. Perubahan Penawaran Uji Coba; Penangguhan, Penghentian, dan Pengakhiran Akses dan Penggunaan.Anda mengetahui dan menyetujui bahwa bentuk dan sifat Penawaran Uji Coba dapat berubah dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda termasuk, namun tidak terbatas pada, penghapusan atau modifikasi fitur atau fungsi tertentu dari Penawaran Uji Coba. Terlepas dari ketentuan apa pun yang ditetapkan dalam Perjanjian ini, Zoom dapat mengakhiri, membatasi, memutus, menolak akses ke, menghentikan, meninggalkan, memodifikasi, atau menangguhkan penggunaan Penawaran Uji Coba oleh Anda atau Pengguna Akhir Anda kapan saja, atas kebijakan Zoom sendiri, dengan atau tanpa pemberitahuan dan tanpa kewajiban atau tanggung jawab apa pun kepada Anda, Pengguna Akhir Anda, atau pihak ketiga mana pun. Anda mengakui bahwa pelanggaran Anda atau Pengguna Akhir Anda atas Bagian 6 (Penggunaan yang Dapat Diterima; Penggunaan yang Dilarang), termasuk pelanggaran Pedoman Penggunaan yang Dapat Diterima Zoom, dapat mengakibatkan penangguhan, pemutusan, atau penghentian akses langsung ke Penawaran Uji Coba.
5. Jangka Waktu dan Penghentian Perjanjian; Dampak Penghentian.Jangka waktu (“Jangka Waktu”) Perjanjian ini dimulai sejak tanggal Anda pertama kali mengakses atau menggunakan Penawaran Uji Coba dan berlanjut sampai (i) akses atau penggunaan Anda berakhir atau berhenti, (ii) Anda mengisi Formulir Pemesanan untuk Uji Coba Penawaran yang disediakan secara umum oleh Zoom, atau (iii) salah satu pihak mengakhiri Perjanjian ini sebagaimana diatur di bawah ini. Zoom dapat mengakhiri Perjanjian ini kapan saja, dengan atau tanpa sebab, setelah pengiriman pemberitahuan tertulis kepada Anda. Demi kejelasan dan bukan batasan, Zoom dapat segera mengakhiri Perjanjian ini dengan alasan jika terjadi pelanggaran terhadap Bab 6 (Penggunaan yang Dapat Diterima; Penggunaan yang Dilarang) atau ketentuan material lainnya dari Perjanjian ini oleh Anda atau Pengguna Akhir Anda. Anda dapat mengakhiri Perjanjian ini kapan saja, dengan atau tanpa sebab, dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis setidaknya tiga puluh (30) hari sebelumnya kepada Zoom. Setelah penghentian Perjanjian ini, penggunaan dan akses Anda ke Penawaran Uji Coba akan berakhir dan Anda dan Pengguna Akhir Anda akan segera menghentikan penggunaan Penawaran Uji Coba.
6. Penggunaan yang Dapat Diterima; Penggunaan yang Dilarang.Anda setuju bahwa penggunaan Penawaran Uji Coba oleh Anda dan Pengguna Akhir Anda dapat tunduk pada satu atau lebih panduan, pernyataan, pemberitahuan, dan kebijakan Zoom yang berlaku yang terdapat di zoom.us/legal termasuk, tanpa batasan, Pedoman Penggunaan yang Dapat Diterima,  Pernyataan Privasi, 911 Pemberitahuan A.S, 911 Pemberitahuan Kanada, Pemberitahuan Panggilan Darurat UE,  dan Panduan Permintaan Pemerintah, yang masing-masing dapat diperbarui atau diubah dari waktu ke waktu. Anda setuju bahwa Anda tidak akan, dan tidak akan mengizinkan Pengguna Akhir Anda untuk: (i) membuat, menggunakan, atau menawarkan Penawaran Uji Coba untuk dikontrakkan, disewakan, atau dijual, atau mereproduksi, menjual kembali, mendistribusikan, meminjamkan, menggunakan berdasarkan timeshare atau biro layanan, atau membebankan biaya kepada pihak lain untuk penggunaan Penawaran Uji Coba; (ii) memodifikasi, menyesuaikan, membongkar, mendekompilasi, menyiapkan karya turunan, membuat perbaikan, memperoleh inovasi dari, merekayasa balik, atau berupaya mendapatkan akses ke teknologi yang mendasari Penawaran Uji Coba (misalnya, kode sumber, proses, kumpulan data apa pun atau basis data, alat manajemen, alat pengembangan, server atau situs hosting, dll.); (iii) dengan sengaja atau lalai menggunakan Penawaran  Uji Coba dengan cara yang menyalahgunakan, mengganggu, atau mengganggu jaringan Zoom; (iv) terlibat dalam aktivitas yang ilegal, curang, palsu, atau menyesatkan; atau (v) menggunakan Penawaran Uji Coba dengan cara apa pun atau untuk tujuan apa pun yang melanggar, menyalahgunakan, atau melanggar hak kekayaan intelektual apa pun atau hak lain siapa pun, atau yang melanggar hukum apa pun yang berlaku. Anda setuju bahwa Zoom dapat membatasi atau melarang Anda atau Pengguna Akhir Anda dari (i) penggunaan Penawaran Uji Coba dalam kasus penggunaan tertentu dan dalam vertikal industri tertentu, dan (ii) mengizinkan atau mengaktifkan penerimaan, penggunaan, akses, pemeliharaan, pengungkapan, penyimpanan, transmisi, atau pemrosesan Zoom atas semua yang diatur data, termasuk, namun tidak terbatas pada, informasi kesehatan elektronik yang dilindungi (sebagaimana didefinisikan berdasarkan aturan dan peraturan yang diumumkan sesuai dengan Undang-Undang Portabilitas dan Akuntabilitas Asuransi Kesehatan tahun 1996), data pribadi, informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, data keuangan, catatan pendidikan, atau informasi sensitif serupa.
7. Apa Adanya; Penafian Jaminan.ZOOM DAN PEMBERI LISENSINYA SECARA TEGAS MENAFIKAN SETIAP DAN SEMUA PERNYATAAN DAN JAMINAN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, MENURUT UNDANG-UNDANG, ATAU LAINNYA, SEHUBUNGAN DENGAN PENAWARAN UJI COBA APA PUN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT APA PUN ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEPEMILIKAN, NON-PELANGGARAN, ATAU AKSES BERKELANJUTAN, TANPA GANGGUAN, BEBAS KESALAHAN, BEBAS VIRUS, ATAU AMAN KE ATAU PENGOPERASIAN PENAWARAN UJI COBA. SEJAUH ZOOM TIDAK DAPAT MENYANGKAL JAMINAN TERSEBUT SEBAGAI MASALAH HUKUM YANG BERLAKU, RUANG LINGKUP DAN DURASI JAMINAN TERSEBUT AKAN DIBATASI SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM. ANDA MENGAKUI BAHWA PENAWARAN UJI COBA DISEDIAKAN DAN TERSEDIA BERDASARKAN “APA ADANYA” ATAU “SEBAGAIMANA TERSEDIA” TANPA JAMINAN APA PUN. ANDA SETUJU BAHWA PENAWARAN UJI COBA: (A) TIDAK SELESAI DALAM PENGEMBANGAN DAN MUNGKIN TIDAK DITERBITKAN SECARA KOMERSIAL UNTUK DIJUAL MELALUI ZOOM; (B) MUNGKIN TIDAK BERFUNGSI SEPENUHNYA DAN MUNGKIN MENGANDUNG BUG, KESALAHAN, CACAT DESAIN, ATAU MASALAH LAINNYA, TERMASUK MASALAH YANG DAPAT BERDAMPAK BURUK PADA PENGOPERASIAN INFRASTRUKTUR ANDA ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN OLEH ZOOM ATAU PIHAK LAIN; (C) MUNGKIN TIDAK DAPAT DIANDALKAN; (D) MUNGKIN BELUM DIEVALUASI UNTUK KEPATUHAN REGULASI DAN MUNGKIN TIDAK MEMENUHI PERSYARATAN UNTUK MENGIRIMKAN, MENYIMPAN, MEMBUAT, ATAU MEMPROSES INFORMASI KESEHATAN YANG DILINDUNGI ELEKTRONIK, INFORMASI PENGENALAN PRIBADI, INFORMASI PRIBADI, ATAU INFORMASI SENSITIF ATAU RAHASIA LAINNYA DAN ANDA TIDAK AKAN MENGGUNAKAN APA PUN PENAWARAN UJI COBA UNTUK TUJUAN TERSEBUT; (E) BILA DIGUNAKAN, DAPAT MENGAKIBATKAN HASIL YANG TIDAK TERDUGA, KEHILANGAN KONTEN ATAU DATA, ATAU KERUSAKAN ATAU KEHILANGAN LAINNYA YANG TIDAK DAPAT DIPERKIRAKAN. ZOOM SECARA TEGAS MENYANGKAL JAMINAN APA PUN ATAS KEAKURATAN ATAU KELENGKAPAN INFORMASI, KONTEN, ATAU DATA APA PUN YANG DIAKSES ATAU DIGUNAKAN SEHUBUNGAN DENGAN PENAWARAN UJI COBA.
8. Kepatuhan terhadap Undang-Undang; Persetujuan.Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang yang berlaku atas penggunaan, akses, dan penerimaan Anda atas Penawaran Uji Coba, termasuk, namun tidak terbatas pada, undang-undang yang mewajibkan Anda untuk memberikan pemberitahuan Pengguna Akhir yang tepat dan untuk mendapatkan persetujuan Pengguna Akhir yang tepat, yang mungkin diperlukan untuk mengizinkan Zoom dan pihak ketiga yang diberi wewenang oleh Anda atau Zoom untuk mengakses, memproses, dan menggunakan Konten (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 12 (Konten)). Anda harus mematuhi semua hukum, aturan, dan regulasi lokal, negara bagian, nasional, dan asing yang berlaku, termasuk, namun tidak terbatas pada, semua undang-undang dan peraturan impor, antipenyuapan, praktik korupsi asing, kekayaan intelektual, dan privasi yang berlaku, sehubungan dengan pelaksanaan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini, termasuk akses ke dan penggunaan Penawaran Uji Coba. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas akses Pengguna Akhir Anda ke dan penggunaan Penawaran Uji Coba sesuai dengan Perjanjian ini dan semua hukum yang berlaku.
9. Informasi Rahasia.Anda dan Zoom setuju untuk merahasiakan semua informasi nonpublik, hak milik, atau rahasia yang Anda dan Zoom berikan satu sama lain sehubungan dengan pelaksanaan Perjanjian ini atau Penawaran Uji Coba apa pun. Anda dan Zoom selanjutnya setuju untuk mengungkapkan Informasi Rahasia (sebagaimana didefinisikan dalam Bab 9 (Informasi Rahasia)) ini yang Anda atau Zoom terima berdasarkan Perjanjian ini hanya kepada karyawan, penasihat, dan pengacara Anda atau Zoom, sebagaimana kasusnya, yang memiliki kebutuhan ketat untuk mengetahui informasi yang dibagikan dan yang terikat oleh kewajiban hukum atau kontrak untuk melindungi kerahasiaan dan keamanan Informasi Rahasia yang setidaknya seketat kewajiban yang ditetapkan dalam Perjanjian ini.  “Informasi Rahasia” mencakup, tanpa batasan, informasi bisnis, rencana pengembangan, detail peta jalan produk dan layanan, sistem, rencana strategis, kode sumber, layanan, produk, penetapan harga, metode, proses, data keuangan, program, rahasia dagang, keahlian, dan rencana pemasaran dalam bentuk apa pun yang ditetapkan sebagai “rahasia” atau orang yang wajar mengetahuinya atau secara wajar harus memahaminya sebagai rahasia. Terlepas dari batasan dalam Bagian 9 (Informasi Rahasia) ini, Anda dan Zoom masing-masing dapat mengungkapkan Informasi Rahasia yang diterima berdasarkan ini Persetujuan sejauh yang diwajibkan oleh undang-undang, peraturan, atau perintah pengadilan, memberikan  Anda atau Zoom, tergantung situasinya, pertama (i) memberi tahu pihak lain, kecuali memberikan pemberitahuan tersebut dilarang oleh otoritas hukum yang berlaku, dan (ii) bekerja sama dengan permintaan yang wajar dari pihak lain untuk mencari perintah perlindungan atau dengan cara lain mencegah atau membatasi pengungkapan informasi kepada pihak ketiga. Anda dan Zoom akan menyimpan semua Informasi Rahasia yang diterima berdasarkan Perjanjian ini dengan sangat rahasia sampai waktu tertentu, dan hanya sejauh, informasi tersebut (a) sudah diketahui secara sah oleh Anda atau Zoom pada saat diterima, bebas dari segala kewajiban untuk merahasiakan informasi tersebut; (b) atau diketahui publik atau tersedia melalui tindakan yang tidak salah dari Anda atau Zoom atau pihak ketiga mana pun; (c) diterima secara sah dari pihak ketiga tanpa batasan dan tanpa melanggar Perjanjian ini; atau (d) dikembangkan oleh Anda atau Zoom tanpa menggunakan informasi hak milik nonpublik apa pun yang diterima berdasarkan Perjanjian ini. Anda dan Zoom masing-masing harus mengambil langkah-langkah yang wajar untuk menjaga privasi dan keamanan Informasi Rahasia yang Anda dan Zoom terima, menggunakan langkah-langkah yang setidaknya sama protektifnya dengan yang diambil untuk melindungi informasi dengan sensitivitas serupa milik Anda atau Zoom, tetapi dalam hal apa pun tidak menggunakan kurang dari standar perawatan yang wajar.  Jika terjadi penggunaan atau pengungkapan Informasi Rahasia pihak lain yang tidak sah, Anda dan Zoom setuju untuk memberikan pemberitahuan pihak yang terpengaruh tentang penggunaan atau pengungkapan yang tidak sah tersebut dan bekerja sama untuk mendapatkan kembali kendali atas, dan untuk mencegah penggunaan atau pengungkapan yang tidak sah lebih lanjut atas Informasi Rahasia.
10. Hak Kepemilikan.Anda mengakui dan menyetujui bahwa Zoom memiliki semua hak hukum, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas Penawaran Uji Coba, Umpan Balik, dan setiap dan semua hak kekayaan intelektual (dan kepemilikan lainnya) di dalamnya atau yang timbul darinya, termasuk, namun tidak terbatas pada, setiap dan semua hak cipta, paten, permohonan paten, rahasia dagang, pengetahuan, merek dagang, dan hak-hak lain di dalamnya (“Hak Kepemilikan”). Sejauh Anda memiliki hak untuk menegakkan atau melisensikan hak kekayaan intelektual (atau hak kepemilikan lainnya) apa pun yang diperlukan untuk pelaksanaan hak Zoom yang ditentukan kepadanya berdasarkan Perjanjian ini, Anda dengan ini memberikan kepada Zoom lisensi yang abadi, tidak dapat dibatalkan, dapat disublisensikan, bebas royalti, di seluruh dunia berdasarkan hak tersebut untuk menggunakan (termasuk untuk memanfaatkan materi pokok dari) hak Zoom tersebut. Kecuali untuk lisensi dan hak-hak lain yang secara tegas diberikan kepada Anda dalam Perjanjian ini, Anda mengakui bahwa tidak ada yang terkandung dalam Perjanjian ini yang akan dianggap memberi Anda, secara langsung atau tersirat, estoppel, atau sebaliknya, hak, kesabaran, atau pengesampingan apa pun berdasarkan hak kekayaan intelektual (atau hak milik lainnya) Zoom.

    Setiap Penawaran Uji Coba disediakan kepada Anda tanpa adanya kompensasi keuangan atau penggantian biaya dari Zoom. Anda mengakui pentingnya komunikasi dengan Zoom saat mengakses atau menggunakan Penawaran Uji Coba. Anda harus memberikan umpan balik dan informasi yang wajar, sebagaimana diminta. Jika Anda meminta untuk keluar dari komunikasi tersebut penggunaan dan akses Anda ke Penawaran Uji Coba dapat dibatalkan. Selama mengakses dan menggunakan Penawaran Uji Coba, Anda dan Pengguna Akhir Anda dapat memberikan umpan balik dan informasi mengenai penggunaan Penawaran Uji Coba, dan Anda mengakui bahwa Zoom memiliki, dan akan mempertahankan kepemilikan, semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam setiap saran, ide, pengetahuan, konsep, penyempurnaan, umpan balik, rekomendasi, atau informasi lain yang diberikan oleh Anda atau pihak lain mana pun yang berkaitan dengan Penawaran Uji Coba, termasuk namun tidak terbatas pada, fitur atau fungsi baru yang berkaitan dengannya (secara kolektif, “Umpan Balik”). Zoom atau pemberi lisensinya memiliki dan akan mempertahankan semua hak kepemilikan, termasuk semua hak cipta, paten, rahasia dagang, merek dagang, nama dagang, dan semua hak kekayaan intelektual lainnya dalam dan untuk setiap Penawaran Uji Coba dan Umpan Balik. Anda dengan ini mengalihkan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan kepada Zoom, dan Zoom bebas untuk digunakan tanpa atribusi atau kompensasi apa pun kepada Anda, Umpan Balik apa pun yang berkaitan dengan Penawaran Uji Coba atau teknologi yang mendasari Penawaran Uji Coba. Semua Umpan Balik adalah dan akan diperlakukan sebagai rahasia sampai Zoom, atas kebijakannya sendiri, memilih untuk membuat Umpan Balik tertentu menjadi tidak rahasia.

11. Layanan Zoom Phone; Layanan Panggilan Darurat; Biaya.Jika Penawaran Uji Coba mencakup telepon, protokol suara melalui Internet, atau layanan terkait telepon lainnya, maka Anda bertanggung jawab atas semua biaya dan tarif yang dikenakan oleh operator telepon, penyedia nirkabel, dan suara lainnya, penyedia transmisi data, atau operator atau penyedia serupa untuk transmisi suara dan data yang digunakan untuk mengakses dan menggunakan Penawaran Uji Coba. Jika Penawaran Uji Coba melibatkan penggunaan layanan Zoom Phone, Penawaran Uji tersebut mungkin tidak dimaksudkan untuk, atau menyediakan konektivitas layanan darurat untuk, sebagian atau semua Penawaran Uji Coba, dan Anda setuju untuk menyediakan atau melanjutkan akses layanan darurat melalui layanan lain dan untuk memberi tahu Pengguna Akhir bahwa panggilan darurat tidak tersedia melalui Penawaran Uji Coba dan untuk menggunakan metode akses alternatif. Sejauh diizinkan oleh undang-undang, Zoom secara khusus menafikan tanggung jawab apa pun atas layanan panggilan darurat yang berlaku untuk Penawaran Uji Coba.
12. Konten.Anda atau Pengguna Akhir Anda dapat menyediakan, mengunggah, atau membuat data, konten, atau materi lain dalam penggunaan Penawaran Uji Coba (secara kolektif, “Konten”), yang dapat diimpor, diakses, digunakan, disimpan, dikirim, ditinjau, diekstraksi, atau diproses oleh Zoom berdasarkan instruksi dari Anda atau sifat Penawaran Uji Coba. Konten juga mencakup turunan, analitik, output, teks visual, terjemahan, tampilan, atau kumpulan data apa pun yang dihasilkan yang dibuat oleh, disediakan oleh, atau disediakan oleh Zoom yang dihasilkan dari data, konten, atau materi atau sumber lain yang disediakan oleh Anda atau Pengguna Akhir Anda; namun, Anda mengakui untuk kejelasan, bahwa tidak ada Konten yang dibuat oleh, disediakan oleh, atau disediakan oleh Zoom yang menghasilkan pengalihan, pemindahan, penugasan, atau pengalihan kepemilikan lainnya dari Hak Kepemilikan Zoom kepada Anda dengan cara apa pun dan bahwa Zoom mempertahankan semua Hak Kepemilikan Hak sebagaimana dimaksud dalam Bagian 10 (Hak Kepemilikan). Anda memberikan persetujuan kepada Zoom untuk menggunakan Konten untuk alasan-alasan berikut (yang disebut sebagai "Penggunaan yang Diizinkan"): (i) sesuai dengan Perjanjian ini dan sebagaimana diperlukan untuk melaksanakan kewajiban kami dan menyediakan Penawaran Uji Coba; (ii) sesuai dengan Pernyataan Privasi kami; (iii) sebagaimana diizinkan atau diinstruksikan oleh Anda; (iv) sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang; atau (v) untuk tujuan hukum, keselamatan, atau keamanan, termasuk memberlakukan Pedoman Penggunaan yang Dapat Diterima. Anda memberikan Zoom lisensi yang terus-menerus, di seluruh dunia, tidak eksklusif, bebas royalti, dapat disublisensikan, dan dapat dialihkan serta semua hak lain yang diperlukan untuk Penggunaan yang Diizinkan. Selanjutnya, Anda setuju bahwa Zoom memiliki semua hak, kepemilikan, serta kepentingan atas data telemetri, data penggunaan produk, data diagnostik, dan data serupa yang dikumpulkan atau dihasilkan oleh Zoom sehubungan dengan penggunaan Anda atau Pengguna Akhir Anda terhadap Penawaran Uji Coba. Zoom dapat menggunakan konsultan, kontraktor, penyedia layanan, subpemroses, dan pihak ketiga lain yang diotorisasi oleh Zoom sehubungan dengan penyampaian Layanan atau Penawaran Uji Coba.

    Anda bertanggung jawab atas klaim apa pun yang berkaitan dengan Konten apa pun, termasuk klaim bahwa Konten melanggar hak orang lain. Zoom berhak untuk menghapus Konten apa pun yang menimbulkan risiko bagi Zoom dari Penawaran Uji Coba atau sistemnya, sebagaimana ditentukan oleh Zoom. Anda setuju bahwa Zoom tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas penghapusan atau kegagalan untuk menyimpan Konten dan komunikasi lain yang dikelola atau dikirimkan melalui penggunaan Penawaran Uji Coba. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mengamankan dan mencadangkan Konten. Jika memungkinkan, Anda harus menggunakan "data tiruan" dengan Penawaran Uji Coba apa pun.

    Anda menyatakan dan menjamin bahwa, sebelum membuat Konten apa pun tersedia melalui penggunaan Penawaran Uji Coba oleh Anda, Anda telah mendapatkan semua persetujuan yang diperlukan sehubungan dengan Konten untuk penggunaan dan akses ke Penawaran Uji Coba, termasuk, tanpa batasan, untuk berbagi Konten tersebut dengan Zoom, karyawannya, konsultan, subpemroses, dan pihak ketiga resmi lainnya. Anda mengakui bahwa Zoom dapat memberikan contoh pemberitahuan yang dapat disesuaikan untuk penggunaan Anda sehubungan dengan Penawaran Uji Coba, tetapi Anda pada akhirnya bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhan terhadap persyaratan privasi dan keamanan data yang berlaku, termasuk, tanpa batasan, memberikan pemberitahuan yang memadai kepada Pengguna Akhir Anda tentang Penawaran Uji Coba termasuk, namun tidak terbatas pada semua peserta rapat dan peserta obrolan, mengenai pengumpulan dan penggunaan Konten oleh Anda, Zoom, dan lainnya sebagaimana diatur dalam ketentuan Perjanjian ini atau sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku.

    Zoom juga dapat mengakses, menggunakan, menyimpan, atau mengungkapkan informasi akun dan Konten jika diwajibkan secara hukum untuk melakukannya atau dengan iktikad baik bahwa akses, penggunaan, penyimpanan, atau pengungkapan tersebut secara wajar diperlukan untuk mematuhi proses atau permintaan hukum; untuk menegakkan Perjanjian ini; untuk mendeteksi atau mencegah penipuan, keamanan, atau masalah teknis; atau untuk melindungi hak, properti, atau keamanan Zoom, pengguna akhir, pelanggan, atau publiknya sebagaimana diizinkan oleh hukum.

13. Ketersediaan Umum; Peta Jalan Mendatang.Zoom dapat, atas kebijakannya sendiri dan kapan saja, memilih untuk membuat Penawaran Uji Coba tersedia secara umum untuk publik dan menghapus Penawaran Uji Coba. Zoom tidak membuat pernyataan bahwa Penawaran Uji Coba akan mematuhi undang-undang yang mungkin berlaku (termasuk peraturan). Anda mengakui bahwa (i) undang-undang dan peraturan tambahan mungkin berlaku untuk Penawaran Uji Coba setelah rilis umum, dan (ii) Anda mungkin diminta untuk menerima persyaratan kontrak tambahan, membayar akses ke versi Penawaran Uji Coba yang tersedia secara umum untuk memungkinkan penggunaan berkelanjutan, atau keduanya. Anda mengakui bahwa akses dan penggunaan bersifat sukarela dan semata-mata untuk tujuan membantu dan menguntungkan Zoom dalam memajukan Penawaran Uji Coba. Anda mengakui bahwa (a) Zoom tidak membuat pernyataan, janji, atau jaminan apa pun bahwa Penawaran Uji Coba akan pernah diumumkan atau disediakan secara umum atau tersedia bagi siapa pun, dan (b) Zoom tidak memiliki kewajiban tersurat maupun tersirat kepada Anda untuk mengumumkan atau membuat Penawaran Uji Coba tersedia secara umum atau sebaliknya tersedia. Setiap rencana mendatang atau informasi peta jalan yang diberikan selama Jangka Waktu dimaksudkan semata-mata untuk menguraikan arah produk secara umum dan tidak boleh diandalkan dalam membuat keputusan pembelian dan tidak mewakili komitmen atau kewajiban hukum untuk menyampaikan materi, kode, atau fungsionalitas apa pun. Rencana masa depan atau informasi peta jalan dimaksudkan untuk tujuan informasi saja dan tidak boleh dimasukkan ke dalam kontrak apa pun. Setiap indikasi rencana untuk produk yang berwawasan ke depan, termasuk pengembangan, rilis, dan waktu fitur atau fungsionalitas apa pun, bersifat awal dan semua tanggal rilis di masa mendatang bersifat tentatif dan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Anda mengakui bahwa Penawaran Uji Coba dapat berupa atau termasuk informasi material nonpublik, dan oleh karena itu, Anda tidak boleh menawarkan untuk menjual, menjual, atau melakukan transaksi apa pun sehubungan dengan saham Zoom sejauh yang Anda ketahui atau miliki. informasi material nonpublik Zoom.
14. Ganti Rugi.Anda harus melindungi, mengganti rugi, dan membebaskan Zoom, Afiliasinya, pemberi lisensi, dan pemasoknya (“Pihak yang Diberi Ganti Rugi”) dan masing-masing pejabat, direktur, anggota, karyawan, konsultan, perwakilan, dan agen dari Pihak yang Diganti Rugi dari pihak ketiga mana pun tuduhan pihak, gugatan, klaim, atau tuntutan dan kewajiban terkait, biaya, kerusakan, dan pengeluaran (termasuk, namun tidak terbatas pada, biaya pengacara, biaya ahli, dan biaya pengadilan) (secara kolektif, “Klaim”) yang timbul dari atau terkait dengan Anda atau Pengguna Akhir Anda: (a) perselisihan antara satu sama lain; (b) pelanggaran Perjanjian ini; (c) pelanggaran atau pelanggaran hak kekayaan intelektual pihak lain; (d) pelanggaran hukum apa pun; atau (e) tindakan atau kelalaian yang mengakibatkan cedera atau kerusakan properti.
15. Batasan Tanggung Jawab.

    BACA BAGIAN INI DENGAN SAKSAMA KARENA MEMBATASI TANGGUNG JAWAB ZOOM KEPADA ANDA.

    DALAM KEADAAN APA PUN ZOOM ATAU AFILIASINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU PIHAK LAIN MANA PUN ATAS KERUSAKAN DALAM BENTUK APA PUN YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERJANJIAN INI, BAIK YANG DIAKIBATKAN OLEH KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), PELANGGARAN KONTRAK, GARANSI, ATAU BENTUK TINDAKAN LAINNYA, DAN TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, HUKUMAN, ATAU KERUSAKAN TELADAN, DAN BAHKAN JIKA ANDA TELAH MEMBERI TAHU ZOOM TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. PARA PIHAK SETUJU BAHWA BATASAN TANGGUNG JAWAB DI ATAS ADALAH MATERIAL UNTUK PERJANJIAN INI, DAN BAHWA BATASAN INI BERLAKU TERLEPAS DARI KEGAGALAN TUJUAN PENTING DARI UPAYA HUKUM APA PUN. KARENA BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB, BATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA. 

16. Penggunaan Internasional; Kendali Ekspor; Sanksi.Anda mengakui bahwa Penawaran Uji Coba, atau sebagian darinya, tunduk pada Peraturan Administrasi Ekspor, 15 C.F.R. Bagian 730-774, dari Amerika Serikat dan dapat tunduk pada undang-undang kendali ekspor dan sanksi perdagangan negara lain yang berlaku ("Undang-Undang Kendali Ekspor dan Sanksi"). Anda tidak boleh, dan tidak boleh mengizinkan Pengguna Akhir Anda atas Penawaran Uji Coba, untuk mengakses, menggunakan, mengekspor, mengekspor kembali, mengalihkan, mentransfer, atau mengungkapkan bagian mana pun dari Penawaran Uji Coba atau informasi atau materi teknis terkait, secara langsung atau secara tidak langsung, melanggar undang-undang atau peraturan kontrol ekspor atau sanksi perdagangan yang berlaku.

    Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (i) Anda dan Pengguna Akhir Anda (a) bukan warga negara, atau berlokasi di dalam, negara atau wilayah yang dikenai sanksi perdagangan AS atau pembatasan perdagangan penting lainnya (termasuk namun tidak terbatas pada Kuba, Iran, Korea Utara, Suriah, dan wilayah Krimea, Donetsk, dan Luhansk di Ukraina) dan bahwa Anda dan Pengguna Akhir Anda tidak akan mengakses atau menggunakan Penawaran Uji Coba, atau mengekspor, mengekspor kembali, mengalihkan, atau mentransfer Penawaran Uji Coba, di atau ke negara atau wilayah tersebut; (b) bukan orang, atau memiliki 50% atau lebih, secara individu atau secara agregat oleh orang-orang, yang diidentifikasi dalam Daftar Warga Negara yang Ditunjuk Secara Khusus dan Orang yang Diblokir Departemen Keuangan AS atau Daftar Penghindar Sanksi Asing; dan (c) bukan orang dalam Daftar Orang yang Ditolak, Daftar Entitas, atau Daftar Tidak Diverifikasi Departemen Perdagangan AS, atau daftar terkait proliferasi Departemen Luar Negeri AS; dan (ii) Anda dan Pengguna Akhir Anda yang berlokasi di Tiongkok, Rusia, atau Venezuela bukanlah pengguna akhir Militer dan tidak akan memberikan Penawaran Uji Coba Zoom kepada pengguna akhir Militer, sebagaimana didefinisikan dalam 15 C.F.R. 744.21. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi Undang-Undang Kendali dan Sanksi Ekspor serta memantaunya untuk modifikasi apa pun.

17. Perjanjian Komersial; Adendum Pemrosesan Data; Undang-Undang Privasi AS.Para pihak bermaksud agar Perjanjian ini terpisah dan berbeda dari perjanjian berlangganan utama, ketentuan layanan, dan perjanjian lain apa pun untuk layanan Zoom (masing-masing, "Perjanjian Komersial") yang mungkin Anda miliki dengan Zoom dan Perjanjian ini tidak menjadi bagian dari, memodifikasi, menggantikan, atau mengubah Perjanjian Komersial apa pun antara Anda dan Zoom. Anda mengakui bahwa syarat dan ketentuan Perjanjian ini mengatur dan mengontrol penggunaan dan akses Anda ke Penawaran Uji Coba dan bukan Perjanjian Komersial atau ketentuan uji coba gratis apa pun yang mungkin terkandung dalam Perjanjian Komersial.Terlepas dari hal tersebut di atas, jika Anda adalah bisnis, perusahaan, atau pemilik akun pendidikan dan penggunaan Penawaran Uji Coba oleh Anda mengharuskan Zoom untuk memproses data pribadi Pengguna Akhir Anda berdasarkan perjanjian pemrosesan data, kemudian Anda mengakui dan menyetujui bahwa Adendum atau Perjanjian Pemrosesan Data Global (“DPA”) yang diadakan antara Anda dan Zoom, sebagai tambahan untuk, atau sebagai perjanjian terpisah terkait dengan, Perjanjian Komersial Anda, mengatur pemrosesan Zoom atas data pribadi apa pun berdasarkan Perjanjian ini dan DPA tersebut dengan ini dimasukkan ke dalam dan dijadikan bagian dari Perjanjian ini semata-mata untuk tujuan tersebut. Jika Anda adalah (i) sebuah “bisnis” dan kami memproses “informasi pribadi” (sebagaimana istilah tersebut didefinisikan oleh California Consumer Privacy Act tahun 2018, sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Hak Privasi California tahun 2020) atas nama Anda, (ii ) “pengontrol” dan Zoom memproses “data pribadi” (sebagaimana ketentuan tersebut didefinisikan oleh Undang-undang privasi data negara bagian AS lainnya yang berlaku) atas nama Anda, atau (iii) Anda memenuhi kedua kriteria yang ditetapkan dalam (i) dan (ii), maka Adendum Privasi Hukum Negara Bagian AS Zoom digabungkan di sini sebagai referensi dan berlaku untuk “pemrosesan” Zoom atas “informasi pribadi” dan “data pribadi” Anda (sebagaimana istilah-istilah tersebut didefinisikan berdasarkan Hukum yang disebutkan di atas).
18. Perjanjian untuk Menyelesaikan Sengketa Melalui Arbitrase dan Pengabaian Gugatan Kelompok.Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa dengan Zoom melalui arbitrase yang mengikat di hadapan Asosiasi Arbitrase Amerika (“AAA”). Arbitrase berarti bahwa arbiter, dan bukan hakim atau juri, akan memutuskan perselisihan. Perjanjian ini juga mencegah Anda membawa atau berpartisipasi dalam segala jenis aksi kelompok, kolektif, atau massa, tindakan jaksa agung swasta, atau proses hukum lainnya yang diajukan terhadap Zoom oleh orang lain.
    1. Perselisihan yang Dicakup. Anda setuju bahwa setiap perselisihan atau klaim yang timbul antara Anda dan Zoom terkait Penawaran Uji Coba, termasuk perangkat lunak, perangkat keras, iklan, atau komunikasi pemasaran apa pun yang terkait dengan pokok bahasan di sini, akan diselesaikan dengan arbitrase yang mengikat, bukan di pengadilan.
    2. Pengecualian untuk Arbitrase. Perjanjian ini tidak memerlukan arbitrase dari jenis klaim berikut: (1) tindakan pengadilan klaim kecil yang diajukan oleh Anda atau Zoom, jika persyaratan pengadilan dipenuhi dan klaim hanya bersifat individual; dan (2) klaim yang berkaitan dengan nama domain atau hak kekayaan intelektual, termasuk merek dagang, desain dagang, rahasia dagang, hak cipta, dan paten.
    3. Prosedur Arbitrase. AAA akan melakukan arbitrase apa pun berdasarkan Peraturan Arbitrase Komersial kecuali jika Anda adalah individu dan menggunakan Penawaran Uji Coba untuk penggunaan pribadi atau rumah tangga, dalam hal ini Peraturan Arbitrase Konsumen AAA akan berlaku. Kunjungi adr.org untuk informasi selengkapnya. Jika terjadi pertentangan antara aturan AAA yang berlaku dan ketentuan Perjanjian ini, ketentuan Perjanjian ini akan mengatur sejauh yang diperlukan untuk menyelesaikan konflik tersebut. Jika AAA tidak tersedia untuk arbitrase, para pihak akan memilih forum arbitrase alternatif dan, jika mereka tidak setuju, akan meminta pengadilan untuk menunjuk arbiter sesuai dengan 9 U.S.C. § 5. Sidang arbitrase akan berlangsung di salah satu lokasi berikut: (i) tempat Anda tinggal atau menggunakan Penawaran Uji Coba, (ii) di San Jose, California, atau (iii) di lokasi lain yang Anda dan Zoom setujui secara tertulis. Seorang arbiter tunggal akan ditunjuk. Arbiter dapat memutuskan ganti rugi, putusan deklaratif atau putusan larangan/perintah, dan biaya (termasuk biaya pengacara yang wajar). Putusan arbitrase dapat diberlakukan (seperti melalui putusan pengadilan) di pengadilan mana pun dengan yurisdiksi. Berdasarkan Aturan AAA, arbiter mengatur di yurisdiksinya sendiri, termasuk arbitrabilitas klaim; namun, pengadilan memiliki wewenang eksklusif untuk memberlakukan larangan arbitrase dalam gugatan kelompok atau dalam kapasitas perwakilan.
    4. Biaya Arbitrase. Tanggung jawab Anda untuk membayar biaya pengarsipan, administrasi, dan arbiter hanya akan diatur dalam peraturan AAA. Jika Anda memiliki pendapatan bulanan kotor kurang dari 300% dari pedoman kemiskinan federal, Anda berhak atas pembebasan biaya arbitrase. Jika Anda tidak mampu membayar biaya AAA dan AAA menolak permintaan Anda untuk pembebasan biaya, Zoom akan membayarnya untuk Anda.
    5. Persyaratan untuk Mengajukan dalam Waktu Satu Tahun. Terlepas dari undang-undang pembatasan lainnya, dan tidak termasuk klaim atau penyebab tindakan apa pun yang tunduk pada Bagian 18(b) (Pengecualian untuk Arbitrase), setiap klaim atau penyebab tindakan berdasarkan Perjanjian ini harus diajukan dalam satu (1) tahun setelah klaim atau penyebab tindakan tersebut muncul atau klaim atau penyebab tindakan tersebut akan dilarang secara permanen.
    6. Keterpisahan Pengabaian Gugatan Kelompok. Jika pengesampingan gugatan kelompok ditemukan ilegal atau tidak dapat diberlakukan terkait dengan semua atau beberapa bagian dari perselisihan, maka bagian-bagian tersebut tidak akan diarbitrasekan tetapi akan diselesaikan di pengadilan, dan sisanya akan diselesaikan melalui arbitrase.
19. Ketentuan Lain-lain.
    1. Pemberitahuan. Zoom dapat memberikan pemberitahuan melalui (i) surat elektronik ke alamat email Anda yang tercatat dalam informasi akun Anda, (ii) komunikasi tertulis yang dikirim melalui surat yang dikirimkan oleh layanan pengiriman semalam yang diakui secara nasional, atau (iii) surat prabayar ongkos kirim kelas satu ke alamat Anda yang tercatat dalam informasi akun Anda. Anda harus memberikan pemberitahuan kepada Zoom (dan pemberitahuan tersebut akan dianggap telah diberikan saat diterima oleh Zoom) melalui surat yang dikirimkan oleh layanan pengiriman semalam yang diakui secara nasional atau surat prabayar kelas satu ke Zoom di 55 Almaden Blvd, San Jose, CA, 95113, Suite 600, AS, ditujukan kepada “Hukum”, dengan salinan email ke legal@zoom.us, ditujukan kepada bagian “Hukum.”
    2. Tidak Ada Hubungan Agensi. Para pihak tidak bermaksud agar Perjanjian ini menciptakan hubungan keagenan yang tersurat maupun tersirat sesuai dengan hukum umum keagenan federal atau negara bagian. Masing-masing pihak dimaksudkan untuk menjadi kontraktor independen dan tidak ada hubungan keagenan yang dibuat berdasarkan Perjanjian ini.
    3. Tidak Ada Hak atau Upaya Hukum Pihak Ketiga. Perjanjian ini tidak dan tidak dimaksudkan untuk memberikan hak atau upaya hukum yang dapat ditegakkan kepada siapa pun selain Zoom dan Anda.
    4. Penetapan; Penerus dan Penerima. Anda tidak boleh mengalihkan hak Anda atau mengalihkan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis secara tegas dari Zoom dan persetujuan tersebut dapat diberikan atau ditahan atas kebijakan Zoom sendiri. Zoom dapat menetapkan haknya atau mengalihkan salah satu atau semua kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini kapan saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Setiap penetapan atau transfer yang dianggap melanggar bagian ini batal demi hukum. Perjanjian ini mengikat, dan berlaku untuk kepentingan, para pihak dan masing-masing penerus dan penerima yang diizinkan.
    5. Perubahan Perjanjian ini; Ketentuan Tambahan. Zoom berhak mengubah syarat dan ketentuan Perjanjian ini dari waktu ke waktu, dan Zoom akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk mengomunikasikan setiap perubahan materi kepada Anda. Penggunaan Penawaran Uji Coba mungkin memerlukan penerimaan ketentuan penggunaan yang baru, diubah, atau tambahan seiring waktu oleh dan melalui Anda, administrator Anda, atau pemilik akun lainnya. Dengan terus mengakses dan menggunakan Penawaran Uji Coba dan tidak mengeluarkan pemberitahuan penghentian Perjanjian ini, kecuali secara tegas dilarang oleh undang-undang, Anda setuju bahwa tindakan tersebut akan dianggap sebagai penerimaan, dan persetujuan Anda untuk terikat oleh, setiap tindakan baru, yang dimodifikasi tersebut, atau persyaratan tambahan.
    6. Penggabungan; Konflik. Para pihak bermaksud agar Perjanjian ini menjadi kesepakatan akhir antara para pihak, dan bahwa ini adalah ekspresi lengkap dan eksklusif dari kesepakatan para pihak mengenai hal-hal yang tercantum di sini. Semua tulisan, negosiasi, dan diskusi sebelumnya atau sezaman antara para pihak sehubungan dengan pokok bahasannya secara tegas digabungkan dan digantikan oleh Perjanjian ini. Dalam menandatangani Perjanjian ini, tidak ada pihak yang mengandalkan pernyataan, representasi, jaminan, atau perjanjian apa pun dari pihak lain kecuali sejauh yang secara tegas terkandung dalam Perjanjian ini. Jika terjadi pertentangan antara perjanjian lain antara para pihak dan Perjanjian ini sehubungan dengan pokok bahasan Perjanjian ini, ketentuan Perjanjian ini yang akan berlaku. Anda mengakui bahwa tidak ada teks atau informasi yang ditetapkan pada pesanan pembelian, formulir pracetak, atau dokumen lain yang dapat menambah atau memvariasikan syarat dan ketentuan Perjanjian ini.
    7. Keterpisahan. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang ditetapkan tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan, para pihak tidak bermaksud agar penetapan ini memengaruhi atau merusak keabsahan, legalitas, dan keberlakuan ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini dengan cara apa pun.
    8. Keberlanjutan. Semua bagian dari Perjanjian ini yang, menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran akan tetap berlaku setelah pengakhiran, termasuk, namun tidak terbatas pada, bagian yang berkaitan dengan informasi rahasia, kewajiban pembayaran apa pun, penafian garansi, ganti rugi, arbitrase, dan batasan tanggung jawab.
    9. Peraturan pemerintah; Pemilihan Forum. Undang-undang Negara Bagian California, AS, terlepas dari konflik prinsip hukum, mengatur semua masalah yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini, kecuali bahwa Undang-Undang Arbitrase Federal mengatur ketentuan yang berkaitan dengan arbitrase. Kecuali ditentukan lain dalam Bab 18 (Perjanjian untuk Menengahi Klaim dan Pengesampingan Gugatan Kelompok), para pihak menyetujui yurisdiksi eksklusif dan tempat pengadilan negara bagian yang berlokasi di dan melayani Santa Clara County, California dan pengadilan federal di Distrik Utara California. Meskipun demikian, para pihak setuju bahwa paragraf ini tidak menghalangi salah satu pihak untuk memulai proses hukum, administratif, atau peraturan apa pun (termasuk proses pembatalan) di hadapan Dewan Pengadilan dan Banding Paten atau Merek, Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat, Kantor Hak Cipta Amerika Serikat, kantor paten, hak cipta, atau merek dagang asing lainnya, atau badan administratif atau pengatur asing atau domestik lainnya, mengenai keabsahan atau keberlakuan hak cipta, paten, rahasia dagang, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya yang diberikan kepada salah satu pihak terhadap Perjanjian ini.
    10. Ambiguitas dan Judul. Para pihak bermaksud agar setiap ketidakjelasan dalam Perjanjian ini akan diselesaikan dan ditafsirkan sedekat mungkin untuk memenuhi maksud para pihak. Keterangan dan judul yang muncul dalam Perjanjian ini hanya untuk referensi dan dimaksudkan untuk dipertimbangkan dalam menafsirkan Perjanjian ini.